Discussion Livre:Lamartine - Méditations poétiques (édition de 1820).djvu/Diff
Livre:Lamartine - Méditations poétiques (édition de 1820).djvu
-(i- <4* * \Z 4 ’i. t %..sr> >M%\t<**\t»\t‘*LÂ-* *’ ‘4-•1\t*1\t•■!’ .*> J -fi-Æ v* i‘ Ctt ?.. a* .1. .•• .4 I» .? s: cf. * <£ JL 1 «* :: ’I ’•: t 5 ï (I i ; c «I r*5l* *’ » ir tVftTÿiT ê & à • ivtiâ *_4 4 4 é >:•>• il * r««i:»:>:ri 4:4T4.4:4.4 >****»’* 444-444 CTra.*-» 4 4 » é4T4^TiV4-4WTO4*\t^\t^\t&\t^ ’ ** ’’ .<>■ o -\t-.\t-4\t*<î\t.^V\ti\t*^vV’^N\t*iS\t.*-5^’^ ■VîVVVVVVVVVWVWrWVV¥¥V^ V ? v v v v?vvvv v V VVVf v v v v =? v v* v vvv^ ; - v *-■ - ’ •* i-.-. v**f‘ % : "5 A •v î ! \> : : * • ■; t •1 \ „ i*- ’ * i ï£ x; t ; ?t t -î >* 4 1 Sc î î :; v M \ ni f ï: T : : % fi : ; . % % * * : •* : V* A >1 V • • À> : ; • 5 : * v : : >: W f v ?; A ?! v*! & • i X vii » •* » • \*i i * ÿu >fiU . > 1 -• V* V. ** ^ * r s a. x i ; • • w • *• i • • • 1^4# \ m * îï i ; :-î r ; î . • • f t « s ; *% *“ 4. ’ I t-/ >1 î> î y % 5* >i -î ♦ ** > r : i >5 ; * 5« ü h 1 •• d ; * -s i . i ?. ji i 3 * * it :\tt h :* î* :\t•■ s *. ; * ; * i % i , S* >2 i s • r* r* te 4 * fi : i % v * i* : 4 * j f !> ■ î * t fi X * ; ’ •: ’ f * : ’. •• % 4 a : ^ : ■ il a é \V a * y+rcû ii : * : - *: C ; • îi ? i 5 ;• i : * ’i j ; > ? *5 f % 4 - f iï • • 9 m ? i j. ; > ; fi •\ty : ; % # •\t: • »* ? ? u . ? - f l * /. t\t’\t* ’\t!\tÙ ?i * ?\t!\tsi\t!\t/l • » r* • ^ * t * <• & • < :: • ■ • • •ï t ; /• rt ■•V r 1 / r ^ Æ t* .• ? •. v> ^ *• ♦ ♦ fi V • y i ^ ^ * < ^ î t m • ^ • . ^ Jf fi • • •• ^ * Æ \i ’p /3C ; i f • r • * + /; _ i • ; y :r * ^ •. • ^ < ;r .•r : 4/ ^ m % • ^ -• î *: t i t ; ; 2 • ^ • ■ • » ’\t. v •\t4\ti\t.»\t-\t. . ï •’\t’V-T-" ’’ • ■ ’£•■’ \. - V’.1 •i* J^s • T •*.•\t>.i\t-?i.\t>; A f / ^r *-•..— S ^ " Z X %» ’l -*• f z = %. î i ’ >: i 5* • 4 •- « ; >■ \s x /J %• ^ 1 / 1/ ^ ^ « \r V. ! ^ a •* i c» ■» ^ •- 1 • <•. ^ r* r k. -* - * + x •r/7 ‘A^A^/’.^«yv’A^/’/vVr *V’ a a a a a a a, a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ^ » f • •> ‘.i i « : t ; ; \ r : r : C • ! > : • : f 4 » : ; ; v • • ; 1 ? 1 • * 4\t• x>: *v -\tM !ti y y 11.11 !.».> t » t tu.M t « 11 • tttfii t.t.f v.vt.t.f «Vf M.yjft» ».f t ii.«n « • « t f t;t mm ff.v.« • f.?f.tf.v twi?? ft u.te t * MJ * ï J î t *\t*\t*\tI\tt\t»•\t*\t•\t•\tB\t9\t•■\t•\tS*\t«T\tï\t»’\t•>\t*f\ta\t»\tI**\t,r\t*1*\t:l’\t.»’\tî’\t’T*\t».5’\te»\t’I*\t‘4;\tVf\tci’\t^|‘\t^1’\tf\t-î*\t’<r\t\ÿ’\t‘f\t’t\t••\t.5 ;; I
-/ A
-POÉTIQUES. \ 0 \ ** MÉDITATION PREMIÈRE. x\tH L’ISOLEMENT. +POÉTIQUES. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ MÉDITATION PREMIÈRE L’ISOLEMENT.
-je m’assieds; Je +je m’assieds ; Je
-lointain obscur; Là, +lointain obscur ; Là,
-2\tMÉDITATIONS Cependant, selançant de +Cependant, s’élançant de
-concerts. \ ’ * j. \ Mais +concerts. Mais
-: M\t*\t•\t’\t.\t’ Le +: Le
-m’attend. M Que +m’attend. Que
-ces chaumières? Vains +ces chaumières ? Vains
-est envolé; Fleuves, +est envolé ; Fleuves,
-son cours; En +son cours ; En
-le soleil? je +le soleil ? je
-I POÉTIQUES.\t3 Quand +Quand
-yeux verraient par-tout +yeux verroient par-tout
-déserts ; Je +déserts : Je
-cieux, % Si je pouvois laisser ma dépouillé à +cieux, Si je pouvais laisser ma dépouille à
-rêvé paroîtroit à mes yeux? » Là, +rêvé paraîtroit à mes yeux ? Là,
-je retrouverais et +je retrouverois et
-de l’aurore, \ Vague +de l’Aurore, Vague
-pourquoi restè-je encore? Il +pourquoi resté-je encore ? Il
-la prairie. Le +la prairie, Le
-orageux aquilons! f. +orageux aquilons !
-4 MÉDITATIONS *\t4 MÉDITATION SECONDE. % L’HOMME. A LORD BYRON. Tor , dont +L’HOMME.|MÉDITATION SECONDE. À LORD BYRON. Toi, dont
-ou démon’ Qui +ou démon ; Qui
-la plaine; Il +la plaine ; Il
-du carnage; Et tandis +du carnage. Et, tandis
-ses douleurs, Bâtit aux bords des +ses douleurs Bâtit au bord des
-sur l’abyme, Et +sur l’abîme, Et
-Ton œil, comme +Ton oeil, comme
-mesuré l’abyme, 0 Et ton aine, y +mesuré l’abîme, Et ton ame, y
-les ténébres, Ton +les ténèbres, Ton
-sa destinée? Que +sa destinée ? Que
-raison mutinée? Elle +raison mutinée ? Elle
-ta place, Comment? pourquoi? qui sait? De +ta place. Comment ? pourquoi ? qui sait ? De
-vouloir connoître Ignorer +vouloir connaître : Ignorer
-: long-temps j’en +: longtemps j’en
-la vérité? I . I +la vérité ?
-6\tMÉDITATIONS 0 Ton +Ton
-universel, foible atome +universel, faible atome
-à ses desseins +à tes desseins
-tu voulois briser, Descends +tu voudrais briser; Descends
-dieux qu’usurpoit ton +dieux qu’usurpait ton
-jugeons pas! Comme +jugeons pas ! Comme
-sonde l’abnie , hélas +sonde l’abîme, hélas
-douleur s’enchaîne, Le +douleur s’enchaîne. Le
-ses vœux; L’homme +ses vœux, L’homme
-des cieux Soit +des cieux; Soit
-grandeur ; +grandeur :
-est débile; aime est frapjile ! +est débile ; Il veut aimer toujours, ce qu’il aime est fragile !
