Livre:Romania - 1873.djvu

Journal	Romania
Sous-titre	recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes
Volume	2
Éditeur	Paul Meyer , Gaston Paris
Maison d’édition	Librairie A. Franck
Lieu d’édition	Paris
Année d’édition	1873
Bibliothèque	Google
Fac-similés	djvu
Avancement	À corriger

Pages

— — — — — — — — — — — — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 tdm tdm tdm 513 514 515 516 517 518 519 520

Table des matières.

La destruction de Rome, première branche de la chanson de geste de Fierabras, p. p. G. Grœber

1

P. Rajna, Ricordi di codici francesi posseduti dagli Estensi nel secolo xv

49

Chants de quêtes et chants de mai du Forez et du Velay, p. p. V. Smith

59

H. Schuchardt, de l’Orthographe du roumain

72

P. Rajna, Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl’ Italiani (1^er art.)

133

Blandin de Cornouailles, p. p. P. Meyer

170

A. Longnon, François Villon et ses légataires

203

A. Coelho, Formes divergentes de mots portugais

281

La Passion du Christ, texte revu sur le ms. de Clermont-Ferrand, par G. Paris.

295

Del Tumbeor Nostre Dame, p. p. W. Fœrster

315

A. d’Ancona, le Fonti del Novellino

385

P. Meyer, la pièce de Peire Vidal Drogoman seiner

423

E. Rolland, Vocabulaire du patois de Remilly

437

Chants de pauvres du Velay, p. p. V. Smith

455

Mélanges

Quisque et cata dans les langues romanes (P. M.)

80

Musgode (J. Storm)

85

Étymologies espagnoles : zaherir, zabullir, zabucar, zahor (Caroline Michaelis)

86

Note sur le ms. de Tours renfermant des drames liturgiques et des légendes pieuses en vers français (L. Delisle)

91

Odierne (Hermann Suchier)

96

Étymologies françaises et provençales : gazal, guastada, mire, mégissier, grammaire, sommelier (Adolf Tobler)

237

Variétés lorraines (A. Bonnardot)

245

Romances galiciennes (A. Coelho)

259

Étymologies italiennes et romanes : verone, voto, argano, cavelle (J. Storm)

326

Une prosthèse apparente en français (Michel Bréal)

329

Mier (merus) dans les patois (Michel Bréal)

329

Noms de peuples paiens dans la Chanson de Roland (G. P.)

329

Le manuscrit de Guillaume d’Orange anciennement conservé à S. Guillem du Désert (Hermann Suchier)

333

Les parfaits en -didi (H. d’A. de J.)

477

Guastada (A. Mussafia)

477

À propos des noms de peuples païens du Roland (G. P.)

480

Corrections.

Sur quelques passages des grammaires provençales, I (Adolf. Tobler)

337

Sur quelques passages des grammaires provençales, II (P. M.)

347

Comptes-rendus.

Ancona (d’). Voy. Rappresentazioni

Baechtold, deutsche Handschriften aus dem Britischen Museum (G. P.)

134

Bartoli, i Codici francesi delia Biblioteca Marciana di Venezia. (P. M.)

135

Bernosi, voy. Canti popolari.

Boehuer, voy. Rencesval.

Bonvesin da Riva, il Tractato dei Mesi, per cura di E. Lidforss (Mussafia)

113

Braga, Cancioneiro e romanceiro gerai portuguez (A. Morel-Fatio)

124

Braga, Epopeas da raça mosarabe (A. M.-F.)

369

Canti antichi portoghesi, a cura di E. Monaci (P. M.)

265

Canti popolari veneziani, raccolti da G. Bernoni (G. P.)

366

Chanson (la) de Roland, texte critique, par L. Gautier (G. P.)

97

Chanson (la) de Roland, voy. Rencesval.

Comptes et mémoriaux du roi René, p. p. Lecoy de la Marche (P. M.)

267

Dolopathos, voy. Johannes.

Gautier, voy. Chanson (la) de Roland.

Johannes de Alta Silva, Dolopathos, hrsg. von H. Oesterley (G. P.)

481

Lecoy de la Marche, voy. Comptes et mémoriaux.

Lidforss, voy. Bonvesin.

Loeschhorn, zum normannischen Rolandsliede (G. P.)

261

Manière (la) de langage qui enseigne à parler et à écrire le français

368

Monaci, voy. Canti antichi.

Oesterley, voy. Johannes.

Rajna, i Reali di Francia, vol. I (G. P.)

351

Rappresentazioni (Sacre) dei secoli xiv, xv e xvi, per cura di A. d’Ancona (G. P.)

266

Rencesval, édition critique du texte d’Oxford de la Chanson de Roland, par E. Bœhmer (G. P.)

103

Suchier, Ueber die quelle Ulrichs von dem Türlin (G. P.)

111

Périodiques.

Archiv für das studium der neueren Sprachen, L, 1-2

143

Archiv für das studium der neueren Sprachen, L, 3

Bibliographia critica

150, 278, 380

Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, 1871-2, 4^e liv.

506

Germania, XVII, 4

146

Germania, XVIII, 1

273

Germania, XVIII, 2

505

Gœttinger gelehrte Anzeigen, 1872, 48

150

Gœttinger gelehrte Anzeigen, 1873, 38

506

Im neuen Reich, 1873, I

159

Jahrbuch für romanische und englische Literatur, XIII, 1

141

Jahrbuch für romanische und englische Literatur, XIII, 2

504

Literarisches Centralblatt

150, 278, 380

Mémoires de la Société des antiquaires de France, XXII

151

Mémoires de la Société des antiquaires du midi de la France, X. 1-2

274

Propugnatore, V, 4, 5, 6

143

Propugnatore, VI, 1, 2

270

Propugnatore, VI, 3

374

Propugnatore, VI, 4-5

505

Recueil des travaux de la Société d’agriculture, des sciences et des ans d’Agen, 2^e s. III

276

Revista contimporana, I, 1-3

279

Revue celtique, I, 3-4

149

Revue celtique, II, 1

505

Revue critique d’histoire et de littérature

149, 277, 380, 506

Revue de Gascogne, XIV, 7

378

Revue de Marseille et de Provence, avril 1873

379

Revue (petite) des bibliophiles dauphinois, V-VIII

379

Revue des langues romanes, III, 3-4

183

Revue des langues romanes, IV, 1-2

268

Revue des langues romanes, IV, 3

370

Revue des sociétés savantes, 1872, sept.-déc., 1873, janv.-fév.

378

Rivista di filologia romanza, I, 1

140

Rivista di filologia romanza, I, 2

373

Rivista di filologia classica, II, 2-3

270

Tablettes historiques du Velay, III, 4

275

Transactions of the philological Society, 1873-4, I

273

Zeitschrift für deutsche Philologie, IV, 3

149

Zeitschrift für deutsche Philologie, IV, 4

273

Zeitschrift für deutsche Philologie, V, 1

505

Zeitschrift für deutsches Alterthum, N. F., IV, 3

146

Zeitschrift für Stenographie und Orthographie, XIX, 4

144

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, XXI, 4-5

375

Chronique.

Janvier

152

Avril

280

Juillet

381

Octobre

507