Discussion Livre:Dulaurens - Imirce, ou la Fille de la nature, 1922.djvu

Choix éditoriaux   « Dulaurens - Imirce, ou la Fille de la nature, 1922.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules ont été accentuées même lorsqu’elles ne l'étaient pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas. Quatre erreurs d’interprétation du ſ long (ex. p. 22 féconder à la place de ſeconder) ont été corrigées avec {{corr}}, une explication détaillée avec renvoi vers l’édition originale de 1765 est donnée dans la page de discussion.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute voir édition de 1765 Gallica
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	La plus proche possible de celle de l’édition.
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 15 décembre 2020 à 07:17 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 3 (expl.) :	Correction  : « Sainte-Genevièvre » → « Sainte-Geneviève » (coquille)
Page 18 :	Correction  : « presqu’ile » → « presqu’île » (coquille)
Page 22 (expl.) :	Correction  : « féconder » → « seconder » (coquille)
Page 24 :	Correction  : « qu’a » → « qu’à » (coquille)
Page 50 :	Correction  : « , Je » → « . Je » (coquille)
Page 51 :	Correction  : « appellions » → « appelions » (coquille) Correction  : « avoit » → « avait » (coquille)
Page 62 (expl.) :	Correction  : « font » → « sont » (coquille)
Page 72 :	Correction  : « villles » → « villes » (coquille)
Page 76 (expl.) :	Correction  : « porcs » → « pores » (coquille)
Page 82 (expl.) :	Correction  : « fecundum » → « secundum » (coquille)
Page 89 (expl.) :	Correction  : « Robifbroute » → « Rosbifbroute » (coquille)
Page 110 :	Correction  : « la paradis » → « le paradis » (coquille)
Page 114 :	Correction  : « satistaire » → « satisfaire » (coquille)
Page 131 :	Correction  : « biblothèque » → « bibliothèque » (coquille)
Page 132 :	Correction  : « l’amertune » → « l’amertume » (coquille)
Page 135 :	Correction  : « Chévrier » → « Chevrier » (coquille)
Page 150 (expl.) :	Correction  : « fécondrait » → « seconderait » (coquille)
Page 151 :	Correction  : « raf/fraîchissaient » → « rafraîchissaient » (coquille)
Page 159 :	Correction  : « géné » → « gêné » (coquille)
Page 174 :	Correction  : « monosyllables » → « monosyllabes » (coquille)
Page 181 :	Correction  : « e » → « le » (coquille)
Page 203 :	Correction  : « Voila » → « Voilà » (coquille)
Page 216 :	Correction  : « mate/telas » → « matelas » (coquille)
Page 239 (expl.) :	Correction  : « penard » → « pénard » (coquille)
Page 244 (expl.) :	Correction  : « restent » → « restent, » (coquille)
Page 260 (expl.) :	Correction  : « points » → « ponts » (coquille)
Page 271 (expl.) :	Correction  : « Della-molta-groffa » → « Della-molta-grossa » (coquille)
Page 274 :	Correction  : « malheuseuse » → « malheureuse » (coquille)