-Dieu, célebroient ses louanges• Et, +Dieu, célébraient ses louanges ; Et,
-sitôt qu elle a +sitôt qu’elle a
-: % Dans +: Dans
-est immense; L ame avec +est immense ; L’ame avec
-et l’amour; Où, +et l’amour ; Où,
-se désaltère; Et de +se désaltère ; Et, de
-beaux enivrant son +beaux enivrants son
-se reconnoît plus +se reconnaît plus
-8\tMÉDITATIONS Hélas! tel +Hélas ! tel
-; comme mot J’ai +; Mes yeux, comme les tiens, sans voir se sont ouverts ; J’ai cherché vainement le mot de l’univers. J’ai
-toute créature; Dans +toute créature ; Dans
-tout interrogé; J’ai +tout interrogé ; J’ai
-un s-ens à +un sens à
-héros. J’allois redemander +héros. J’allais redemander
-Que dis-je? suspendu +Que dis-je ? suspendu
-des motirants, Mes +des mourants, Mes
-la cherchoient dans +la cherchaient dans
-yeux expirants, Sur +yeux expirants ; Sur
-orages, J’appelois, je bravois le +orages, J’appelais, je bravais le
-ses emportements , +ses emportements,
-spectacles Laissoit tomber +spectacles Laissait tomber
-ses oracles; J’aimois à +ses oracles ; J’aimais à
-son sein, J’ai +son sein ; J’ai
-le connoître; Mais ma +le connoître ; Et ma
-l’honneur d’irriter le destin. » Mais un +l’honneur d’arrêter le destin. Mais, un
-infortune, J’avois lassé +infortune, J’avais lassé
-que j’avois maudit, Et cédant +que j’avais maudit, Et, cédant
-qui m inspire, L’hymne +qui m’inspire, L’hymne
-lyre. —\t« Gloire +lyre. — « Gloire
-dans F éternité ! +dans l’éternité !
-l’immensité reconnoît la présence! * Toi, +l’immensité reconnaît la présence ! Toi,
-qui n’étoit pas +qui n’était pas
-me connoître, Je +me connaître, Je
-Me voici! mais qui suis-je? un atome pensant! ✓ \ +Me voici ! mais que suis-je ? un atome pensant !
-la distance? Moi, +la distance ? Moi,
-existence, À l’insu +existence, A l’insu
-pas né? Rien +pas né ? Rien
-fin suprême: (i Qui +fin suprême : Qui
-ordonne, agis; dans +ordonne, agis ; dans
-ma place; Mon +ma place ; Mon
-De soi-même en silence accourra s’y ranger, 11\tComme ces +De soi-même, en silence, accourra s’y ranger. Comme ces
-me conduit; Soit, que +me conduit ; Soit que
-des cieux; Soit +des cieux ; Soit
-J’irai, j irai par-tout +J’irai, j’irai par-tout
-hommage, Et d’un +hommage, Et, d’un
-à toi! +à toi !
-POÉTIQUES.\tii Glorieux +« Glorieux
-ouvrage, J’irai, +ouvrage, « J’irai,
-hommage, Et +hommage, « Et
-loi, Jusqu’aux +loi, « Jusqu’aux
-toi! —\t« Ni +toi! — — « Ni
-un mystère ; Je +un mystère; Je
-réunis. À tout +réunis. A tout
-moins malheureux, peut-être J’eusse été... mais je +moins malheureux peut-être, J’eusse été... Mais je
-je devois être, +je devais être,
-! —\t« Cependant, +! — « Cependant,
-à toi! Le +à toi ! Le
-m’a choisi ; Comme +m’a choisi; Comme
-i2\tMÉDITATIONS I Jai cherché +J’ai cherché
-ta justice; Il s est levé, +ta justice ; Il s’est levé,
-pour won supplice Gloire à toi! L innocence est +pour mon supplice ! Gloire à toi ! L’innocence est
-moins, nie restoit sous les deux; Toi-même +moins, me restait sous les cieux ; Toi-même
-jours avois mêlé la traîne, Sa vie étoit ma +jours avais mêlé la trame, Sa vie était ma
-son aine mon aine; u Comme +son ame mon ame ; Comme
-avant I âge arraché! d Ce +avant l’âge arraché ! Ce
-tu voulois me +tu voulais me
-plus terrible, La +plus terrible La
-pour m être plus sensible; Dans +pour m’être plus sensible ; Dans
-je iisois mon +je lisais mon
-et I amour et Ja mort +et l’amour et la mort
-de l’amour! Je disois chaque +de l’amour ! Je disais chaque
-: Soleil! encore un jour! Semblable +: Soleil ! encore un jour ! Semblable
-ombres, \ • Et +ombres, Et
-sombres, Pi ’ès du +sombres, Près du
-doive 1 éclairer, Se +doive l’éclairer, Se
-Je voulois retenir l ame qui s’évapore; Dans +Je voulais retenir l’ame qui s’évapore ; Dans
-la cherchois encore! Ce +la cherchais encore ! Ce
-mon Dieu! dans +mon Dieu ! dans
-sein s exhala; Moi s du +sein s’exhala ; Hors du
-avec Jui mon espoir s envola ! +avec lui mon espoir s’envola !
-blasphème, J’osai... Je +blasphème, J’osai… Je
-maître suprême! Il fît l’eau +maître suprême ! Il fit l’eau
-pour souffrir! \ +pour souffrir !
-POÉTIQUES.\ti3 .« Moi +Moi
-avec intelligence; \ Moi +avec intelligence ; Moi
-cette obéissance; Je +cette obéissance ; Je
-lieu, a La +lieu, La
-Un ravon descendra +Un rayon descendra
-ton ame? Peut-être +ton ame ? Peut-être
-? Ah! si +? Ah ! si
-pleurs, Soupiroit sous +pleurs, Soupirait sous
-Ou si du +Ou si, du
-tu secouois tes +tu secouais tes
-tu t’asseyois encor +tu t’asseyais encor
-chœurs mélodieux De +chœurs mélodieux, De
-accords n’auroient ravi +accords n’auront ravi
-! Courage! enfant +! Courage ! enfant
-race divine, Tu +race divine ! Tu
-! Un +! Tout homme en te voyant reconnaît dans tes yeux Un
-! Iloi des +! Roi des
-immortels, reconnois-toi toi-même +immortels, reconnais-toi toi-même
-le bjasphème; Dédaigne +le blasphème; Dédaigne
-qu’on t’offre de +qu’on offre de
-pour aimer! +pour aimer ! </div>
-i8\tMÉDITATIONS S -\t<\t*\tI MÉDITATION QUATRIÈME. L’IMMORTALITÉ. T æ soleil +Le soleil
-L’ombre croît, le +L’ombre croit, le
-tout fuit! Qu’un +tout fuit ! Qu’un
-frissonne ou s’attendrisse, +frissonne et s’attendrisse,
-l’airain gémissant dont +l’airain gémissant, dont
-n’est plus! Je +n’est plus ! Je
-ô mort! Libérateur +ô mort ! Libérateur
-ne m’apparois point +ne m’apparais point
-prêté long-temps l’épouvante ou l’erreur; Ton +prêté longtemps l’épouvante ou l’erreur ; Ton
-flambeau divin; Quand mon’œil fatigué +flambeau divin ; Quand mon œil fatigué
-chaînes corporelles. Viens, +chaînes corporelles, Viens,
-ma prison; viens, +ma prison ; viens,
-Que tardes-tu? Parois; que +Que tardes-tu ? Parais ; que
-ma fin. Qui +ma fin ! Qui
-a détaché? qui +a détaché ? qui
-dois-je être? Je +dois-je être ? Je
-ciel habitois-tu? Quel +ciel habitais-tu ? Quel
-globe fragile? Quelle +globe fragile ? Quelle
-prison d’argile? Par +prison d’argile ? Par
-secrets rapports, Le +secrets rapports Le
-au corps? Quel +au corps ? Quel
-la matière? Pour +la matière ? Pour
-la terre? As-tu tout oublié? Par-delà +la terre ? As-tu tout oublié ? Par-delà
-oubli nouveau? Vas-tu +oubli nouveau ? Vas-tu
-semblable vie? Ou +semblable vie ? Ou
-droits éternels? Oui, +droits éternels ? Oui,
-brillantes couleurs; C’est +brillantes couleurs. C’est
-me déchire * Jeune +me déchire, Jeune
-adieux, À ton dernier regard brilleront +adieux, A ton dernier regard, brilleront
-yeux. Vain espoir! s’écrira le +yeux. « Vain espoir ! » s’écriera le
-végéter l’esprit; Insensé! diront-ils, +végéter l’esprit ; Insensé ! diront-ils,
-toi : tout +toi tout
-mourir Dans +mourir ; Dans
-fleur languir; Tu +fleur languir ; Tu
-l’herbe Dans +l’herbe ; Dans
-mers tarir; Les +mers tarir ; Les
-à pâlir; Cet +à pâlir ; Cet
-sublime folie! Au +sublime folie ! Au
-néant emporté, +néant emporté.
