Discussion Livre:Charles-Joseph Mayer, Vie de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France, femme de Louis XVI, 1793.djvu
Dernier commentaire : il y a 6 ans par Cunegonde1 dans le sujet Commentaires sur l'édition
Choix éditoriaux
modifier« Charles-Joseph Mayer, Vie de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France, femme de Louis XVI, 1793.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Remarques |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Commentaires sur l'édition
modifierLa présente édition est celle décrite dans L'Enfer de la Bibliothèque nationale à la cote 790-791-792. Bien que le fac similé de la BNF soit scindé en trois fichiers (1 pour chaque tome) ces fichiers ont été regroupés en un seul pour respecter la présentation du volume présent à la BNF. --Cunegonde1 (d) 5 novembre 2017 à 10:14 (UTC)
Les pages 58 à 61 du fac-similé sont manquantes. Ces pages existent dans un autre exemplaire présent à la BNF (collection Labédoyère). Les pages 57 à 63 ont donc été remplacées afin de faire un raccord de mise en page exact. --Cunegonde1 (d) 10 novembre 2017 à 10:15 (UTC)
Liste de corrections
modifierListe des corrections
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page i : | Correction : « mettr » → « mettre » (coquille) |
Page 3 : | Correction : (doute sur l’original) → « PREMIÈRE PARTIE. » (coquille) Correction : « Il » → « Il » (coquille) |
Page 35 : | Correction : « trouvent » → « trouvant » (coquille) |
Page 43 : | Correction : « l”hiver » → « l’hiver » (coquille) |
Page 52 : | Correction : « Elle » → « Elles » (coquille) Correction : « poin » → « point » (coquille) |
Page 54 : | Correction : « , » → « . » (coquille) |
Page 58 : | Correction : « choisi » → « choisie » (coquille) |
Page 59 : | Correction : « Ea » → « La » (coquille) |
Page 70 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 83 : | Correction : « à » → « a » (coquille) |
Page 88 : | Correction : « réusissoit » → « réussissoit » (coquille) |
Page 92 : | Correction : « sale » → « salle » (coquille) |
Page 93 : | Correction : « ; » → « . » (coquille) |
Page 102 : | Correction : « u’avoit » → « n’avoit » (coquille) |
Page 105 : | Correction : « à--tel » → « à-tel » (coquille) |
Page 111 : | Correction : « plainsanterie » → « plaisanterie » (coquille) |
Page 112 : | Correction : « perpétnel » → « perpétuel » (coquille) |
Page 1 : | Correction : (doute sur l’original) → « DEUXIÈME PARTIE. » (coquille) |
Page 5 : | Correction : « lss » → « les » (coquille) |
Page 8 : | Correction : « deux » → « d’eux » (coquille) |
Page 11 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 16 : | Correction : « medécins » → « médecins » (coquille) |
Page 58 : | Correction : « qae » → « que » (coquille) |
Page 89 : | Correction : « ètre » → « être » (coquille) Correction : « qne » → « que » (coquille) |
Page 99 : | Correction : « qni » → « qui » (coquille) |
Page 112 : | Correction : « vons » → « vous » (coquille) |
Page 124 : | Correction : « et. » → « etc. » (coquille) |
Page 128 : | Correction : « u’est » → « n’est » (coquille) |
Page 135 : | Correction : « monceanx » → « monceaux » (coquille) |
Page 137 : | Correction : « évangile » → « Évangile » (coquille) |
Page 37 : | Correction : « achevèren » → « achevèrent » (coquille) |
Page 38 : | Correction : « vengea ce » → « vengeance » (coquille) |
Page 47 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 49 : | Correction : « qu’ l » → « qu’il » (coquille) |
Page 55 : | Correction : « â » → « à » (coquille) |
Page 66 : | Correction : « l’gnorance » → « l’ignorance » (coquille) Correction : « à » → « a » (coquille) |
Page 75 : | Correction : « habillement » → « habilement » (coquille) |
Page 76 : | Correction : « q e » → « que » (coquille) |
Page 89 : | Correction : « d’Affri » → « D’Affri » (coquille) Correction : « lubriques » → « lubrique » (coquille) |
Page 91 : | Correction : « comptoit » → « comptoient » (coquille) |
Page 100 : | Correction : « ses » → « ces » (coquille) |
Page 101 : | Correction : « scéne » → « scène » (coquille) Correction : « elle » → « elles » (coquille) Correction : « pouvoit » → « pouvoient » (coquille) |
Page 105 : | Correction : « à » → « a » (coquille) |
Page 108 : | Correction : « trôn » → « trône. » (coquille) |
Page 109 : | Correction : « consume » → « consument » (coquille) |
Page 120 : | Correction : « fraternel » → « fraternelle » (coquille) |
Page 132 : | Correction : « france » → « France » (coquille) |