Discussion Livre:Luisa - La Fille aux voluptés défendues, 1936.djvu

Choix éditoriaux   « Luisa - La Fille aux voluptés défendues, 1936.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules ont été accentuées même lorsqu’elles ne l'étaient pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. Certaines erreurs ont volontairement été conservées : 212 « Madame Clarizet s’enfuya, épouvantée » le modèle {{sic2}} les identifie.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 16 mai 2021 à 15:13 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 13 :	Correction  : « bénêt » → « benêt » (coquille)
Page 15 :	Correction  : « insoupçonnées » → « insoupçonnés » (coquille)
Page 21 :	Correction  : « prépa/paratifs » → « préparatifs » (coquille)
Page 23 :	Correction  : « t’entrebaillerai » → « t’entrebâillerai » (coquille)
Page 45 :	Correction  : « l’atmo/spère » → « l’atmosphère » (coquille)
Page 47 :	Correction  : « d’un voix » → « d’une voix » (coquille)
Page 49 :	Correction  : « annonca-t-elle » → « annonça-t-elle » (coquille)
Page 50 :	Correction  : « s’inquièta » → « s’inquiéta » (coquille)
Page 65 :	Correction  : « enfent » → « enfant » (coquille)
Page 71 :	Correction  : « cachant » → « cacha » (coquille)
Page 73 :	Correction  : « une oreiller » → « un oreiller » (coquille)
Page 111 :	Correction  : « nfants » → « enfants » (coquille)
Page 117 :	Correction  : « d’une bond » → « d’un bond » (coquille)
Page 125 :	Correction  : « l’aménerai » → « l’amènerai » (coquille)
Page 130 :	Correction  : (doute sur l’original) → « [te] » (coquille)
Page 135 :	Correction  : « Mademoislle » → « Mademoiselle » (coquille)
Page 142 :	Correction  : « . » → « . » (coquille)
Page 143 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 156 :	Correction  : « fièvreusement » → « fiévreusement » (coquille)
Page 177 :	Correction  : « rondément » → « rondement » (coquille)
Page 181 :	Correction  : « le » → « la » (coquille) Correction  : « exangue » → « exsangue » (coquille)
Page 198 :	Correction  : « Sarah » → « Ernestine » (coquille)
Page 217 :	Correction  : « qui/qui » → « qui » (coquille)
Page 230 :	Correction  : « Lasse-moi » → « Laisse-moi » (coquille)
Page 232 :	Correction  : « l’apéritf » → « l’apéritif » (coquille)
Page 243 :	Correction  : « mais quel que fut son désir de le reamener » → «  » (coquille)