Discussion Livre:Chaptal - Essai sur le perfectionnement des arts chimiques en France, Deterville, 1800.djvu/Diff
Livre:Chaptal - Essai sur le perfectionnement des arts chimiques en France, Deterville, 1800.djvu
-V. i o ^
-LE PERFECTION^NEMENT DES +LE PERFECTIONNEMENT DES
-On trouve clicz le
+{| ||On trouve chez le
-: Elémens de +: |- ||Élémens de
-A. CllAPTAL, 5 vol. m-8°. br +A. Chaptal, |- || 3 vol. in-8°. br
-fr. +fr. |}
-l’Institut nationaî et Conseiller d’Etat. DE +l’Institut national et Conseiller d’État. DE
-DE C R A P E L E T. A PARIS, +DE CRAPELET. À PARIS,
-Deterville, Libi’aire, rue +Deterville, Libraire, rue
-de TOdéon. 8. +de l’Odéon. 8.
-Digitized by the Internet Archive in 2009 witii funding from University of Toronto littp://www.arcliive.org/details/essaisurleperfecOOcliap
-A u moment +Au moment
-les pensées , j’ai +les pensées, j’ai
-de V^ngleterre , me +de l’Angleterre, me
-terrible vérité , toujours +terrible vérité, toujours
-Gouvernement britannique , qui +Gouvernement britannique, qui
-notre com-^ +notre com-
-mercc qu’il +merce qu’il
-en étoufier jusqu’au germe , qu’il +en étouffer jusqu’au germe, qu’il
-propre intérêt , apperçoivent +propre intérêt, apperçoivent
-a creusé , de +a creusé, de
-arts e( leurs fabriques, opposons -lui les +arts et leurs fabriques, opposons-lui les
-dès aujourd’hui , la +dès aujourd’hui, la
-qu’elle redoute , celle +qu’elle redoute, celle
-suis pro~ posé; et +suis proposé ; et
-sur ceUe matière +sur cette matière
-Vlj La +vij La
-et Fintention de +et l’intention de
-TABLE DES MATIERES. Essai
+{{SéparateurDeTexte|2}} TABLE DES MATIÈRES. Essai
-le perfeclionnement des Arlscliimiqiies tu France. +le perfectionnement des Arts chimiques en France.
-Fabricans ^^^’S’ ^ Sect. II. Moyens +Fabricans Pag. 5 Sect. ii. Moyens
-fabrique 5(^ Sect. m. Des eraplacemens qui +fabrique 39 Sect. iii. Des emplacemens qui
-de fibricalion. ... 60 +de fabrication 60
-richesses territoriales , notre caractère national , paroissoientnous avoir +richesses territoriales, notre caractère national, paroissoient nous avoir
-a marquée? Plusieurs +a marquée ? Plusieurs
-2 ÎISSAI ?i:n LES ARTS niIM. amené celte interversion de Tordre naturel. t". Les +2 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. amené cette interversion de l’ordre naturel. 1°. Les
-qui classoientles fabriques +qui classoient les fabriques
-métiers abjects , et +métiers abjects, et
-système d’administration , qui +système d’administration, qui
-dans les^ fabriques +dans les fabriques
-esprit national , et +esprit national, et
-des magistratures , et +des magistratures, et
-ENFRANCE. 5 liers +EN FRANCE. 3 liers
-de choses , qui +de choses, qui
-le diriger , la +le diriger, la
-placera d’ellemême au +placera d’elle-même au
-sont prévues , senties +sont prévues, senties
-leur intérêt , il +leur intérêt, il
-conduite bien, approfondi , que +conduite bien approfondi, que
-les préjugés , l’intérêt de l’étranger , ou la malveillance , vont +les préjugés, l’intérêt de l’étranger, ou la malveillance, vont
-ARTS CIIINT. Le second s(* houic à +ARTS CHIM. Le second se borne à
-Le Iroisiènic a +Le troisième a
-République, ics emplacemens +République, les emplacemens
-ENTRA N CE. 9 SECTION PREMIERE. Moyens +EN FRANCE. 5 SECTION PREMIÈRE. Moyens
-des Fabricans^ Toutes les institations anciennes +des Fabricans. Toutes les institutions anciennes
-avoit pro duites ; +avoit produites ;
-nous sompaes loin +nous sommes loin
-proscrire. Jadis , en France , comme +proscrire. Jadis, en France, comme
-prospérité publique , il +prospérité publique, il
-le mettre , pendant +le mettre, pendant
-chef d’atelier , qui , à +chef d’atelier, qui, à
-ARTS CIIIAr. acte +ARTS CHIM. acte
-qu’on appcloil contrat +qu’on appeloit contrat
-rompu CCS liens +rompu ces liens
-ses parens , à +ses parens, à
-sa patrie , à +sa patrie, à
-ses enfans , et acqucroit cette +ses enfans, et acquéroit cette
-services. A la vérité , ces +services. À la vérité, ces
-avons vécu; au +avons vécu ; au
-momens où , aux +momens où, aux
-liberté violée , iM atteinte portée +liberté violée, d’atteinte portée
-droits naturels , on +droits naturels, on
-E N r R A N C E. 7 +EN FRANCE. 7
-traité j il +traité ; il
-le terme , ni +le terme, ni
-ARTS CIllM. à +ARTS CHIM. à
-des contraclans qui +des contractans qui
-au traité , c’est +au traité, c’est
-le receleur de +le recéleur de
-sera sentie , si Ton réfléchit +sera sentie, si l’on réfléchit
-verser promptemcnt dans +verser promptement dans
-son industi-ie. Mais +son industrie. Mais
-ENFRANCE. 9 +EN FRANCE. 9
-son atelier , les +son atelier, les
-moment, séparés; je +moment, séparés ; je
-ne ve ut que +ne veut que
-atelier qui , naguère , étoit +atelier qui, naguère, étoit
-son élève; il +son élève ; il
-l’atelier, n^en rapporte +l’atelier, n’en rapporte
-sont pus tous +sont pas tous
-faciles «t agréables +faciles et agréables
-lO KSSAI SLR LES ARTS CITIM. et , comme +10 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. et, comme
