Le Livre de jade (1867)/Les Poëtes/La Flûte mystérieuse
Alphonse Lemerre, éditeur, (p. 149-150).
LA FLÛTE MYSTÉRIEUSE
Selon Li-Taï-Pé.
n jour, par-dessus le feuillage et les fleurs
embaumées, le vent m’apporta le son
d’une flûte lointaine.
Alors j’ai coupé une branche de saule et j’ai répondu une chanson.
Depuis, la nuit, lorsque tout dort, les oiseaux entendent une conversation dans leur langage.