-rêve l’éternité! Qu’un +rêve l’éternité ! Qu’un
-! J’ai maudit votre erreur : j’aime, +! Laissez-moi mon erreur j’aime,
-que j’espère; Notre foible raison +que j’espère ; Notre faible raison
-se tait; mais +se tait mais
-je verrois dans +je verrais dans
-Les astres s’écartant +Les astres, s’écartant
-je verrois son +je verrais son
-l’homme détruit , Se +l’homme détruit, Se
-l’éternelle nuit; Et +l’éternelle nuit ; Et
-je serois debout : seul, +je serais debout seul,
-bon, j’espérerois en toi, Et certain +bon, j’espérerais en toi, Et, certain
-mondes détruits je +mondes détruits, je
-t’en souviens; dans +t’en souviens, dans
-Je plongeois avec +Je plongeais avec
-yeux déroboient les campagnes ; Mais +yeux dérobaient les campagnes Mais
-sans bruit, +sans bruit
-22\tMÉDITATIONS Le cliœur mystérieux +Le chœur mystérieux
-lueurs revêtoit l’étendue; Telle, +lueurs revêtait l’étendue ; Telle,
-tu ramenois mes +tu ramenais mes
-caché, disois-tu, la +caché, disais-tu, la
-ton temple! L’esprit +ton temple ! L’esprit
-la contemple; De +la contemple ; De
-le miroir; Le +le miroir ; Le
-ton sourire; Par-tout +ton sourire Par-tout
-et l ame te respire; Éternel, +et l’ame te respire ; Éternel,
-te connoître. Tu disois : et +te connaître. Tu disais et
-cœurs unissoient leurs +cœurs unissaient leurs
-inconnu qu’attestôient nos +inconnu qu’attestaient nos
-; À genoux +; A genoux
-dans scs ouvrages, +dans ses ouvrages,
-lui portoient nos +lui portaient nos
-enivrés contemploient tour-à-tour +enivrés contemplaient tour à tour
-où Famé fugitive +où l’ame fugitive
-Nos ames, d’un +Nos âmes, d’un
-Ensemble auroient franchi +Ensemble auraient franchi
-leur course, T À travers +leur course A travers
-Elles auroient monté +Elles auraient monté
-jour, Et jusqu’à +jour, Et, jusqu’à
-Se seroient dans +Se seraient dans
-nous trompoient-ils? Au +nous trompaient-ils ? Au
-sont nés? Partageant +sont nés ? Partageant
-l’ame s’engloutit-elle? Tombe-t-elle en poussière? ou, +l’ame s’engloutit-elle ? Tombe-t-elle en poussière ? ou,
-à s’envoler Comme +à s’envoler, Comme
-n’est plus, va-t-elle s’exhaler? Après +n’est plus va-t-elle s’exhaler ? Après
-qui t’aimoit, n’est-il +qui t’aimait, n’est-il
-qui t’aime?... Ah +qui t’aime ? Ah
-et réponds-moi! +et réponds-moi !
-28 MÉDITATIONS / lV\Vt\VWVW%ViV\’iVi^W%Via%ViVW%«\%VWVV%VViWI%VWVVVi\\%VV| MÉDITATION SIXIÈME. X\t* LE DÉSESPOIR, Lorsque +Lorsque
-propre misère; Trop +propre misère ; Trop
-du vide; Qu’à +du vide ; Qu’à
-roi. Il\tdit : Comme +roi. Il dit. Comme
-long gémissement; # Et +long gémissement ; Et
-POÉTIQUES. 29 Le mal dès-lors régna +Le mal dès lors régna
-; Dès-lors tout +; Dès lors tout
-de souffrir; Et +de souffrir ; Et
-gémit : et +gémit et
-votre appui? l’univers +votre appui ? l’univers
-fatale puissance? Qu’on +fatale puissance ? Qu’on
-la blasphème Soumis +la blasphème, Soumis
-qu’on t’aime Toujours, +qu’on t’aime, Toujours,
-! Hélas! ainsi +! Hélas ! ainsi
-j’invoquai l’espérance; Mon +j’invoquai l’espérance ; Mon
-Son filtre empoisonneur; C’est +Son philtre empoisonneur ; C’est
-les abymes, De +les abîmes, De
-sang vouloient en +sang voulaient en
-troupeaux innocents, les +troupeaux innocents les
-on formoit l’hécatombe, +on formait l’hécatombe,
-colombe Engraissoient leurs +colombe Engraissaient leurs
-tout être! Toi +tout être ! Toi
-naître ! Roi +naître Roi
-Tu pouvois cependant, +Tu pouvais cependant,
-ton éternité? Sans +ton éternité ? Sans
-Tu pouvois à +Tu pouvais à
-le pouvois sans +le pouvais sans
-de naître? L’insensible +de naître ? L’insensible
-l’a-t-il accepté? Sommes-nous, +l’a-t-il accepté ? Sommes-nous,
-tes caprices? Ou +tes caprices ? Ou
-cruel, falloit-il nos +cruel, fallait-il nos
-ta félicité? +ta félicité ?
-ciel, montez encens +ciel, montez, encens
-aime, V Soupirs, +aime, Soupirs,
-Terre, éléve ta voix; cieux, répondez; abymes, Noirs +Terre, élève ta voix ; cieux, répondez ; abîmes, Noirs
-ses victimes. Ne +ses victimes, Ne
-vu cependant? Aux +vu cependant ? Aux
-gémissant, hélas! et +gémissant, hélas ! et
-néant. / / La +néant. La
-en sacrifice; Et +en sacrifice ; Et
-Le régne illimité. +Le règne illimité.
-32\tMÉDITATIONS La valeur, sans les dieux, décidant des batailles! Un +La valeur sans les dieux décidant des batailles ! Un
-Un Brutus, qui, +Un Brutus qui,
-dit : Tu nés qu’un nom !... La +dit Tu n’es qu’un nom !… La
-Eh quoi! tant +Eh quoi ! tant
-lugubres autels? i Ce +lugubres autels ? Ce
-des mortels? Héritiers +des mortels ? Héritiers
-le Malheur! Jusqu’à +le Malheur ! Jusqu’à
-la mort, ouvrant +la Mort, ouvrant
-aile immense. Engloutisse +aile immense, Engloutisse
-! a +!
-POÉTIQUES 33 MÉDITATION SEPTIÈME. LA PROVIDENCE A L’HOMME. Quoi +LA PROVIDENCE DE L’HOMME.|MÉDITATION SEPTIÈME. Quoi
-! Quoi! tu +! Quoi ! tu
-le dessein; Déjà, +le dessein ; Déjà,
-ma gloire, Et +ma gloire Et
-du hasard; J’échauffai +du hasard ; J’échauffai
-la séve languissante Des +la sève languissante, Des
-la mamelle; Tu +la mamelle ; Tu
-sources d’amour. J’affermis +sources d’amour, J’affermis
-Tu pensas; la +Tu pensas ; la
-! ’ L’ordre +! L’ordre
-mon intelligence; La +mon intelligence ; La
-mon immensité! Et de mon être, ombre +mon immensité ! Et, de mon être ombre
-peignit la durée, +peignit ma durée,
-ma puissance > Tu +ma puissance, Tu
-du cœur; Mais +du cœur ; Mais
-Et tii ne +Et tu ne
-soleil. Non, +soleil. « Non,
-grand problèm» Que +grand problème « Que
-; Si +; « Si
-emblème, Ce +emblème, « Ce
-orgueilleuse pensée; À +orgueilleuse pensée ; À
-ma loi? Connois +ma loi ? Connois
-auguste : Tu +auguste Tu
-en vertus. De +en vertus, De
-ta liberté; C’est +ta liberté ; C’est
-la nu.it des +la nuit des
-tu voudrais voir +tu voudrois voir
-! Attends; ce +! Attends ; ce
-guider eu ce +guider en ce
-lieu : Regarde +lieu Regarde
-en mugissant? Ce +en mugissant ? Ce
-ma lumière, Sait-il +ma lumière. Sait-il
-ma main? S’est-il +ma main ? S’est-il
-glorieux chemin? / Au +glorieux chemin ? Au
-? I\tV\t.\t, Cependant +? Cependant
-Ma yoix chaque +Ma la voix chaque
-POÉTIQUES. appelle le +J’appelle le
-sont ouverts Peux-tu +sont ouverts, Peux-tu
-cet univers? Crois-tu +cet univers ? Crois-tu
-vertu sommeille? Non, +vertu sommeille ? Non,
-mondes à-la-fois ! +mondes à la fois !