-force coactivepour l’y contraindre: or , cette +force coactive pour l’y contraindre : or, cette
-le rcliennoiit dans +le retiennent dans
-sans cela , il +sans cela, il
-ses connoissances , qui +ses connoissances, qui
-par l’élève; comme +par l’élève ; comme
-FRANCE. H au-delà des bornes , il +FRANCE. 11 au-delà des bornes, il
-paternelle poulie retenir +paternelle pour le retenir
-qu’ils n’a voient pas +qu’ils n’avoient pas
-ses détails , et +ses détails, et
-qu’ils dévoient s’y +qu’ils devoient s’y
-certaines opérations,, minutieuses +certaines opérations, minutieuses
-organisation propre , une +organisation propre, une
-d’économie intérieure , fruit +d’économie intérieure, fruit
-du public , qui +du public, qui
-la constituent Ici, +la constituent. Ici,
-12 r.^sAi SUR LES ARTH cni^r. Mais +12 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. Mais
-de l’atcUcr de son maître , ne +de l’atelier de son maître, ne
-étoient pratiqu(’’S. 1 1 parcouroit +étoient pratiqués. Il parcouroit
-ateliers j et +ateliers ; et
-fait S071 tour +fait son tour
-qu’il lixoit invariablement +qu’il fixoit invariablement
-de serrurier , charpentier , maçon et menuisier , que +de serrurier, charpentier, maçon et menuisier, que
-établi j c’étoit +établi ; c’étoit
-plus nécessaire , parce +plus nécessaire, parce
-proprement dites , parce +proprement dites, parce
-les principes , ni +les principes, ni
-les corporations , avoit +les corporations, avoit
-E N F R A N C E. 10 avantage j mais +EN FRANCE. 13 avantage ; mais
-étoit essenliellement nuisible +étoit essentiellement nuisible
-de l’art , en +de l’art, en
-un très - petit nombre +un très-petit nombre
-les travaux; et +les travaux ; et
-faire mieux , et +faire mieux, et
-du compagnonage , au +du compagnonage, au
-les ateliers , agrandissoit +les ateliers, agrandissoit
-ame parle spectacle +ame par le spectacle
-de parfait , nourrissoit +de parfait, nourrissoit
-ses foyers , il +ses foyers, il
-plus iiardies et +plus hardies et
-en formoit,pour ainsi +en formoit, pour ainsi
-i4 rssAi SUR Li:s arts ciiim. où +14 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. où
-les perfectionncmcns, devenus +les perfectionnemens, devenus
-se propageoienl dans +se propageoient dans
-l’éclair. Oli ! +l’éclair. Oh !
-ce moment , l’ouvrier , concentré +ce moment, l’ouvrier, concentré
-petite sphère , n’a +petite sphère, n’a
-loin sesregads; il +loin ses regads ; il
-: et , dans cet état , les +: et, dans cet état, les
-que parles efforts de l’émulation , ont du languir +que par les efforts de l’émulation, ont dû languir
-l’art j mais +l’art ; mais
-étoit telle , que +étoit telle, que
-manque dç travail , ni +manque de travail, ni
-E N F R A N C E. l5 dans +EN FRANCE. 15 dans
-ville donttous les +ville dont tous les
-au complet? un +au complet ? un
-place. Etoit-il atteint +place. Étoit-il atteint
-des besoins , il +des besoins, il
-des Tols , ni +des vols, ni
-deux sectes , que +deux sectes, que
-contre l’autre , et +contre l’autre, et
-compagnonage ent formé +compagnonage eût formé
-aujourd’hui j mais +aujourd’hui ; mais
-centrales ( si on +centrales (si on
-le dessin ) n’offrent +le dessin) n’offrent
-ce moment , n’est +ce moment, n’est
-I: N I" R A N C Ë. 17 +EN FRANCE. 17
-sont iixées par la science* les +sont fixées par la science ; les
-la société 5 ont +la société, ont
-du Gouvernement , de +du Gouvernement, de
-de l’enseigneinent public. +de l’enseignement public.
-ces écoles , on +ces écoles, on
-fait connoître , à la vérité , les +fait connoître, à la vérité, les
-les opérations; mais +les opérations ; mais
-des développeniens suffisans. +des développemens suffisans.
-la teinture , par +la teinture, par
-deux séances , après +deux séances, après
-des manipulations , ni 2 +des manipulations, ni
-ARTS ClITM. le choix tles matières, +ARTS CHIM. le choix des matières,
-les arts , à +les arts, à
-principe colorant , les +principe colorant, les
-; mais , ne +; mais, ne
-qui fiiit que l’artiste , n’y +qui fait que l’artiste, n’y
-la pratique , qu’un +la pratique, qu’un
-devroit confondre , marchent +devroit confondre, marchent
-E îf r R A N C E. 19 tement , parce +EN FRANCE. 19 tement, parce
-leur éducation , c’est +leur éducation, c’est
-écoles d’iiNSTRUCTioN-PRATiQUE qui +écoles d’instruction-pratique qui
-Le PREMIER auroit +Le premier auroit
-les fravaux de la teinture , impression +les travaux de la teinture, impression
-Le SECOND traiteroit +Le second traiteroit
-Le TRoisiÈME/^rc?/^ connoitre les +Le troisième feroit connoître les
-20 r:ssAi SUR les arts cm m. et +20 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. et
-il s’occupcroil en +il s’occuperoit en
-Le Qi’ATRiKME apprendrait à +Le quatrième apprendroit à
-alkalis j à +alkalis ; à
-les vins , les phmtes aro~ matiquesj et +les vins, les plantes aromatiques, et
-convenablement l’insIriiclion pour +convenablement l’instruction pour
-ces parties , il +ces parties, il
-exige. Disjjositiojis générales. +exige. Dispositions générales.
