Vies de Haydn, de Mozart et de Métastase (édition Martineau, 1928)


STENDHAL

VIES
DE HAYDN
DE MOZART
ET DE MÉTASTASE
The present work is presumed to contain more musical information, in a popular form, than is to be met with in any other book of a size equally moderate.
(Préface de la traduction anglaise.)



PARIS
LE DIVAN
37, Rue Bonaparte, 37

MCMXXVIII

TABLE



LETTRES SUR HAYDN

Lettre Ire. — Maison de Haydn ; — la petite vieille ; — la larve de Haydn ; — mélancolie qu’inspire la vue de ce grand homme ; — description de Vienne ; — le Prater et Haydn ; — les femmes de Vienne ; — les mœurs et le gouvernement favorables à la musique 
 7
Lettre II. — Lulli ; — les ouvertures ; — la Cène de Paul Véronèse ; — les troubadours ; — l’orchestre de l’Odéon ; — Rameau, — Scarlatti, — Pleyel ; — la symphonie 
 15
Lettre III. — Naissance de Haydn ; — son père, charron et musicien de village ; — Frank, cousin du charron, premier maître de Haydn ; — Haydn chante au lutrin à Haimbourg ; — cerises qui lui apprennent à triller ; — devient enfant de chœur à la cathédrale de Vienne ; — son extrême assiduité au travail ; — les plaisirs du musicien qui compose ; — ses avantages sur le poëte, le peintre, le sculpteur, l’architecte, le guerrier ; — avis à nos femmes sentimentales ; — ôter ses souliers, signe de plaisir ; — les lancer en l’air, extase complète 
 25

Lettre IV. — Première messe de Haydn ; — sa pauvreté extrême ; — il travaille seul à apprendre le contre-point ; — Porpora ; — Haydn se fait son jockey pour en tirer quelques bons conseils ; — il y gagne d’apprendre à chanter dans le grand goût italien ; — son originalité se développe 
 34
Lettre V. — Haydn chassé de Saint-Étienne après onze ans de service ; — le perruquier Keller devient son protecteur ; — petites sérénades qu’il exécute la nuit, et qui lui font donner un opéra à composer ; — la tempête du Diable-Boiteux ; — il donne six trios ; — la nomenclature de la musique ; — insurrection générale des pédants, heureuse pour Haydn ; — il loge avec Métastase ; — fait des symphonies ; — entre chez le prince Esterhazy ; — compose pour le baryton ; — épouse la fille du perruquier Keller ; — mademoiselle Boselli 
 41
Lettre VI. — Distribution du temps de Haydn au fort de son génie ; — caractère de ses ouvrages ; — mot de Mozart sur nos opéras comiques 
 54
Lettre VII. — Le jeune Italien des îles Borromées ; — le caractère italien comparé au caractère français ; — la gaieté et la mélancolie ; — le bon ton français ; — le salon de madame du Deffant ; — le café de Foy ; — influence comparative des caractères des deux nations sur leur musique 
 62
Lettre VIII. — Anecdote encourageante pour l’étude des beaux-arts ; — on apprend à sentir ; — secrets de la composition de Haydn ; — du chant ; — romans qui guidaient Haydn dans la composition des symphonies 
 70
Lettre IX. — Suite des jugements sur le style de Haydn ; — considérations fort peu savantes sur la musique 
 93