-Dans l’abyme de +Dans l’abîme de
-MÉDITATIONS 0 MÉDITATION HUITIÈME SOUVENIR En +SOUVENIR.|MÉDITATION HUITIÈME. En
-de trace; Dans +de trace ; Dans
-t’efface, O dernier +t’efface, Ô dernier
-des autans, +des autans.
-ne sauroit vieillir : Comme l ame, elle +ne saurait vieillir Comme l’ame, elle
-mes yeux; Et +mes yeux ; Et
-cieux. ) . / \ Là, +cieux. Là,
-t’a suivie; Tes +t’a suivie ; Tes
-longs cheveux; Sur +longs cheveux ; Sur
-tresses d’ébéne. +tresses d’ébène,
-incertain Adouoit encor +incertain Adoucit encor
-et fuit; Mais +et fuit ; Mais
-je vois : Dans +je vois, Dans
-le nuage, L’onde +le nuage ; L’onde
-dans l’ombre; Tes +dans l’ombre ; Tes
-la trame’, Céleste +la trame, Céleste
-deux ames ne +deux âmes ne
-soupire encore! I +soupire encore !
-4 2 MÉDITATIONS MÉDITATION NEUVIÈME. L’ENTHOUSIASME. Ainsi, +L’ENTHOUSIASME.|MÉDIATION NEUVIÈME. Ainsi,
-Enlevoit Ganyméde aux +Enlevoit Ganymède aux
-sainte horreur; Je +sainte horreur ; Je
-le temple, et l’autel. V\t/ Mais +le temple et l’autel. Mais
-en vain; Sous +en vain ; Sous
-veines circule: Étonné +veines circule Étonné
-me brûle, Je +me brûle. Je
-d’harmonie, * Et +d’harmonie, Et
-le poëte insensible +le poète insensible
-du ciel., Mais +du ciel. Mais
-les ames, Il +les âmes, Il
-Nos cœurs, de +Nos cœurs de
-nature entière, Doivent +nature entière Doivent
-l’Apollon d’Homère, Pour +l’Apollon d’Homère Pour
-terre, Descendoit des +terre, Descendait des
-rives infernales-, +rives infernales,
-transports Ce +transports ! Ce
-la Ivre Ressemble +la lyre Ressemble
-et l ame, Il +et l’ame, Il
-cendre couverts, Mon +cendre couverts Mon
-qu’elle devoit charmer. +qu’elle devait charmer.
-pour aimer. +pour aimer !
-DIXIÈME. * \ LE +DIXIÈME. LE
-seul jour? O lac! l’année +seul jour ? Ô lac ! l’année
-vis s’asseoir! Tu +vis s’asseoir ! Tu
-t’en souvient-il? nous +t’en souvient-il ? nous
-en silence; â On +en silence ; On
-échos : Le +échos ; Le
-: O temps +: « Ô temps
-propices Suspendez +propices « Suspendez
-: Laissez-nous +: « Laissez-nous
-rapides déjices Des +rapides délices « Des
-! Assez +! « Assez
-implorent, Coulez, +implorent, « Coulez,
-pour eux; Prenez +pour eux ; « Prenez
-dévorent, Oubliez +dévorent, « Oubliez
-heureux. Mais +heureux. « Mais
-encore, Le +encore, « Le
-et fuit; Je +et fuit ; « Je
-plus lente; et l’aurore Va +plus lente ; et l’aurore « Va
-48\tMÉDITATIONS Aimons +48 MÉDITATIONS « Aimons
-aimons donc! de +aimons donc ! de
-fugitive, Ilàtons-nous, jouissons ! L’homme +fugitive, « Hâtons-nous, jouissons ! « L’homme
-de rive; Il +de rive ; « Il
-» ’ ,r I Temps +» Temps
-vitesse & Que +vitesse Que
-du malheur? Eh +du malheur ? Eh
-la trace? Quoi! passés pour jamais! quoi! tout entiers perdus! Ce +la trace ? Quoi ! passés pour jamais ! quoi ! tout entiers perdus ! Ce
-! t Éternité, +! Éternité,
-vous engloutissez? Parlez +vous engloutissez ? Parlez
-nous ravissez? O lac +nous ravissez ? Ô lac
-! V \ +!
-/ 5o\tMÉDITATIONS MEDITATION ONZIÈME LA GLOIRE A UN POETE EXILÉ. énéreux favoris +LA GLOIRE.|MÉDITATION ONZIÈME. À un poëte exilé Généreux favoris
-: \ L’un +: L’un
-la gloire; Mortels, +la gloire ; Mortels,
-ô Manoel ! suivit +ô Manoel, suivit
-nous. / I & / +nous.
-\t ■a———■■■—- \t\t:\t:\t“\t" POÉTIQUES.\t5i Les +Les
-tonnerre S’élance; et, +tonnerre S’élance ; et,
-: Je suis +: je suis
-cieux. \ / Oui, +cieux. Oui,
-gloire t’attend; mais +gloire t’attend ; mais
-on pénétre en +on pénètre en
-: l’infortune assise +: l’infortune, assise
-du temple En +du temple, En
-flamme fatale. amour Quand +flamme fatale, Expiant dans les fers sa gloire et son amour, Quand
-est l’écueil; Mais +est l’écueil ; Mais
-ton berceau? Que +ton berceau ? Que
-glorieux tombeau? Ni +glorieux tombeau ? Ni
-; Àthène à +; Athène à
-MÉDITATIONS MÉDITATION DOUZIÈME. LA PRIÈRE, — Le +LA PRIÈRE.|MÉDITATION DOUZIÈME. Le
-rayons affoiblis dorment +rayons affaiblis dorment
-s’enfuit, S’éléve au +s’enfuit, S’élève au
-immense, universel! L’univers +immense, universel ! L’univers
-le dôme: et +le dôme : et
-I POÉTIQUES.\t55 Dans +Dans
-ordre semés , Sont +ordre semés, Sont
-temple allumés. Et +temple allumés : Et
-est san s voix. Où sontles saints +est sans voix. Où sont les saints
-? D où s’élèvera +? D’où s’élèvera
-parfum vivant; Et, +parfum vivant ; Et,
-l’immensité féconde; Ame de l’univers , Dieu, +l’immensité féconde ; Ame de l’univers, Dieu,
-toi, Seigneur; Et, +toi, Seigneur ; Et,
-symbole. a ♦ +symbole.
-/ / 56\tMÉDITATIONS L’étendue +L’étendue
-yeux révélé ta +yeux révèle ta
-de toi te +de soi te
-encore : Ainsi 1 astre du +encore Ainsi l’astre du
-toi, bonté’, beauté suprême; Je +toi, bonté, beauté suprême ; Je
-je t’aime; Mon +je t’aime ; Mon
-pour moi; C’est +pour moi ; C’est
-de toi j’ai +de toi, j’ai
-airs, Entr ouvre l’horizon +airs, Entr’ouvre l’horizon
-de vie, et +de vie et
-POÉTIQUES.\t57 % Dans +Dans
-monde endormi, jette +monde endormi jette
-du désert, et +du désert et
-ta magnificence: Par-tout, à pleines mains, prodiguant +ta magnificence : Par-tout à pleines mains prodiguant
-ta puissance, et +ta puissance et
-ta bonté, J’attends +ta bonté J’attends
-que j’implore; Ou, si dans +que j’implore ; Ou, si, dans
-encore, / Entends +encore, Entends
-tes soins , Des +tes soins, Des
-sens ; Et, +sens Et,
-POÉTIQUES.\t59 t MÉDITATION TREIZIÈME, w INVOCATION. O toi +INVOCATION.|MÉDITATION TREIZIÈME. Ô toi
-lieux î O toi +lieux ! Ô toi
-; t < A mes +; À mes
-ton destin ’ Ton +ton destin. Ton
-la terre? Ou 11’es-tu qu’un +la terre ? Ou n’es-tu qu’un
-? / Vas-tu +? Vas-tu
-l’éternelle lumière? Ou +l’éternelle lumière ? Ou
-chemin Ah +chemin ? Ah
-ton nom , ton +ton nom, ton
-ta patrie Ou +ta patrie, Ou
-séjour, Ah! laisse-moi, +séjour, Ah ! laisse-moi,
-mon cuite ou +mon culte ou
-yeux, ’ Sœur +yeux, Sœur
-cieux. % ) \ +cieux.