-dispositions générales , l’emplacement +dispositions générales, l’emplacement
-de cliaque établissement , dans +de chaque établissement, dans
-E N F R A N C B. 21 +EN FRANCE. 21
-à remplacement^ je +à l’emplacement, je
-quatre établisseraens dans +quatre établissemens dans
-les hommes , l’air , l’eau, +les hommes, l’air, l’eau,
-leur convieiment. L’emplacement des écoles - pratiques doit +leur conviennent. L’emplacement des écoles-pratiques doit
-points delà république +points de la république
-ARTS C III HT. développer +ARTS CHIM. développer
-système d’enseigncincnt nécessaire. +système d’enseignement nécessaire.
-pourroit consa crer à +pourroit consacrer à
-Il suflit de +Il suffit de
-se subdivise , dans la société , en +se subdivise, dans la société, en
-professions distinctes , mais +professions distinctes, mais
-tellement liés , qu’on +tellement liés, qu’on
-la môme école , a +la même école, a
-ses détails , la +ses détails, la
-cette institution , on +cette institution, on
-EJVTFRANCE. 23 +EN FRANCE 23
-fera clans chaque atelier 5 n’auront +fera dans chaque atelier, n’auront
-outrer e â«?rnier principe +outrer ce dernier principe
-grand j mais +grand ; mais
-de reclierclies dans +de recherches dans
-si V.SSAI s ru LES AUTs cm M. blissement, +24 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. blissement,
-se li\ jcr aux +se livrer aux
-que fiul ne pourra cire admis +que nul ne pourra être admis
-ces écoles , s’il +ces écoles, s’il
-la lliéoric de +la théorie de
-car ou rcgiitdc par-tout +car on regarde par-tout
-comme iLisép£irable de +comme inséparable de
-des faitâ". Celte manière +des faits. Cette manière
-en grand , seroit +en grand, seroit
-: ici , tous +: ici, tous
-une valeur; tandis +une valeur ; tandis
-de recherches , tout +de recherches, tout
-plus ; il +plus : il
-E N F R A N C E. ’20 ne +EN FRANCE. 25 ne
-: ainsi , outre +: ainsi, outre
-féconde enapprovisionnemens de tout genre (i). Les +féconde en approvisionnemens de tout genre. Les
-le Gouvernement , sur +le Gouvernement, sur
-de l’institution , et +de l’institution, et
-sujet. (i) Il +sujet. Il
-de calculei’ que +de calculer que
-les ateliers , exécutée daus des +les ateliers, exécutée dans des
-ne coiiteroit pas 5oo,ooofr. et +ne coûteroit pas 500,000 fr. et
-annuels d’enseignement , d’administration , de réparations , s’élèveroient +annuels d’enseignement, d’administration, de réparations, s’élèveroient
-une spmmo égale. +une somme égale.
-Lib r.SSAI SUR +26 ESSAI SUR
-ARTS CIIIM. Indépendamment +ARTS CHIM. Indépendamment
-des achats , des ventes , et +des achats, des ventes, et
-un chefnommé par +un chef nommé par
-de l’enseignement Tous +de l’enseignement. Tous
-leur inscription , se +leur inscription, se
-bonne conduite , de +bonne conduite, de
-E N F II A N C E. 27 +EN FRANCE. 27
-peu fortunés , et +peu fortunés, et
-légère indemnité , tant +légère indemnité, tant
-dans l’école , que +dans l’école, que
-par tous; mais +par tous ; mais
-des élèves , oA ne +des élèves, on ne
-moyens qai peuvent l’exciter; et +moyens qui peuvent l’exciter ; et
-bonne conduite , devroient +bonne conduite, devroient
-seroient pro"clamés avec solemnilé , et inscrits , à +seroient proclamés avec solemnité, et inscrits, à
-128 K.SSAT SUR +28 ESSAI SUR
-ARTS riIIM. coté des +ARTS CHIM. côté des
-consacrée ù ce +consacrée à ce
-la faveur , j’appellerois +la faveur, j’appellerois
-élèves euxnièmcs à +élèves eux-mêmes à
-et que»celle des +et que celle des
-dernier ca.^, ils +dernier cas, ils
-est difiicile , il seront même +est difficile, il seroit même
-des arts , de +des arts, de
-ne peut’ avoir +ne peut avoir
-ENFRANCE. 29 Lornes que +EN FRANCE. 29 bornes que
-est terminée , et +est terminée, et
-Elle doit , en même temps , être +Elle doit, en même temps, être
-qui m’occupe , et +qui m’occupe, et
-ARTS CIIIM. rente +ARTS CHIM. rente
-de fiiircconnoilrc pour +de faire connoître pour
-de cliacun d’eux +de chacun d’eux
-possible. Ecole de +possible. École de
-Lyon. H est +Lyon. Il est
-des cotons , les +des cotons, les
-trois sections , dont +trois sections, dont
-soies j la seconde , celle +soies ; la seconde, celle
-FRANCE. 01 troisième , celle +FRANCE. 31 troisième, celle
-et cotons , de +et cotons, de
-appareils particuliers , seroit +appareils particuliers, seroit
-entre lateinture en +entre la teinture en
-des laines , entre +des laines, entre
-des fils , je +des fils, je
