Ouvrir le menu principal

Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/468

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


CHAPITRE XXXVII. — Voyage de Youdhishthira à la ville. — Youdhishthira désire s’instruire des devoirs des rois et de ceux des diverses castes. Vyâsa et ensuite Krishna, l’engagent à s’adresser à Bhîshma à cet égard. Cédant aux sollicitations de ses amis, Youdhishthira sent le calme renaître dans son cœur et rentre dans sa capitale 
 403
CHAPITRE XXXVIII. — Mort de Cârvâka. — Enthousiasme des sujets du roi. Le rackshasa Cârvâka, ami de Douryodhana, ayant maudit le roi, est tué par les brahmanes indignés 
 409
CHAPITRE XXXIX. — Récit de la mort de Cârvâka. — Krishna raconte au roi l’histoire de la vie et de la mort de Cârvâka 
 414
CHAPITRE XL. — Sacre de Youdhishthira. — Détail de la cérémonie 
 416
CHAPITRE XLI. — Fonctions confiées par le roi a Bhîma et aux autres Pândouides. — Le roi prescrit au peuple d’obéir à Dhritarâshtra. Il pourvoit d’offices Bhîma, Vidoura, Sañjaya, Dhaumya, Nakoula, Sahadeva, Arjouna et les autres 
 419
CHAPITRE XLII. — Récit de la célébration des rites funéraires. — Le roi fait célébrer les cérémonies funèbres pour tous les morts 
 422
CHAPITRE XLIII. — Louanges du Vasoudevide 
 424
CHAPITRE XLIV. — Distbibution des demeures 
 427
CHAPITRE XLV. — Question posée au Vasoudevide. — Youdhishthira administre son royaume avec justice, fait de grandes libéralités aux prêtres, honore Dhritarâshtra et Youyoutsou et se concilie l’affection de tous. Il va rendre visite à Krishna, qu’il trouve plongé dans une profonde méditation 
 429
CHAPITRE XLVI. — Glorification du héros. — Youdhishthira s’adresse à Krishna plongé dans la méditation et lui demande ses conseils. Krishna l’engage à aller consulter Bhîshma. Youdhishthira et Krishna se rendent tous les deux auprès du lit de mort de ce héros 
 432