-POÉTIQUES 61 MÉDITATION QUATORZIÈME. LA FOI. O +LA FOI.|MÉDITATION QUATORZIÈME. O
-Silencieux abyme où +Silencieux abîme où
-ta main? De +ta main ? De
-je dormois dans +je dormais dans
-j’y dormirois encore +j’y dormirais encore
-yeux n’auroient pas +yeux n’auraient pas
-sommeil N’auroit jamais +sommeil N’aurait jamais
-réveil. —\tMais puisque +réveil. — Mais puisque
-il falloit naître. +il fallait naître.
-consulté, j’aurois refusé +consulté, j’aurais refusé
-me condamnoit au +me condamnait au
-ô soleil ! te +ô soleil, te
-tour. —\tCependant, il +tour. — Cependant, il
-incertain dun être +incertain d’un être
-m’a jeté ! Globe , témoin +m’a jeté, Globe, témoin
-mon frère! Toi, plus +mon frère ! Toi plus
-mes yeux , à +mes yeux, à
-Salut, objets , témoins, +Salut, objets, témoins,
-! / \ Remplissez +! Remplissez
-un cœur.... —\tQue ce +un cœur… — Que ce
-est brillant! mais, +est brillant ! mais,
-Il commencoit alors : maintenant +Il commençoit alors ; maintenant
-lentement m’entr ouvre le tombeau : Salut, +lentement m’entr’ouvre le tombeau ; Salut,
-plus beau. J’ai +plus beau ! J’ai
-vague horizon ; Où +vague horizon. Où
-toujours tarissoient les fontaines. Ou’un autre, +toujours tarissaient les fontaines. Qu’un autre,
-sont plus , Pleure +sont plus, Pleure
-destin m’offriroit à +destin m’offrirait à
-des rois , La +des rois, La
-à ces dons +à ses dons
-la mort; dans +la mort ; dans
-passe ; Où, +passe : Où,
-fugitif, périssable , incertain; Où +fugitif, périssable, incertain ; Où
-de lendemain. —\tCombien de +de lendemain ! — Combien de
-vertu, Et i rêvant +vertu, Et, rêvant
-sa foiblesse ! +sa faiblesse !
-son indifférence, un +son indifférence un
-il invoquoit l’oubli. +il invoquait l’oubli.
-repos 1 faux sommeil! — +repos ! faux sommeil ! —
-des collines Où +des collines, Où
-ruines, L’oeil voit +ruines, L’œil voit
-ce chaos , confusément +ce chaos, confusément
-ronces cou verts , Des +ronces couverts, Des
-dans les forum, +dans le forum,
-dieux nouveaux; Tandis +dieux nouveaux ; Tandis
-longs ébranlements; Secouant +longs ébranlements ; Secouant
-ses fondements , Le +ses fondements, Le
-immense ruine Où +immense ruine, Où
-silencieux chaos , Éléments +silencieux chaos, Éléments
-sans repos , Restes +sans repos, Restes
-expirants, regrets , dégoûts , remords. +expirants, regrets, dégoûts, remords.
-nous attestoient sa +nous attestaient sa
-deuil l ame encore est vivante; Ce +deuil l’ame encore est vivante ; Ce
-soi-même s’alimente; Il +soi-même s’alimente ; Il
-donc es-tu? flamme +donc es-tu ? flamme
-vas-tu devenir? Au +vas-tu devenir ? Au
-te réunir? Peut-être +te réunir ? Peut-être
-détruit, Tun ’es qu’un +détruit, Tu n’es qu’un
-argile pensante... Mais que vois-je? à +argile pensante… Mais que vois-je ? à
-frémis d’épouvante ; Redoutant +frémis d’épouvante. Redoutant
-mourir. —\tQui te +mourir. — Qui te
-redoutable mystère? J’écoute +redoutable mystère ? J’écoute
-terre ; +terre :
-POÉTIQUES.\t65 I Le cloute égare +Le doute égare
-été pétris, rassemblant les +été pétris. Rassemblant les
-te cberchoit aux +te cherchoit aux
-te cberchoit après +te cherchoit après
-épars. —\tAinsi, prêt +épars. — Ainsi, prêt
-au hasard , au +au hasard, au
-sois, J ’ai donc +sois, J’ai donc
-mort. —\tMais tandis +mort. - - - — Mais, tandis
-La foi se +La foi, se
-66\tMÉDITATIONS I Sous +Sous
-et m’enflamme Et +et m’enflamme, Et
-mes vieuxjours la +mes vieux jours la
-de l ame. Je +de l’ame. Je
-et s’enchaîne; Je +et s’enchaîne ; Je
-Cette foi, qui +Cette foi qui
-mon tombeau Hélas +mon tombeau, Hélas
-mon bèrceau. De +mon berceau. De
-leurs fds l’ont +leurs fils l’ont
-de l ame, en +de l’ame, en
-nous , des +nous des
-tendre saison; Son +tendre saison ; Son
-parts, * +parts,
-les cœurs , S’unir +les cœurs, S’unir
-encore, % Dans +encore, Dans
-d’éclore, Et quand +d’éclore, Et, quand
-vivifiant, léve-toi dans mon cœur! Hélas +vivifiant, lève-toi dans mon cœur ! Hélas
-que toi; dans +que toi ; dans
-aux ténébres ; +aux ténèbres ;
-plus voir. Et +plus voir, Et
-68 / MÉDITATIONS MÉDITATION QUINZIÈME. 1\t’\t*\tfk\tI^iÉlOn LE +LE
-DE BAYA, PRÈS DE NAPLES. "Vois-tu comme +DE BAYA.|MÉDITATION QUNIZIÈME. Vois-tu comme
-haleine insensible , L’onde +haleine insensible, L’onde
-à parcourir! Montons +à parcourir ! Montons
-de l onde frémissante +de l’onde frémissante
-POÉTIQUES. % * À +À
-ces bords? De +ces bords ? De
-voiles, Salue en chantant son +voiles, Salue, en chantant, son
-cris d’alégresse, Et +cris d’allégresse, Et
-épaisse Tombe et +épaisse Tombe, et
-airs. , C’est +airs. C’est
-mélancolie S’asseoit pensive +mélancolie S’assoit pensive
-déserts. I O de +déserts. Ô de
-maintenant asservie , Ton +maintenant asservie, Ton
-sein l ame agrandie +sein l’ame agrandie
-il étoit rempli. +il était rempli.
-Brutus Allons +Brutus ! Allons
-plus heureuses. Horace, +plus heureuses, Horace,
-Par les plaisirs et +Par le plaisir et
-visitoit Cinthie , % Et +visitoit Cinthie, Et
-Plus loin , voici +Plus loin, voici
-Tasse, Quand , victime à-la-fois du +Tasse, Quand, victime à la fois du
-dans l’univers , sans +dans l’univers, sans
-vint mourir; +vint mourir ;
-poétique séjour! Voluptueux vallon, qu’habita tour-à-tour Tout +poétique séjour ! Voluptueux vallon qu’habita tour à tour Tout
-! ✓ Ainsi +! Ainsi
-glissons •» Sur +glissons Sur
-s’efface. I % +s’efface.