-préparations animales,exige pareillement +préparations animales, exige pareillement
-5-2 ESSAI SLIl Li:S ARTS CIIIM. forment +32 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. forment
-les colles; de trai^ailler F ivoire , la +les colles ; de travailler l’ivoire, la
-os j de +os ; de
-poils i d’extraire +poils ; d’extraire
-les viandes , ùc. "Ecole des +les viandes, etc. École des
-la République , je +la République, je
-de Foix , pour +de Foix, pour
-£ N F R A N C É. 30 pratiquer +EN FRANCE. 35 pratiquer
-des aciers , celle des limes , des +des aciers, celle des limes, des
-à Paris , dont +à Paris, dont
-but d’ins-» truire sur Fart de Vétamage _, de la dorure , et +but d’instruire sur l’art de l’étamage, de la dorure, et
-à Valliage et +à l’alliage et
-les métaux , de les malléer , de les limer , de les couler , de les laminer , de les oxider y ùc. Ëcole de +les métaux, de les malléer, de les limer, de les couler, de les laminer, de les oxider, etc. École de
-de P^errerie. L’école +de Verrerie. L’école
-son but , aujourd’hui +son but, aujourd’hui
-avec lui , je croirois 3 +avec lui, je croirois
-ARTS ClIIM. indigne +ARTS CHIM. indigne
-de luire pour +de faire pour
-nouveaux sacrifices , si +nouveaux sacrifices, si
-sa prc•niière destination. 11 peut +sa première destination. Il peut
-nouveau ■ servir +nouveau servir
-la sui^ériorité qu’ont +la supériorité qu’ont
-sans contredit , d’un +sans contredit, d’un
-est tel , que +est tel, que
-presque de s aujourd’hui. Saposition est même très-favorable , puisqu’elle +presque dès aujourd’hui. Sa position est même très-favorable, puisqu’elle
-ces travaux , et déjà , pour la plupart , employées +ces travaux, et déjà, pour la plupart, employées
-ENTRANCE. 55 que +EN FRANCE. 35 que
-déjà rétablissement d’une belle verrerie , je +déjà l’établissement d’une belle verrerie, je
-parties. Ecole d’ Halotechnie et +parties. École d’Halotechnie et
-parfums s’}’ alimente +parfums s’y alimente
-salpêtre très-abondans: le +salpêtre très-abondans : le
-réunion d’avantages , qu’on +réunion d’avantages, qu’on
-autre emplacement Cette +autre emplacement. Cette
-de la^a - +de la fa-
-SG l’SSAI SUR +36 ESSAI SUR
-ARTS CllIM. bricaiion des acides (iris que +ARTS CHIM. brication des acides (tels que
-de vitriol., esprit +de vitriol, esprit
-vinaigre, Clc. ) et +vinaigre, etc.) et
-de Vart du +de l’art du
-divers excipients^ ce +divers excipients, ce
-du Uqueuriste , àa pajfumeur , &.c. Les +du liqueuriste, du parfumeur, etc. Les
-prospérité. Et , s’il +prospérité. Et, s’il
-: eu très- +: en très-
-E N F R A N C E. "5^ peud’annéesjles ouvrages qui ensortirent excitèrent +EN FRANCE. 37 peu d’années, les ouvrages qui en sortirent excitèrent
-toute FEurope. Ces +toute l’Europe. Ces
-cet établissejnent à +cet établissement à
-en Europe; et, +en Europe ; et,
-à Versailles , sont +à Versailles, sont
-les avoientpréparésàl’exercice des +les avoient préparés à l’exercice des
-CHIM. iiiipoi’Uintes et +CHIM. importantes et
-qu’ils ctoicnt aplieiés à +qu’ils étoient appelés à
-l’avantage d’exciler l’émulation +l’avantage d’exciter l’émulation
-les élèves , de +les élèves, de
-pareilles institutions , nonseulement nos fabriques s’enricliiroient de +pareilles institutions, non seulement nos fabriques s’enrichiroient de
-fait Tapprentif dans +fait l’apprentif dans
-ENFRANCE. 69 SECTION +EN FRANCE. 39 SECTION
-diminuer le -prix des +diminuer les prix des
-organisé l’instruction; mais +organisé l’instruction ; mais
-un arbre , il +un arbre, il
-pas l’étoufFer’par une +pas l’étouffer par une
-mal entendue; et +mal entendue ; et
-des loixpeu réfléchies +des loix peu réfléchies
-mal passager , nous +mal passager, nous
-ARTS TIIIM. adoucirions les jnoiîicns désastreux +ARTS CHIM. adoucirions les momens désastreux
-l’espoir dxn obtenir +l’espoir d’en obtenir
-la revocation ; +la révocation ;
-sont inelTaçables : 11 on -seulement elle +sont ineffaçables : non-seulement elle
-forcé d’approvisionneanens ou de consommation , mais +forcé d’approvisionnemens ou de consommation, mais
-d’autres débouchés , à +d’autres débouchés, à
-d’autres liaisons , îi fabriquer +d’autres liaisons, à fabriquer
-nos métiers , nos artistes , en +nos métiers, nos artistes, en
-industrie majiufacturière. Il +industrie manufacturière. Il
-trop forte , établie +trop forte, établie
-du jnidi. Tous +du midi. Tous
-des fabriques , et +des fabriques, et
-produits manufacturés, +produits manufacturés.