Lettre X. — Les Sept Paroles ; — symphonies pour les jours saints 
 107
Lettre XI. — Gaieté et vivacité de Haydn ; — il pouvait porter le comique dans la musique instrumentale ; — symphonie comique ; — anecdotes 
 111
Lettre XII. — Opéras de Haydn ; — leur mérite ; — plaisir donné par la musique, différent du plaisir que cause la peinture ; — en quoi 
 118
Lettre XIII. — De la mélodie ; — du chant chez les différentes nations ; — Haydn en manque dans ses opéras 
 125
Lettre XIV. — Lettre adressée à l’auteur sur l’école de Naples ; — Scarlatti, — Porpora, — Leo ; — Durante, — Vinci, — Pergolèse, — il Sassone, — Jomelli, — Perez, — Traetta, — Sacchini, — Bach, — Piccini, — Paisiello, — Guglielmi, — Anfossi 
 134
Lettre XV. — Nouveaux détails sur la vie de célèbres compositeurs ; — Haydn, — Gluck, — Sarti, — Cimarosa, — Sacchini, — Paisiello, — Zingarelli ; — bague de Haydn ; — mort du prince Nicolas ; — trait de ridicule fort précieux de la part d’un amateur parisien ; — la mort de mademoiselle Boselli décide Haydn à faire un voyage à Londres ; — anecdotes sur son séjour dans cette ville ; — second voyage de Haydn à Londres ; — mademoiselle Billington ; — l’Ariane abandonnée ; — son retour ; — sa fortune 
 142
Lettre XVI. — Les messes de Haydn ; — Palestrina, — Durante ; — aventure de Farinelli et de Senesino ; — les brebis musiciennes des îles Borromées ; — caractère des messes de Haydn 
 157
Lettre XVII. — Petit avertissement 
 174

Lettre XVIII. — Réflexions un peu amères ; — Tobie ; — la Création ; — détails sur l’oratorio ; — Hændel ; — la Destruction de Jérusalem ; — imitation physique de la nature par la musique ; — imitation sentimentale ; — musique pittoresque ; — examen de la Création 
 176
Lettre XIX. — Succès de la Création ; — la machine infernale ; — les moments de plaisir et de peine ne laissent pas de souvenir distinct ; — anecdotes ; — du beau en musique ; — du beau idéal en général 
 200
Lettre XX. — L’oratorio des Quatre Saisons ; — histoire de Stradella et d’Hortensia ; — comparaison des principaux musiciens avec les peintres les plus célèbres 
 220
Lettre XXI. — Dernières années de Haydn ; — la messe de l’Institut ; — touchante célébration du jour de la naissance de Haydn, chez le prince Lobkowitz 
 236
Lettre XXII. — Mort de Haydn ; — sa piété ; — son héritier ; — son épitaphe ; — des artistes du jour 
 241

VIE DE MOZART

Chapitre Ier. — Son enfance ; — ses étonnantes dispositions ; — ses succès à l’âge de six ans ; — voyage à Vienne ; — il vient à Paris à l’âge de sept ans, y joue dans des concerts publics, et y compose ; — il va à Londres, y joue des symphonies de sa composition ; — continue ses voyages à la Haye, à Amsterdam ; — retourne à Salzbourg ; — son séjour à Milan, — à Rome ; — Miserere de la chapelle Sixtine 
 259

Chapitre II. — Suite des merveilles de son enfance 
 281
Chapitre III. — Mozart vient à Paris dans l’intention de s’y fixer ; — il quitte cette ville au bout de dix-huit mois ; — Idoménée ; — la Flûte enchantée ; — liste de ses œuvres ; — son portrait ; — son caractère ; — son aventure au théâtre de Berlin 
 285
Chapitre IV. — Habitudes de Mozart ; — anecdotes 
 295
Chapitre V. — Son désintéressement ; — son traitement à la cour de Vienne 
 302
Chapitre VI. — La femme de Mozart ; — singuliers pressentiments de ce grand artiste ; — son extrême application au travail 
 306
Chapitre VII. — Comparaison de la Flûte enchantée et des Mystères d’Isis ; — le fameux Requiem ; — mort de Mozart 
 314
Lettre sur Mozart ; — caractère de sa musique 
 322

LETTRES SUR MÉTASTASE

Ire lettre. — Manière dont on doit envisager ses ouvrages ; — l’Olympiade ; — Musique de Pergolèse 
 333
IIe Lettre. — Son génie comparé à celui des autres grands poëtes de l’Italie ; — la Canzonnetta à Nice ; — quelques détails sur sa vie 
 364
 413