-7 2 M É DITAT IONS / I\tf MÉDITATION SEIZIÈME. LE TEMPLE. 1 Qu’il +LE TEMPLE.|MÉDITATION SEIZIÈME. Qu’il
-silencieux, S élève lentement +silencieux, S’élève lentement
-du vallon , vers +du vallon, vers
-portique, % Mais +portique, Mais
-bois consacré! Salut, +bois consacré ! Salut,
-humble dépositaire; Je +humble dépositaire ; Je
-profane l,a poussière +profane la poussière
-Le pafvis frémit +Le parvis frémit
-pas mesurés; Du +pas mesurés ; Du
-accents ignorés , Que +accents ignorés, Que
-seul connoîtra, que +seul connaîtra, que
-sans crainte! J’ose +sans crainte ! J’ose
-grand Dieu! dans +grand Dieu, dans
-enceinte # Un +enceinte Un
-et d’amour! Et +et d’amour ! Et
-feu sacré; La +feu sacré ; La
-: J’oserois, Dieu +: J’oserais, Dieu
-\ ;4\tMÉDITATIONS Et ce nom, répété +Et ce nom répété
-! adieu , saintes demeures! Deux +! adieu, saintes demeures ! Deux
-l’écho nocturnes répété les heures Depuis +l’écho nocturne a répété les heures, Depuis
-de pleurs, Vient +de pleurs Vient
-POÉTIQUES 75 ^vit* wvvit\t%s*r\\t\s%s%.xs%s*,%s%s%,%f^*s% MÉDITATION DIX-SEPTIÈME, CHANTS +CHANTS
-DE SAÜL, IMIT AT ION DES PSAUxMES DE DAVID. Je +DE DAÜL.|MÉDITATION DIX-SEPTIÈME. IMITATION DES PSAUMES DE DAVID Je
-du sanctuaire, Seigneur, +du sanctuaire ! Seigneur,
-mon espoir; Mes +mon espoir ; Mes
-! \ Dans +! Dans
-qu’un passereau; Et +qu’un passereau ; Et
-sans eau, Pour +sans eau. Pour
-Christ humilié! Le +Christ humilié. Le
-l’ont oublié; Et +l’ont oublié ; Et
-de pitié. +de pitié !
-76 MÉDITATIONS Seigneur, +Seigneur,
-votre arc; levez-vous, jugez-moi! Remplissez +votre arc ; levez-vous, jugez-moi ! Remplissez
-flèches brûlantes. Que +flèches brûlantes ! Que
-qu’ils appeloient sur +qu’ils appelaient sur
-ses pas; Le +ses pas ; Le
-Il parle; sa +Il parle ; sa
-foudroyante A fait chanceler d épouvante Les +foudroyante À fait chanceler d’épouvante Les
-source reculée; De +source reculée ; De
-I POÉTIQUES.\t77 Le +Le
-! / Que vois-je? vous +! Que vois-je ? vous
-orgueilleux oppresseurs! Le +orgueilleux oppresseurs ! Le
-il s’élance; À +il s’élance ; À
-! Fuyez!... il +! Fuyez !… il
-trop tard! sa +trop tard ! sa
-vous attend; Et +vous attend, Et
-votre sang.\t\ Son +votre sang. Son
-héros l’excite ♦ # +héros l’excite,
-sanglants ; Devant +sanglants : Devant
-brûlants, % Comme +brûlants, Comme
-vents. Ê Où +vents. Où
-race d’Édoin? Iduméens, guerriers d’Ammon; Et +race d’Edom ? Iduméens, guerriers d’Ammon ; Et
-cruels Amalécites? Les +cruels Amalécites ? Les
-même avec eux a péri!... +même a péri !
-I POÉTIQUES.\t79 neur m’apprête +Que de biens le Seigneur m’apprête
-la vieillesse du +la vieilesse du
-! Éphraïm, Manassé, +! Ephraïm, Manassé,
-à moi; Jacob, +à moi ; Jacob,
-soleil achève Son +soleil s’achève Son
-par l’Éternel, L’opulente +par l’Eternel, L’opulente
-la fertile Éthiopie, La +la grasse Ethiopie, La
-trône éclatant; Il +trône éclatant ; Il
-jamais. Que de biens le Seig » +jamais.
-paix. & Dieu +paix. Dieu
-tentes d’Israël; > ^ Il +tentes d’Israël ; Il
-que mille; C’est +que mille ; C’est
-■ / POÉTIQUES.\t81 MÉDITATION DIX-HUITIÈME. HYMNE AU SOLEIL. de sa lonsue douleur amour îm ! +HYMNE AU SOLEIL.|MÉDITATION DIX-HUITIÈME. Vous avez pris pitié de sa longue douleur ! Vous me rendez le jour, Dieu que l’amour implore !
-se colore; Déjà +se colore ; Déjà
-aimer encore! » Mais +aimer encore ! Mais
-ce jour! Au +ce jour ! Au
-voyons renaître; Les +voyons renaître ; Les
-fenêtre > . . .\ti Du +fenêtre Du
-s’élever lentement; Précipiter +s’élever lentement, Précipiter
-nocturne zéphyr! Que passer 6 +nocturne zéphyr ! Viens ! Que crains-tu pour moi ? Le ciel est sans nuage ! Ce plus beau de nos jours passera sans orage ;
-paisibles pasteurs! Dieu! que +paisibles pasteurs ! Dieu ! que
-est pure! Tu régnes en +est pure ! Tu règnes en
-nature, O soleil +nature, Ô soleil
-lumière, L’Eternel te +lumière, L’éternel te
-pour roi; Et +pour roi ! Et
-enflammée, T il décris +enflammée, Tu décris
-point affoibli, Et +point affaibli, Et
-point pâli! / f * ♦ ♦ • * Quand +point pâli ! Quand
-et t’adore! Et +et t’adore ! Et
-mon amé! Et +mon ame ! Et
-bras m’avoit touché! Mais +bras m’avait touché ! Mais
-le croire? N’es-tu +le croire ? N’es-tu
-ô soleil! un +ô soleil ! un
-sa gloire? Quand +sa gloire ? Quand
-cieux, O soleil +cieux, Ô soleil
-ses yeux? ■i +ses yeux ?
-’ POÉTIQUES.\t83 Ah! si j’ai Blasphémé +Ah ! si j’ai quelquefois, aux jours de l’infortune, Blasphémé
-les coeurs, ô Dieu! pardonne-moi! Je n’avois pas +les cœurs, ô Dieu ! pardonne-moi ! Je n’avais pas
-Redescendre à-la-fois et +Redescendre à la fois et
-! Insensé! j’ignorois tout +! Insensé ! j’ignorais tout
-me Papprend et +me l’apprend, et
-te glorifie! „ - * i ’ / s t\t\’\t7 quelquefois, aux jours de l’infortune, » 6r / / +te glorifie !
-84\tMÉDITATIONS MÉDITATION DIX-NEUVIÈME. ADIEU.. è % Oui, +ADIEU.|MÉDITATION DIX-NEUVIÈME. Oui,
-si long-temps appelé, +si longtemps appelé,
-jours auroient coulé. ê ^ % J’ai +jours auraient coulé. J’ai
-séjour qu elle avoit choisi. +séjour qu’elle avait choisi.
-rêveries. f Nous +rêveries. Nous
-le soleil Du +le soleil, Du
-nos secrets; Sous +nos secrets ; Sous
-le soir au +le soir, au
-n’irons plus à la prière Nous +n’irons plus, à la prière, Nous
-Adieu, vallons; adieu, bocages; Lac +Adieu, vallons ; adieu, bocages ; Lac
-zéphyrs trompeurs S’éloigne +zéphyrs trompeurs, S’éloigne
-Que m’offroient des dieux protecteurs, J’affronte +Que m’offraient des dieux protecteurs. J’affronte
-nouveaux orages; Sans +nouveaux orages ; Sans
-est dévoué ; Et +est dévoué, Et
-f 86\tMÉDITATIONS Sur +Sur
-pas échoué? Mais d une plainte +pas échoué ? Mais d’une plainte
-le destin? À +le destin ? À
-en arrière? Mes +en arrière ? Mes
-carrière, \tt\tI Sous +carrière, Sous
-la carrière Qu’il +la carrière, Qu’il
-parcourir. / / +parcourir.