-E N F R A N C E. 4l On +EN FRANCE. 41 On
-matières preitiières des fabriques. 5°. Les +matières premières des fabriques. 3°. Les
-l’exportation. 4". Le Gouvernement ’doit imposer +l’exportation. 4°. Le Gouvernement doit imposer
-et alfrancliir, presque +et affranchir, presque
-sa profession , peut +sa profession, peut
-sa subsistance; et +sa subsistance ; et
-une imposition , quelque +une imposition, quelque
-ses besoins; tandis +ses besoins ; tandis
-ses débouchés , il +ses débouchés, il
-faut encore , pour +faut encore, pour
-; et , sous +; et, sous
-ENFRANCE. 4;5 nier +EN FRANCE. 45 nier
-de Yue, nous +de vue, nous
-assez généralement , en +assez généralement, en
-produits étrangers , qu’on +produits étrangers, qu’on
-frustrer l’Etat d’un +frustrer l’État d’un
-Le second , c’est +Le second, c’est
-Le troisième , c’est +Le troisième, c’est
-fabricans. Ainsi , d’après ces considérations , je +fabricans. Ainsi, d’après ces considérations, je
-44 ESSAF SUR +44 ESSAI SUR
-ARTS rill>r. propres iiiarcliés av^cc ceux +ARTS CHIM. propres marchés avec ceux
-fabricant français , il +fabricant français, il
-intérêts. Mais , pour +intérêts. Mais, pour
-les marelles de +les marchés de
-rapport ànprlx et +rapport du prix et
-: c’est-à-dire , qu’il +: c’est-à-dire, qu’il
-de fabrication , cj^u’on ne +de fabrication, qu’on ne
-EN F il A N C E. 4d disputer +EN FRANCE. 45 disputer
-la première , c’est +la première, c’est
-défaut d instruction dans +défaut d’instruction dans
-ces causes , et +ces causes, et
-En effet , à +En effet, à
-lumières pénéti-eront dans les ateliers , la +lumières pénétreront dans les ateliers, la
-du consommateur; car +du consommateur ; car
-ARTS CIIIM. faits , ou +ARTS CHIM. faits, ou
-consommateur courl3e , à la longue , l’artiste +consommateur courbe, à la longue, l’artiste
-ouvrage incorrect , l’artiste +ouvrage incorrect, l’artiste
-qu’il feroit , à pure perte , le +qu’il feroit, à pure perte, le
-des ébauclies : et +des ébauches ; et
-des liommes qui , fortement +des hommes qui, fortement
-bien faire , donnent +bien faire, donnent
-consommateur français , ces +consommateur français, ces
-la misère , tandis +la misère, tandis
-E N F R A N C E. Af La +EN FRANCE. 47 La
-artistes anglais , annonce +artistes anglais, annonce
-nations. A Londres , l’artiste +nations. À Londres, l’artiste
-à Paris , la +à Paris, la
-: ainsi , tâchons +: ainsi, tâchons
-bien faire , et +bien faire, et
-ESSAI Sun i.Ls arts ( niM. sur ]c perfcclioniicmcnt des arls est +ESSAI SUR LES ARTS CHIM. sur le perfectionnement des arts est
-nous voyous prospérer +nous voyons prospérer
-la bijouterie , la clincaillcric , la +la bijouterie, la clincaillerie, la
-l’exportation trèsconsidérable , parce +l’exportation très-considérable, parce
-l’artiste français , il +l’artiste français, il
-de fabrique , comme +de fabrique, comme
-perfection, celuilà aura l’avantage , (^mjjourra fournir +perfection, celui-là aura l’avantage, qui pourra fournir
-des Anglais , quoique +des Anglais, quoique
-de leu,rs mécaniques +de leurs mécaniques
-la main-d’oeuvre est +la main-d’œuvre est
-seul liomme équivaut +seul homme équivaut
-offre ane preuve. +offre une preuve.
-plus parfait; de +plus parfait ; de
-5o l’SSAl SUR +50 ESSAI SUR
-ARTS CIIIM. Lu division +ARTS CHIM. La division
-des fabriqnrs : +des fabriques :
-toujours attache à +toujours attaché à
-même travail , qu’il +même travail, qu’il
-mieux ci plus +mieux et plus
-par jour; tandis qu’un seul , s’occupant +par jour ; tandis qu’un seul, s’occupant
-pas ù en +pas à en
-en France , et +en France, et
-d’une maincVœuvre qui +d’une main-d’œuvre qui
-: d’abord , l’on +: d’abord, l’on
-l’objet manufacturé , qui +l’objet manufacturé, qui
-au débouché , ne +au débouché, ne
-mesures salutaires , c’est +mesures salutaires, c’est
-plus économique , est +plus économique, est
-à feu; je +à feu ; je
-de l’établir , d’un +de l’établir, d’un
-ARTS ClII>r d’une semblable entreprise; de raiiln^, parce qucleGouvernemcnliului a donné juscpi’ici ancune ganinlle conlre les cvénemens qui pcuvejiL paralyser +ARTS CHIM. d’une semblable entreprise ; de l’autre, parce que le Gouvernement ne lui a donné jusqu’ici aucune garantie contre les événemens qui peuvent paralyser
-adopté l’asagc du +adopté l’usage du
-correct. Eli bien +correct. Eh bien
-chez nous , attendu +chez nous, attendu
-même dessin , ne +même dessin, ne
-En Angleterre , le +En Angleterre, le
-ENFRANCE. 55 glais +EN FRANCE. 53 glais
-son travail , le +son travail, le
-des inacliines , et +des machines, et
-par an , tandis +par an, tandis
-son travail , ni +son travail, ni
-le simplifier , ni +le simplifier, ni
-au produit , et +au produit, et
-la maind’œuvre , nous +la main-d’œuvre, nous
-la réputation , et +la réputation, et
-ces obsta clés ; +ces obstacles ;
-54 j:S.SAI SUR LES ARTS CHIM. il (11 est +54 ESSAI SUR LES ATRS CHIM. il en est
-sont sui-tout ceux +sont sur-tout ceux
-sur ]e lieu +sur le lieu
-grands dévcloppemens’des forces +grands développemens des forces
-sont essentielleanent applicables +sont essentiellement applicables
-parce que , d’un côté , ces oljjets ne +parce que, d’un côté, ces objets ne
-leur consommation , et que , de l’autre , les +leur consommation, et que, de l’autre, les
-et économie , si +et économie, si
-du commerce , le +du commerce, le
-E N F R A N C E. 55 +EN FRANCE. 55
-ses forces , moyennant +ses forces, moyennant
-premier rapport , il +premier rapport, il
-chaque instant; et +chaque instant ; et
-se rattacjientdes considérations +se rattachent des considérations
-le commerce; et +le commerce ; et
-chaque instant , par +chaque instant, par
