Le Tour du monde/Volume 1

Départ d’Astrakan. — Le Volga. — Les Steppes. — Une caravane kalmouke. — Chasse aux outardes. — Lacs de sel. — Chevaux sauvages. — Mers de sable. — Hospitalité dans une kibitka. — Un prince kalmouk : sa tente ; costume des dames kalmoukes ; fabrication de l’eau-de-vie de jument ; le taboun ; courses de chevaux et de chameaux. — Moutons sans queue. — Kisliar ; les rues ; fermez les volets ! — Le Térek. — Poste de cosaques. — Villages fortifiés. — Le Caucase. — Schoukovaïa. — Kasafiourte ; le prince Mirsky. — le régiment de Kabarda ; la danse lesbienne. — Andrew-Aoul ; la maison d’un prince tatare ; salon de réception ; repas. — Thiriourth. — Une montagne de sable mouvant. ; — Unter-Kalé. — La ville de Temirkhan. — Chouran. — La station de Helly, etc. — Derbent. — La cabane de Pierre le Grand. — La grande muraille du Caucase. — Un caravansérail persan. — Kouba. — Chasse aux gazelles. — Bakou. — Le naphte. — Les Guèbres. — Atesh-Gah. — Le Temple du Feu. — Cérémonies religieuses des Cuèbres. — Les feux de mer

113

Voyage en Chine et au Japon (1857-1858), par M. le marquis de Moges.

La Chine. — L’île de Hong-kong. — Dîner chez le gouverneur. — Théâtre chinois. — Le collège des missionnaires. — La vallée Heureuse. — Macao. — Le jardin de Camoëns. — La pagode des Rochers. — Le cimetière des Parsis. — La rivière de Canton, Bocca-Tigris. — Mouillage de Wampoa. — Canton, le lendemain du siège. — Le camp. — Le quartier tartare. — Document trouvé dans les archives de Yeh. — Le premier jour de l’an chinois. — De Hong-kong à Shang-haï.

129

Shang-haï ; la douane. — La chasse. — La pêche au cormoran. — Le paysage. — L’agriculture. — Le dîner du tao-taï. — Les tigres du colonel tartare. — Le climat de Shang-haï. — Le quartier chinois. — Les jardins de thé. — Activité commerciale des Chinois. — Départ de l’Audacieuse pour le golfe de Péchéli. — Le cap Chantoung. — Bombardement et prise des forts de Ta-kou. — Le village de Ta-kou. — Pointe des amiraux sur le Tien-isin. — Le cours du Pei-ho ; ses rivages. — Arrivée à Tien-tsin ; curiosité des habitants. — Établissement des quatre ambassades dans cette ville. — Le pont de marbre. — Les rues de Tien-tsin ; les magasins. — Caricatures chinoises contre les Européens. — Arrivée de nouveaux commissaires impériaux. — Leur entrevue avec l’ambassadeur de France. — Signature du traité de Tien-tsin. — Excursion à la Grande-Muraille de la Chine. — Singulier débarquement. — Cavaliers tartares. — Retour à Shang-haï. — Mœurs et coutumes de la Chine.

145

Le Japon. — Le détroit de Van-Diémen. — Relâche à Simoda. — Le dîner de Namorano-Nedanwano-Kami. — Le bazar. — La baie de Yédo. — Mort de l’empereur civil. — Entrée dans la capitale. — Les canabo mohi. — Palais et jardins de l’empereur. — Promenade dans les rues. — Cortége des Daïmio. — La ville officielle ; la ville marchande. — Lutteurs. — Conférence diplomatique. — L’espionnage. — Signature du traité. — Départ de Yédo. — La ville de Nangasaki. — Occupations des princes japonais. — Factorerie hollandaise de Désima. — Commerce avec la Chine. — Mœurs, coutumes, gouvernement du Japon.

161

Fragment d’un voyage à la Nouvelle-Orléans, par M. Élisée Reclus (inédit).

177

La mer des Antilles. — Le Delta mississipien. — La Nouvelle-Orléans.

Voyage à la Grande-Viti (Grand Océan équinoxial), par John-Denis Mac Donald (1855) ; article de M. L. Michelant.

L’archipel des Viti ; ses explorateurs. — Mythologie des Vitiens. — Le roi Thakombau. — Remontée de la rivière Rewa. — Réception dans les villages du littoral. — Éloquence et faconde des indigènes. — Les géants et les ogres des Viti. — Hommages rendus aux chefs. — Les castes de l’archipel. — Temples de l’ancien culte et maisons des étrangers. — Science géographique des Vitiens. — Musique et danse. — La rivière sanglante. — Paysages. — Triste sort des veuves. — Traditions locales. — Sorcellerie. — Le Tabou. — Éclairage public et privé. — Croyances religieuses. — Origine du feu. — Les invulnérables. — Encore le cannibalisme. — Arrivée à l’extrémité du bassin de la Rewa. — Retour vers la mer.

