Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome IX, 1825.djvu/647

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ERRATA.

pour le tome ix de l’histoire de russie.




Pag. lig.
2, 13, par, lisez pur.
86, 9, Caréliens, lisez Lithuaniens.
150, 22, Suède, lisez Pologne.
275, 13, tes, lisez ses.
369, 22, avait retenti, lisez aurait retenti.
373, 21, port, lisez pont.
397, 5, Rével, lisez Nével.
416, 3, Rével, Rélige, lisez Nével, Vélige.
420, 14, les princes Schouïsky, lisez le prince Schouïsky.
433, 9, André, lisez Athanas.
439, 16, Polotsk, lisez Derpt.
471, 6 — 8, donnant à son fils celui de prince d’Obdorie; enfin, appelant son petit-fils prince de Sibérie, lisez son fils celui de prince d’Obdorie, et son petit-fils s’appelait prince de Sibérie.
485, 17, lui écrivit, lisez leur écrivit.
493, 2, Mollaks, lisez Mullahs.
501, 11, le prince de Sibérie, lisez prince de ce pays.
546, 17, Charles VIII, lisez Henri VIII.
556, 20, aristocratie, lisez autocratie.
599, 16, montres d’or, lisez monts d’or.
600, 10, deux, lisez deux cents.