-facilité dx)it entraîner +facilité doit entraîner
-très-graves inconvéniens , puisqu’elle +très-graves inconvéniens, puisqu’elle
-or, ceis moyens +or, ces moyens
-ceux qui , en +ceux qui, en
-ARTS CIIIM. à +ARTS CHIM. à
-travail tic rouvricr penilant lin temps tlctcrniiné, garantiront +travail de l’ouvrier pendant un temps déterminé, garantiront
-un conli’at dont le Gou.vernenient seul +un contrat dont le Gouvernement seul
-il accoidcra protection +il accordera protection
-le clief et +le chef et
-sûreté publique , le +sûreté publique, le
-être redu dans un atelier , qu’autant +être reçu dans un atelier, qu’autant
-ENFRANCE. 67 il +EN FRANCE. 57 il
-aussi essentielle , le +aussi essentielle, le
-un ouvrier , qu’à +un ouvrier, qu’à
-qui justifier oient de +qui justifieroient de
-conservatrices qai assurent +conservatrices qui assurent
-des fabriques , et +des fabriques, et
-d’une main - d’œuvre calculée , et +d’une main-d’œuvre calculée, et
-sa conduite , permettent +sa conduite, permettent
-l’étendue convenable j et +l’étendue convenable, et
-liens précieux , qui +liens précieux, qui
-58 r.ss.M SI II Li’s ARTS ciller, une seule j’iiiiiillc de +58 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. une seule famille de
-les indivielus loDiposauL II 11 atelier, +les individus composant un atelier,
-voit qu’iiicliirércnce , soupçon , infjuiétude , duit’té, &c. j Les +voit qu’indifférence, soupçon, inquiétude, dureté, &c. Les
-manufacturés viennent - elles à se ralentir? Un +manufacturés viennent-elles à se ralentir ? Un
-interdite j tout +interdite ; tout
-dans l’inaclioii le +dans l’inaction le
-autre côté , l’ouvrier +autre côté, l’ouvrier
-à roffre d’un +à l’offre d’un
-leurs intérêts , qui +leurs intérêts, qui
-se confondre , se +se confondre, se
-instant 3 et la prospciité du +instant ; et la prospérité du
-ENFRANCE. 69 commerce , qui +EN FRANCE. 59 commerce, qui
-des individus , est +des individus, est
-Go ESSAI SUR Li:S AIITS CIII.M. SECTION II J. Des emplacement cjnl conviennent +SECTION III. Des emplacemens qui conviennent
-n’a inédite profondément +n’a médité profondément
-les , arts +les arts
-que Jes produits +que les produits
-essentiellement afï’eclés. Chaque +essentiellement affectés. Chaque
-des approvisionnemens , la +des approvisionnemens, la
-E N F R A N C E. 6l des brandies d’industrie +EN FRANCE. 61 des branches d’industrie
-la J)rospérité des fabriques , si +la prospérité des fabriques, si
-pour loo, par +pour 100, par
-la position , doit +la position, doit
-Le clioix du +Le choix du
-des bois , à +des bois, à
-de charbon , ou +de charbon, ou
-ARTS cniif. malion : quelquefois iiiciuc celle-ci +ARTS CHIM. mation : quelquefois même celle-ci
-autres inconvcniens y comiJie on +autres inconvéniens, comme on
-au jiiilieu des grandes villes , quoique les appro\isionneniens et +au milieu des grandes villes, quoique les approvisionnemens et
-au sol , doivent +au sol, doivent
-pour l’agriculture , et +pour l’agriculture, et
-ses liabitans des +ses habitans des
-terre ellemêmejainsi des +terre elle même ; ainsi des
-le lin , le +le lin, le
-le vin , la garance , bien +le vin, la garance, bien
-les ressources , tandis +les ressources, tandis
-y desséclieroient jusques +y dessécheroient jusques
-ENFRANCE. Cj leur +EN FRANCE. 63 leur
-fabriques prospéroient , on +fabriques prospéroient, on
-campagnes j l’appât +campagnes ; l’appât
-facile cliangeoient un +facile changeoient un
-peuple manufacturier; mais, +peuple manufacturier ; mais,
-commerce entrainoit bientôt +commerce entraînoit bientôt
-des suppressions , ces hommes éiffoiblis , presque efféminés , avoient +des suppressions, ces hommes affoiblis, presque efféminés, avoient
-des champs , et +des champs, et
-certains établissemens , il +certains établissemens, il
-ces agcns influe +ces agens influe
-64 rSSAI SIR LKS ARTS CIIIM. ries, blaucliisscrics j cl l’expérience nouô aprouvé que les fhbriques dcloilcs peintes +64 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. ries, blanchisseries ; et l’expérience nous a prouvé que les fabriques de toiles peintes
-les eliniats du +les climats du
-le sol , et +le sol, et
-réunion d’hommes , de +réunion d’hommes, de
-de moyens , ne +de moyens, ne
-des étofles , ou +des étoffes, ou
-les métaux , qui +les métaux, qui
-C’est ainsi , par exemple , que , depuis +C’est ainsi, par exemple, que, depuis
-jusqu’à l’appréteur de l’étoffe , la +jusqu’à l’apprêteur de l’étoffe, la
-mains différentes , et +mains différentes, et
-ENFRANCE. 65 +EN FRANCE. 65
-prospérer clans les villes , parce +prospérer dans les villes, parce
-les connoissances , les +les connoissances, les
-encombrement d’artistes -fabricans dans +encombrement d’artistes-fabricans dans
-Rouen, luîmes nous +Rouen, Nîmes nous
-révolution politique , un +révolution politique, un
-forcé d’approvisionnemens , ou +forcé d’approvisionnemens, ou
-tous ces. individus , 5 +tous ces individus,
-ARTS CIIIM. dans îes secousses +ARTS CHIM. dans les secousses
-aux fabriques , je +aux fabriques, je
-nous pouvons , pour le moment , les +nous pouvons, pour le moment, les
-d’étoffes tiennent , sans +d’étoffes tiennent, sans
-ENPRANCE. 67 +EN FRANCE. 67
-à lai demander; et +à lui demander ; et
-manière convenable , que +manière convenable, que
-juger TefFet de leurs produits , de +juger l’effet de leurs produits, de
-un moment , la +un moment, la
-la teinture , nous +la teinture, nous
-présenteront plus , dans +présenteront plus, dans
-des couleurs , ce goût exquis , ce +des couleurs, ce goût exquis, ce
-célébrité àoette fabrique. +célébrité à cette fabrique.