193

Voyages au Maroc (1670-1789-1860) ; article de M. de Lanoye.

Le Maroc au dix-septième siècle, relation du sieur Mouette. — Sa captivité chez les pirates de Salé. — Mékinès. — L’empereur Muley-Ismaël. — Le Maroc au dix-huitième siècle, relation de Lemprière. — Taroudant. — Le prince impérial, son harem. — La ville de Maroc. — Forets d’argans, paysages. — L’empereur Yézid. — Intérieur de son palais. — Ses femmes. — La Maroc à l’époque actuelle, relation de James Richardson. — Arrivée à Mogador. — Les matelots maures. — Vénalité et corruption. — Les procédés du fisc. — L’empereur négociant. — Voyage à Maroc. — État du pays. — Les charmeurs de serpents. — Le cimetière.

209

Voyage de D. Giovanni Mastaï (aujourd’hui S. S. le pape Pie IX), dans l’Amérique du Sud (de Gênes à Santiago) (1823-1824) ; article de M. Ferdinand Denis.

Départ de Gènes. — L’Eloysa et son équipage. — Navigation sur la Méditerranée. — Les côtes de la Catalogne. — Palma — Emprisonnement dans le lazaret. — Navigation jusqu’à Ténériffe. — Dangers courus. — Corsaires de la Colombie. — Les îles du cap Vert. — Le négrier. — Un homme à la mer. — Fausse alerte. — Approches du continent américain. — Les fêtes de Noël à bord. — La prise d’un faucon. — Approches de la terre ; le Rio de la Plata. — Entrée en rivière. — Arrivée devant Montevideo. — Rencontre d’un bâtiment naufragé. — Bourrasque furieuse. — Nouveau danger. — Nuée de moustiques. — Arrivée devant Buenos-Ayres. — Réception nocturne. — Séjour à Buenos-Ayres. — Départ de cette ville. — Premiers incidents du voyage. — Saint-Nicolas. — Rosario. — Desmochados ou les mutilés. — Incursion des sauvages — Dangers courus par la mission. — Changement de route. — Aspect nouveau du paysage. — Cordoba. — Mendoza. — Santiago.

226

Aventures et chasses du voyageur Anderson dans l’Afrique australe ; traduction de M. de Lanoye.

Girafe attaquée par une bande de lions. — Bond du lion. — Compagnons de chasse inattendus, mais peu agréables. — La mare au crépuscule. — Approche des éléphants. — Le chasseur serré de près par un éléphant. — Le chasseur chassé à son tour. — Retour d’un messager envoyé en avant. — Récit de son voyage, — Départ pour le lac Ngami. — Arrivée sur ses bords. — Désappointement. — Remonte du Théoghé. — Belle végétation de ses rives. — Chasse aux buffles. — Les crocodiles. — Un Anglais tué par l’un de ces monstres. — L’hippopotame.

242

La Mer Polaire, fragments du voyage exécuté en 1853-54-55, de New-York au 82^e degré de latitude nord, par le docteur El. K. Kane, de la marine des États-Unis ; traduction de M. de Lanoye.

L’hivernage. — La mort parmi nous. — Visite des Esquimaux. — Leurs habitations à Étah. — Un intérieur encombré. — Nuit et repas peu confortables. — Mœurs et costumes des Esquimaux. — Deuil pour la mort. — Rites. — Pénitences. — Voyage de Morton. — Baie de Peabody. — à travers les montagnes et les précipices. — Les chiens effrayés. — L’eau libre. — Oiseaux, plantes et ours. — Le drapeau des deux pôles. — Adieux, départ et voyage. — Quatre cents lieues dans ou sur la glace. — Fatigues, dangers et famine. — Arrivée à Upernavik.

257

Le capitaine Palliser et l’exploration des montagnes Rocheuses (1857-1859), par M. Charles Gay.

Le capitaine Palliser. — Son voyage aux États-Unis. — La Nouvelle-Orléans. — Une aventure. — M. Palliser part pour le haut Missouri. — Ses chasses à Fours et au bison, etc. — Le lac Supérieur. — Le lac et la rivière la Pluie. — Le lac des Bois. — L’expédition canadienne rencontre les Indiens Saulteux. — La rivière et le lac Winnipeg. — Arrivée à l’établissement de la rivière Rouge. — Établissement de la rivière Rouge. — Population, églises, écoles. — Un gentilhomme fermier. — Les métis. — Leurs grandes chasses. — Avenir de la colonie. — Pembina. — Un bureau de poste dans le désert. — Marches vers l’ouest. — Alphabet des Indiens Crees. — Un hiver au fort Carlton. — M. Bourgeau. — Les montagnes Rocheuses. — Retour vers l’est. — Arrivée au fort Edmonton.