-88 MÉDITATIONS MÉDITATION VINGTIÈME. LA SEMAINE SAINTE. A LA +LA SEMAINE SAINTE.|MÉDITATION VINGTIÈME. À LA
-du monde; Nautoniers +du monde Nautoniers
-étoile, abordez! c’est +étoile, abordez ! c’est
-Ici l ame se +Ici l’ame se
-mort. Ici, jamais +mort. Ici jamais
-ni sombre; Un +ni sombre ; Un
-les yeux; C’est +les yeux. C’est
-est l’ombre. Qui +est l’ombre, Qui
-éveillé long-temps avant +éveillé longtemps avant
-dure encore; Éveillez-vous +dure encore ; Éveillez-vous
-POÉTIQUES.\t89 Cœurs tendres, approchez! ici l’on aime encore; Mais +Cœurs tendres, approchez ! Ici l’on aime encore ; Mais
-feu s’évapore; Tout +feu s’évapore ; Tout
-le cours; Et, +le cours ; Et,
-avec l’aurore ; +avec l’aurore. ;
-marteau sonore , Prennent l accent de +marteau sonore, Prennent l’accent de
-est-ce toi? Oui, +est-ce toi ? Oui,
-encore Non, +encore ? Non,
-m’explique l’amour! +m’explique l’amour !
-ces soupirs, s’exhalant +ces soupirs s’exhalant
-saint lieu; Ces +saint lieu, Ces
-! Oue mon +! Que mon
-Ne mêloient-ils pas leurs accents? t ‘ 0 u\t*\t\\t_\t*1 ’ Du +Ne mêlaient-ils pas leurs accents ! Du
-des morts! , / ^ j il | || Souffrez +des morts ! Souffrez
-leur cendre ; Brûlant +leur cendre, Brûlant
-saints flambeaux, La +saints flambeaux ; La
-POÉTIQUES. Ali! puissé-je +Ah ! puissé-je
-envie, À l’ombre +envie, A l’ombre
-02\tMÉDITATIONS %. %/m %y^ %.v^, %^\wvv^ %vv MÉDITATION VINGT +LE CHRÉTIEN MOURANT.|MÉDITATION VINGT
-UNIÈME. LE CHRÉTIEN MOURANT. u entends-je? autour +UNIÈME. Qu’entends-je ? autour
-moi Vairain sacré résonne! Quelle +moi l’airain sacré résonne ! Quelle
-pleurant m’environne? Pour +pleurant m’environne ? Pour
-pâle flambeau? qui me tombeau O toi! d’un +pâle flambeau ? Ô mort, est-ce ta voix qui frappe mon oreille Pour la dernière fois ? eh quoi ! je me réveille Sur le bord du tombeau ! Ô toi ! d’un
-vient t’affranchir! Prends +vient t’affranchir ! Prends
-mon ame! et +mon ame ! et
-misères humaines % Est-ce +misères humaines, Est-ce
-là mourir? Oui, +là mourir ? Oui,
-ravir Déjà, +ravir ? Déjà,
-de lumière, L’espace +de lumière ; L’espace
-semble fuir! % à 1 +semble fuir !
-POÉTIQUES.\t93 Mais qu entends-je? au +Mais qu’entends-je ? au
-mon oreille? Compagnons +mon oreille ? Compagnons
-l’exil, quoi! vous +l’exil, quoi ! vous
-ma mort? Vous pleurez? et +ma mort ? Vous pleurez ? et
-! / \ » t +!
-94 MÉDITATIONS MÉDITATION VINGT-DEUXIÈME. 4. •k DIEU. A M. DE L. M. Oui, +DIEU.|MÉDITATION VINGT-DEUXIÈME. (A M. de L. M.) Oui,
-du possible. Mon +du possible, Mon
-pas d’horizon; Comme +pas d’horizon. Comme
-l’Océan versée. L’infini +l’Océan versée, L’infini
-ma pensée; Là, +ma pensée ; Là,
-efforts impuissants; +efforts impuissants.
-de vains sons, +de vingt sons,
-sommes, Et suivant +sommes, Et, suivant
-destins inconstants, Change +destins inconstants Change
-intelligence ; Ce +intelligence : Ce
-avec l ame ; +avec l’ame ;
-illumine, enflamme; De +illumine, enflamme ; De
-que l ame éprouve, interprètes +que l’ame éprouve interprètes
-pures régions, où +pures régions où
-la révéler ; Lui +la révéler. Lui
-Viens donc! il est +Viens donc ! Il est
-servir. À ses +servir. A ses
-laisse-toi ravir. Déjà +laisse-toi ravir ! Déjà
-franchissons l’espace, Et +franchissons l’espace. Et
-la vérité. +la vérité !
-» % 96\tMÉDITATIONS Cet +Cet
-soi-même s’adore! Il est; tout +soi-même s’adore ! Il est ; tout
-les temps y De +les temps, De
-purs éléments; L’espace +purs éléments ; L’espace
-séjour, l’cternité son âge; Le +séjour, l’éternité son âge ; Le
-son image; Tout +son image ; Tout
-sa main; L’être +sa main ; L’être
-S’en échappe et +S’en échappe, et
-qu’il respire; Pour +qu’il respire ; Pour
-c’est produire! Tirant +c’est produire ! Tirant
-sans foiblesse, Est à-la-fois puissance, +sans faiblesse, Est à la fois puissance,
-son gré; Le +son gré ; Le
-lui s’éléve par +lui s’élève par
-beauté, jeunesse-, Sans +beauté, jeunesse, Sans
-des dieux! Mais +des dieux ! Mais
-les fit; Il +les fit ; Il
-que rêvoit Pythagore, +que rêvait Pythagore,
-Socrate annonçoit, qu’entrevoyoit Platon; Ce +Socrate annonçait, qu’entrevoyait Platon ; Ce
-la terre! Ce +la terre ! Ce
-Ce Dieu, défiguré +Ce Dieu défiguré
-prêtres, Qu’adoroient en +prêtres, Qu’adoraient en
-le connoît, plus +le connaît ! plus
-qui l’adore! Qui, +qui l’adore ! Qui,
-foi l’introduit, Et, +foi l’introduit Et,
-de reconnoissance, Brûle +de reconnaissance, Brûle
-à lui, notre +à lui notre
-de flamme; Le +de flamme : Le
-de Faine, Ah! que ne suis je né dans l’àge où +de l’ame. Ah ! que ne suis-je né dans l’âge où
-par l’innocence Conversoient avec lui, marchoient en sa présence? Que nai-je vu +par l’innocence, Conversaient avec lui, marchaient en sa présence ? Que n’ai-je vu
-premier soleil? Que n’ai-ie entendu +premier soleil ? Que n’ai-je entendu
-à sonirreroier réveil? +à son premier réveil ?
-* 98\tMÉDITATIONS Tout +Tout
-lui parfois toi-même; L’univers +lui parlois toi-même ; L’univers
-majesté suprême; La +majesté suprême ; La
-son auteur; Ce +son auteur ; Ce
-tes ouvrages ; +tes Ouvrages ;
-qu’à toi; Il +qu’à toi ; Il
-moi. Long-temps comme +moi. Longtemps comme
-main long-temps tu +main longtemps tu
-conduire. Oue de +conduire. Que de
-buisson d’Oreb, ou sur l’augusté cime +buisson d’Horeb, ou sur l’auguste cime
-Jacob, premiers nés des +Jacob, premiers-nés des
-mains : Tu +mains Tu
-descendus Rappeloient ta +descendus Rappelaient ta
-temps Éclipsa par +temps Eclipsa par
-rayons éclatants; Tu +rayons éclatants ; Tu
-tes ouvrages; Les +tes ouvrages ; Les
-la foi, L’homnie plaça +la foi ; L’homme plaça
-toi. ’ +toi.
-/ POÉTIQUES.\t99 Oui, +Oui,
-ta mémoire, Et +ta mémoire Et
-! Nature! firmament! l’œil +! Nature ! firmament ! l’œil
-vous contemple; Hélas +vous contemple ; Hélas
-des cieux De +des cieux, De
-ils brilloient hier, +ils brillaient hier,
-glorieux chemin? Qui +glorieux chemin ? Qui
-le monde? Nos +le monde ? Nos
-premier tour, Et +premier tour Et
-premier jour ! Sur +premier jour. Sur
-en mains, Nos +en mains ; Nos
-de la gloire +de ta gloire
-Réveille-nous, granc1 Dieu! parle +Réveille-nous, grand Dieu ! parle
-le monde; Fais +le monde ; Fais
-néant la parole +néant ta parole
-un aatre univers +un autre univers
-d’autres spectacles! À +d’autres spectacles ! À
-d’autres miracles! Change +d’autres miracles ! Change
-parle plus! Lance +parle plus ! Lance
-ta gloire; Viens! montre-toi +ta gloire ; Viens ! montre-toi
-de croire! Mais +de croire ! Mais
-la pensée; Et +la pensée ; Et
-ouvrage !Ses débris +ouvrage : Ses débris
-je suis! hors +je suis ! hors
-peut subsister! L’homme +peut subsister ! L’homme
-cessa d’exister!\tv +cessa d’exister !
