Cette page a été validée par deux contributeurs.
246
GLOSSAIRE-INDEX
- Havée, poignée, poignée de main 61, 169.
- Havet. 60, croc. (Pr)
- Hayneurs, qui détestent 90.
- Hayrer, profiter, réussir. « Riens ne hayt que perseverance » (P 25, v. 14)
- Heaulmière, marchande de heaumes 39
- Hebergement, accueil.
- Hector, 74.
- Hélène,Heleine, 33, 122.
- Heloïs, Héloïse, nièce de Fulbert, amante d’Abailard 34.
- Henry (maistre), 85. « Henri Cousin était alors bourreau et tourmenteur-juré de la prévôté de Paris. » (P. L )
- Herode (p. 46) fit décapiter saint Jean Baptiste, sur la demande de la danseuse Hérodiade.
- Herroit, haïrait 59.
- Hesselin (Denys). 60.
- Hez, hais. 138.
- Histoire, ornement. « Sans autre histoire », 94. Au quinzième siècle et au commencement du seizième, on appelait histoires les gravures dont les livres étaient ornés.
- Ho ! assez ! halte là ! P. 71, v. 9.
- Hober, remuer, bouger.
- Hohecte (p. 63). Si ce n’est une sorte d’exclamation, c’est incompréhensible.
- Hoirs, héritiers.
- Holofernes, 121.
- Hom, homme, on. 18, 120.
- Hostel, maison. 82.
- Hotel-Dieu de Paris, 85.
- Houseaulx, houses. Sorte de chaussure. 14, 73, 76, 158.
- Housseurs, 119. Voy. Notes, p. 223.
- Houx, houssine, baguette. Les muguets portaient des houssines ou cravaches à la main, pour montrer qu’ils avaient des chevaux à l’écurie. (P L)
- Hucher, crier, appeler à haute voix. 70.
- Hucque, 12, camail à capuchon, que les hommes de toute condition portaient au XVe siecle (P. L.)
- Hue Capel, Hugues Capet 104.
- Humblesse, humilité. 205.
- Hutin, bruit, bataille. 98, 162
- Hutinet, bruit, brouillerie. 64.
- Huy, aujourd’huy. 58.
- Huys, porte.
I
- Icelle, cette.
- Idolatryer, tomber dans l’idolâtrie 45.
- Ilce, cela. P. 62, v 16.
- Istroit, sortirait, 145.
- Ils, ilz, elles. « S’ils n’ayment fors que pour l’argent » (P. 43, v. 19).
- Impartir, accorder, donner. 9, 55.