-sont très-inconstans , et +sont très-inconstans, et
-ARTS ClIIM. qu’en +ARTS CHIM. qu’en
-du fabricant , il +du fabricant, il
-de rapproclier la +de rapprocher la
-la fabrication , est +la fabrication, est
-soie, coton , &c. +soie, coton, &c.
-cette réunion , presque +cette réunion, presque
-par l’usage , ce +par l’usage, ce
-succès. A Lyon , une population , trop +succès. À Lyon, une population, trop
-E N F R A N C E. 69 +EN FRANCE. 69
-et pures , tandis +et pures, tandis
-profond • placée +profond ; placée
-les Cévennes , où +les Cévennes, où
-de soie , la +de soie, la
-sa position , ses +sa position, ses
-de Lyon , c’est +de Lyon, c’est
-des avan tages. Si +des avantages. Si
-de laine , ou de fil , nous +de laine, ou de fil, nous
-ARTS CIJIM. tandis +ARTS CHIM. tandis
-premier cas , la +premier cas, la
-première lait presque tout: dans +première fait presque tout : dans
-l’objet fabriqué; là, +l’objet fabriqué ; là,
-tout. Ainsi , les +tout. Ainsi, les
-les campagnes , tandis +les campagnes, tandis
-alimentent. D’ailleurs , nos +alimentent. D’ailleurs, nos
-laines étrangères; et, +laines étrangères ; et,
-FRANCE. 7I République , sans +FRANCE. 71 République, sans
-à recherclier comment +à rechercher comment
-renchérissoit extraordinai rement la +renchérissoit extraordinairement la
-en effet , la garance -, la soude , Fliuile d’olive , le savon , qui +en effet, la garance, la soude, l’huile d’olive, le savon, qui
-cette teinture , se +cette teinture, se
-72 rSSAI SUR +72 ESSAI SUR
-ARTS CIIIM. paroi t avoir +ARTS CHIM. paroît avoir
-de lo à i5 pour loo. Une +de 10 à 15 pour 100. Une
-trouvons par- tout l’application +trouvons par-tout l’application
-main-d’œuvre, l’industrie , ou Ja supériorité des produits , la +main-d’œuvre, l’industrie, ou la supériorité des produits, la
-dispendieux, eJBfacer, pour +dispendieux, effacer, pour
-ENFRANCE. 7Ô sible +EN FRANCE. 73 sible
-pour ler. objets +pour les objets
-Par exemple , la +Par exemple, la
-les lieux; mais , devenant +les lieux ; mais, devenant
-la porcelaine , il +la porcelaine, il
-cette terre; et +cette terre ; et
-trop chau-d:» +trop chauds
-ARTS CIIIM. et +ARTS CHIM. et
-eaux diiréremment chargées. +eaux différemment chargées.
-les approvisionneraens du +les approvisionnemens du
-ENFRANCE. ^5 Si +EN FRANCE. 75 Si
-la localité , c’est +la localité, c’est
-en ellemême des +en elle-même des
-des localités: i°. les +des localités : 1°. les
-bas prix; 2". la +bas prix ; 2°. la
-Nous voyons , par +Nous voyons, par
-même raison , s’y +même raison, s’y
-verre noir , parce +verre noir, parce
-la cbarrée y +la charrée y
-si abondans , que +si abondans, que
-76 ES.SAI SUR +76 ESSAI SUR
-ARTS CIIIAr. seniens de +ARTS CHIM. semens de
-genre formes au +genre formés au
-des arts , connne une +des arts, comme une
-du njcme genre, +du même genre,
-simples projets , si l’inventeur n’a voit pas +simples projets, si l’inventeur n’avoit pas
-de fabrication , tels que Vaciération , la cloiitaison , le laminage y &c. +de fabrication, tels que l’aciération, la cloutaison, le laminage, &c.
