Le Livre de jade (1867)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Livre de jade.

Judith Walter (Judith Gautier)

Le Livre de jade

Alphonse Lemerre, éditeur, 1867.

À

TIN-TUN-LING

Poëte chinois

ce livre est dédié.

J. W.

Avril 1867.

TABLE

---

LES AMOUREUX

La feuille de saule 

 5

L’ombre des feuilles d’oranger 

 7

Au bord de la rivière 

 9

L’épouse vertueuse 

 11

La fleur de pêcher 

 13

L’Empereur 

 15

Le pêcheur 

 17

Chant des oiseaux, le soir 

 19

Les perles de jade 

 21

La feuille sur l’eau 

 23

Sur le fleuve Tchou 

 25

Le mauvais chemin 

 27

Un jeune poëte pense à sa bien-aimée qui habite de l’autre côté du fleuve 

 29

L’éventail 

 31

À la plus belle des femmes du Bateau des Fleurs 

 33

La maison dans le cœur 

 35

Sur les balancements d’un navire vu de la province de l’Ouest 

 37

LA LUNE

Le fleuve paisible 

 43

Le clair de lune dans la mer 

 45

L’escalier de jade 

 47

Un poëte regarde la lune 

 49

Sur la rivière bordée de fleurs 

 51

Promenade le soir dans la prairie 

 53

Au bord du petit lac 

 55

Près de l’embouchure du fleuve 

 57

Une femme devant son miroir 

 59

L’AUTOMNE

Les cheveux blancs 

 63

Le cormoran 

 65

Pendant que je chantais la nature 

 67

Le soir d’automne 

 69

Pensées d’automne 

 71

Le cœur triste au soleil 

 73

Pensée écrite sur la gelée blanche 

 75

Tristesse du laboureur 

 77

Le pavillon du jeune roi 

 79

Les petites fleurs se moquent des graves sapins 

 81

Par un temps tiède 

 83

Le souci d’une jeune fille 

 85

LES VOYAGEURS

L’exilé 

 89

L’auberge 

 91

Le gros rat 

 93

Un navire à l’abri du vent contraire 

 95

La flûte d’automne 

 97

En allant à Tchi-li 

 99

LE VIN

Au milieu du fleuve 

 105

Pour oublier ses pensées 

 107

Pensées du septième mois 

 109

Chanson sur le fleuve 

 111

Le pavillon de porcelaine 

 113

Les trois femmes du mandarin 

 115

En buvant dans la maison de Thou-fou 

 117

À huit grands poëtes qui buvaient ensemble 

 119

LA GUERRE

L’Époux d’une jeune femme s’arme pour le combat 

 127

Le départ du grand chef 

 129

Les adieux 

 131

La fleur rouge 

 133

De la fenêtre occidentale 

 135

Le chien du vainqueur 

 137

La cigogne 

 139

LES POËTES

Les sages dansent 

 143

À un jeune poëte 

 145

Un poëte rit dans son bateau 

 147

La flûte mystérieuse 

 149

Indifférence aux douceurs de l’été 

 151

La feuille blanche 

 153

Le poëte monte sur la montagne enveloppée de brouillard 

 155

Le poëte se promène sur la montagne enveloppée de brouillard 

 157

Le bateau de fleurs du faubourg de l’Ouest 

 159

Louange à Li-taï-pé 

 161

Envoi à Li-taï-pé le vingtième jour du douzième mois 

 163

Les caractères éternels 

 165