274

Le fort Edmonton. — M. et Mme Christie. — L’appétit d’un métis. — Un bal dans la solitude. — L’avenir. — Le fort Colville. — Le suicide chez les Indiens Chualpays. — Assassinat du docteur Withman. — Chimney-Rocks. — Sépulture indienne. — Vancouver. — La Colombie anglaise. — Conclusion.

289

Voyage en Herzégovine (1858), par M. Guillaume Lejean (inédit).

Un chapiteau du palais de Raguse. — Départ pour l’Herzégovine. — Bergato. — Les quatre fils de Branivoï. — Le désert d’Uscipolie. — Vue sur Breno et le Vieux-Raguse. — Trébigne. — Bords de la Trébinsnitza. — Gradina. — Une vengeance. — Le lac de Kotesi. — Île de Lagosta.

294

Cape-Town et le Grand-Constance au cap de Bonne-Espérance (1857).

300

Voyage à la mer Caspienne et à la mer Noire, de Bakou à Tiflis (1858), par M. Moynet.

Schamaki. — Une soirée chez Mahmoud-bey. — Les bayadères. — La chasse au faucon. — Noukha. — Les Lesghiens. — Mœurs des peuplades du Caucase. — La reconnaissance d’un vieux montagnard. — Traits d’héroïsme. — Arrivée à Tiflis. — Tiflis. — Les campagnes environnantes. — Aspect de la ville. — Le caravansérail.

305

Les bazars de Tiflis. — Les tapis persans et ceux du Korassan. — Les scieries. — Importations françaises. — Les bains. — Tiflis pendant la nuit. — Beauté des Géorgiennes. — Leur costume. — Les Géorgiens. — Un dîner. — Comment on boit le vin en Kachétie. — La fête de Noël. — La bénédiction des eaux. — Les eaux. — Départ de Tiflis. — Mskett. — Encore les Guèbres. — Voyage en traîneau. — En route pour le Sourham. — L’officier russe. — « Passe qui veut. » — Gori et son château. — Passage de l’Iaqué. — La neige. — La station de Ruys. — Descente du Sourham. — Molite. — Sous la neige. — Un noble iméritien. — Le château de Jason. — Coutaïs. — Trésors religieux. — Richesse du sol. — Chasse aux ramiers. — Maranne. — La secte des scopis. — Un prince iméritien. — Navigation sur le Phase. — Chasse aux canards. — Les forêts du rivage. — Une écurie hospitalière. — Repas succulent. — Poti.

322

Voyage de M. Möllhausen, du Mississipi aux côtes de l’océan Pacifique (1853-1854) ; article de M. Guillaume Depping.

Préparatifs. — Le ferrage des mulets. — Départ. — La tribu des Choctaws. — Un meeting d’Indiens. — Jeu de balle. — Les Chikasaws. — Les Cherokeses. — Les Shawnees. — Les Quappaws. — Le fort Arbuckle. — Si-Ki-to-Ma-Ker, le Castor Noir. — Les Delawares. — Conseils d’un chasseur indien. — Un incendie de prairie. — Une chasse aux buffles. — Indiens Wakos et Witchitas. — Les Cross Timbers. — Un singulier mirage. — Les Natural-Mounds. — La Gypse-Region. — Les Antelope-Hills. — Les Indiens Comanches. — La Dry-River. — Un peuplier centenaire. — Rencontre de Kioways.

338

Discours du lieutenant Whipple aux Kioways. — Mœurs des Kioways. — Un camp abandonné. — Les Indiens Pueblos. — Les Shady-Creek. — Le Llano-Estacado. — La Rocky-dell-Creek. — Hiéroglyphes. — Frontière occidentale du Texas. — Le Cerro de Tucumcari. — Le Gallinas. — Immense troupeau de brebis. — Bal à Anton-Chico. — Les voyageurs se séparent en deux troupes. — Santo Domingo. — Pillards blancs. — Un procès sommaire. — Albuquerque. — Le père Fitzwater. — Les Apaches. — Les Navahoes. — Vallée du Rio Grande del Norte. — Débordements du Rio-Grande. — Agriculture. — Zuni. — Une source piège. — La ville de Zuni. — Autel ou lieu de sacrifices. — Grenats dans les fourmilières.