-encore très -marque : +encore très-marqué :
-bonnes raines de fer; attendu +bonnes mines de fer ; attendu
-E N F E. A JS C E. 77 +EN FRANCE. 77
-qu’il désire. On +qu’il desire. On
-en acier , ait été placé , à +en acier, ait été placé, à
-les Anglais , pour +les Anglais, pour
-l’Europe j et +l’Europe ; et
-ARTS CIIIM. devenoit +ARTS CHIM. devenoit
-des localités , à +des localités, à
-et dcs-lors la +et dès-lors la
-les travaux , l’économie +les travaux, l’économie
-la maind’œuvre et +la main-d’œuvre et
-de travaux , il +de travaux, il
-ENFRANCE. 79 +EN FRANCE. 79
-qualités ^e perfection +qualités de perfection
-La bijouterie , la +La bijouterie, la
-son travail , tandis +son travail, tandis
-modes passagères , doivent +modes passagères, doivent
-les provoquent , les dirigent , ou +les provoquent, les dirigent, ou
-changent. Comme , dans +changent. Comme, dans
-marche rapide , la +marche rapide, la
-comme elle , +comme elle,
-ARTS CIIIM. et no pas +ARTS CHIM. et ne pas
-travaux celte suite , cette confiance , ces +travaux cette suite, cette confiance, ces
-de temps , c’est +de temps, c’est
-profusion j et +profusion ; et
-plus générales , ces +plus générales, ces
-des alcalis , et +des alcalis, et
-E N F R A N C E. 8l arts +EN FRANCE. 81 arts
-le sulfurique , le nitrique , le +le sulfurique, le nitrique, le
-fabrique enFrance que +fabrique en France que
-cet acide , si +cet acide, si
-les fa^ briques de +les fabriques de
-dernière raison , que +dernière raison, que
-^>’2 l.SSAI >LU Li;> A UT 5 ( imf. loi, du i3 fructidor +81 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. loi, du 13 fructidor
-5, pioliihr Tiniporlalion et Ja vente +5, prohibe l’importation et la vente
-dans l’intérieur , et +dans l’intérieur, et
-le eonnnercc de +le commerce de
-un graïul nombre +un grand nombre
-de l’Inde , dont +de l’Inde, dont
-s’approvisionnent j de +s’approvisionnent ; de
-le Tait, celte loi +le fait, cette loi
-les établisseniens nationaux +les établissemens nationaux
-de lasûreté publique +de la sûreté publique
-publique est - elle donc +publique est-elle donc
-en Angleterre , parce +en Angleterre, parce
-d’acides 4’aclieter le +d’acides d’acheter le
-en salpêtre , et +en salpêtre, et
-ENFRANCE. 83 +EN FRANCE. 83
-lui app<artiennent , je +lui appartiennent, je
-; mais , qu’il +; mais, qu’il
-la dispositioil de +la disposition de
-six brandies d’industrie +six branches d’industrie
-que déraison , tyrannie, +que déraison, tyrannie,
-Et, slle Gouvernement +Et, si le Gouvernement
-du commerce , je +du commerce, je
-les goavememens. La +les gouvernemens. La
-ESSAI s in LLS ARTS CIIIM. spontanée , et +ESSAI SUR LES ARTS CHIM. spontanée, et
-la dégcnération des +la dégénération des
-les ccruses , les Lianes de +les céruses, les blancs de
-de Saturne , on +de Saturne, on
-la France , on +la France, on
-plus cmploj’és dans +plus employés dans
-la couperose , l’alun , le +la couperose, l’alun, le
-de Saturne , les +de Saturne, les
-de mercure , &c. +de mercure, &c.
-ENPRANCE. 85 +EN FRANCE. 85
-: mais , lorsqu’on +: mais, lorsqu’on
-toutes pièces , ainsi +toutes pièces, ainsi
-qu’on doit, s’établir. +qu’on doit s’établir.
-France j et , une +France ; et, une
-aura consacrés , il +aura consacrés, il
-d’un côté , la +d’un côté, la
-genres j de l’autre , sa +genres ; de l’autre, sa
-géographique présente , dans +géographique présente, dans
-petite étendue , le +petite étendue, le
-climats. Ici , l’iîna- +climats. Ici, l’ima-
-CHIM. ginalion la plus brùlanle crée +CHIM. gination la plus brûlante crée
-et d’agréiiient ; +et d’agrément ;
-telles dispositions , le Gouveriicment n’a +telles dispositions, le Gouvernement n’a
-au premiei* rang , et +au premier rang, et
-française. Mais , ce +française. Mais, ce
-tel art , sous +tel art, sous
-grande utilités qu’on +grande utilité, qu’on
-d’exciter l’émulation j elles +d’exciter l’émulation, elles
-EN P 11 A N C Kv 875 vent +EN FRANCE. 87 vent
-a yu languir +a vu languir
-talent dan* l’atelier +talent dans l’atelier
-modeste sim* plicité qui +modeste simplicité qui
-compagne inséparable , tandis +compagne inséparable, tandis
-cette fierté , cette indépendance , qui +cette fierté, cette indépendance, qui
-son protecteur , et plier son. ame, +son protecteur, et plier son ame,
-ouvrons l’Histoire , nous verrons , presque partout , le +ouvrons l’Histoire, nous verrons, presque par-tout, le
-privilégiés j nous verrons , presque +privilégiés ; nous verrons, presque
-de fortune , tandis +de fortune, tandis
-<jS i:ssai SLR LES ARTS ciiur. liigiKî , ni +88 ESSAI SUR LES ARTS CHIM. trigue, ni
-la protection , laii^iiil clans la +la protection, languit dans la
-de gouvejiicnienl plus +de gouvernement plus
-: ainsi , aux +: ainsi, aux
-sa position , la +sa position, la
-a ])u , dans +a pu, dans
-des prodiges , va se fortiiier aujourd’hui +des prodiges, va se fortifier aujourd’hui
-/’