-POÉTIQUES.\tio3 MÉDITATION VINGT-QUATRIÈME +LA POÉSIE SACRÉE.|MÉDITATION VINGT-QUATRIÈME
-DERNIÈRE. V LA POÉSIE SACRÉE. DITHYRAMBE A M. EUGÈNE GENOUDE (i). Son +DERNIÈRE. DITHYRAMBE À M. Eugène de Genoude.. Son
-et d’étoiles; A Son regard immortel que +et d’étoiles ; Son regard immortel, que
-dans l’avenir! Du +dans l’avenir ! Du
-yeux les fastes +yeux ses fastes
-torrent s’écoulent; (i)M. Genoude, +torrent s’écoulent ; M. Genoude,
-la ^couleur, le +la couleur, le
-la reconnoissanee de +la reconnoissance de
-remontant leur cours, +remontant leurs cours,
-sa Ivre virginale +sa lyre virginale
-monde veilli ce +monde vieilli ce
-des jours! I ’\t*\t/ Écoutez! — +des jours ! Écoutez ! —
-sur l’immensité! / / Dieu +sur l’immensité ! Dieu
-jour fut; Dieu +jour fut ; Dieu
-les voiles; Tous +les voiles ; Tous
-se séparèrent; Les +se séparèrent ; Les
-des mers; Les +des mers ; Les
-des airs! Sept +des airs ! Sept
-voix répondit; image Il +voix répondit ; Et Dieu dit : Faisons l’homme à ma vivante image. Il
-l’homme naquit; à +l’homme naquit ; à
-et s’applaudit! Mais +et s’applaudit ! Mais
-fui !... voilà +fui !… voilà
-voix expire; La +voix expire ; La
-sort. Ah! périsse +sort. Ah ! périsse
-vu naître! Ah! périsse +vu naître ! Ah ! périsse
-m’a conçu! Et +m’a conçu ! Et
-m’ont reçu! I\t’ Que +m’ont reçu ! Que
-jamais l’efface; +jamais l’efface ;
-s’il n’étoit pas! Maintenant +s’il n’était pas ! Maintenant
-je dormirois encore, Et j’achéverois mon +je dormirais encore, Et j’achèverois mon
-point d’aurore. Avec +point d’aurore, Avec
-comme l’ombre; Je +comme l’ombre ; Je
-mon Dieu! retranchez +mon Dieu ! retranchez
-dois compter! L’aspect +dois compter ! L’aspect
-mes maux; En +mes maux ; En
-joui. Ê Par +joui. Par
-arraché de la +arraché à la
-revient pas! Mes +revient pas ! Mes
-la douleur; P>assasié de +la douleur ; Rassasié de
-la fleur; Il tombe! Au +la fleur ; Il tombe ! Au
-rosée La racine fertilisée Peut-elle +rosée Des fleurs la racine arrosée Peut-elle
-moment refleurir! Mais l’homme, hélas! après la vie C’est 1111 lac +moment refleurir ! Mais l’homme, hélas ! , après la vie, C’est un lac
-enfuie On +enfuie : On
-courroux divin; Mon +courroux divin ; Mon
-ma main; Ouvrez-moi +ma main ; Ouvrez-moi
-dernier asile; Là, +dernier asile ; Là,
-mes douleurs! O\ttombeau! vous +mes douleurs ! O tombeau ! vous
-mon père! Et +mon père ! Et
-mes sœurs! I y Mais +mes sœurs ! Mais
-au matin; Tranquille, +au matin ; Tranquille,
-ses racines; Comme +ses racines ; Comme
-couvre Ségor; Puis +couvre Ségor ; Puis
-l’on diroit qu’il +l’on dirait qu’il
-et j’adore! C’est +et l’adore ! C’est
-lui, l’abyme est +lui, l’abîme est
-voiles Il +voiles ! Il
-qui suis-jè à ses yeux? +qui suis-je à ses yeux ?
-doigts d’Isaïe^, De +doigts d’Isaïe ; De
-flots S’échappe; un +flots S’échappe ; un
-au fds d’Amos +au fils d’Amos
-Osias n’étoit plus +Osias n’était plus
-m’apparut : je +m’apparut ; je
-flottante Remplissoient le +flottante Remplissaient le
-Se voiloient devant +Se voilaient devant
-se disoient entre +se disaient entre
-le Dieu le +le Dieu, le
-des Dieux Toute +des dieux ! Toute
-trembla £ +trembla !
-1 I o MÉDITATIONS Et +Et
-je resterois dans +je resterais dans
-lâche silence! Moi +lâche silence ! Moi
-je n’oserois parler! A ce +je n’oserais parler ! À ce
-Je craindrois de te révéler! f Qui +Je craindrais de te révéler ! Qui
-pour nous? dit +pour nous ? dit
-pour moi? dit +pour moi ? dit
-: Qui? moi, Seigneur Touche +: Qui ? moi, Seigneur ! Touche
-enflammées \ Me voilà! je suis prêt!... malheur! Malheur +enflammées ! Me voilà ! je suis prêt !… malheur ! Malheur
-! * Malheur +! Malheur
-des vivants? Malheur +des vivants ? Malheur
-race insensée! Enfants +race insensée ! Enfants
-pensée Nous +pensée : Nous
-4\tr", , • % POÉTIQUES.\tm Vous changez la nuit en lumière Et +Vous changez ma nuit en lumière, Et
-de Sidon et de Tyr! Tyrans +de Sydon et de Tyr ! Tyrans
-À toi, qui, +À toi qui,
-! \ Ils +! Ils
-ma justice; Ma +ma justice ; Ma
-mon courroux! Je +mon courroux ! Je
-carnage : Le +carnage ; Le
-r ira\tMÉDITATIONS Ses bataillons entiers! —\tSeigneur! épargnez-nous! Seigneur! — Non, pointde trêve, +Ses bataillons entiers ! — Seigneur ! épargnez-nous ! Seigneur ! — Non, point de trêve,
-haleine Ma +haleine ; Ma
-chaume. Æ Là, +chaume. Là,
-de royaume; Le +de royaume ; Le
-! * X l Ses +! Ses
-et d’épines; L’hyène +et d’épines ; L’hyène
-ses ruines; Les +ses ruines ; Les
-ses tours! Mais +ses tours ! Mais
-d’Isaïe : Le sombre Ézéchiel, +d’Isaïe ; Le sombre Ézéchiel
-\ ’ POÉTIQUES.\t113 Sur +Sur
-l’ingrat Israël, Fait +l’ingrat Israël Fait
-de vie ! L’Éternel +de vie. L’Éternel
-sol étoit couvert; J’approche en frissonnant; mais +sol était couvert ; J’approche en frissonnant ; mais
-la vie? —\tÉternel, tu le sais! — Eh bien! dit +la vie ? — Éternel, tu le sais ! — Eh bien ! dit
-je suis! J’écoutai +je suis ! J’écoutai
-: Esprit, soufflez sur eux, du +: Esprits, soufflez sur eux du
-de l’aurore; Soufflez +de l’aurore ; Soufflez
-l’aquilon, soufflez!... pressés d’éclore Ces +l’aquilon, soufflez !… Pressés d’éclore, Ces
-sont rassemblés et +sont rassemblés, et
-i\tr4\tMÉDITATIONS % Et +Et
-connut Jéhova! •\tV # ^ \ \ Mais +connut Jéhova ! Mais
-la mémoire; La +la mémoire ; La
-de Sion méditant +de Sion, méditant
-gloire, Écoute Jérémie et +gloire, Ecoute Jérémie, et
-Le Seigneur, m’accablant +Le seigneur, m’accablant
-Retire tour-à-tour et +Retire tour à tour et
-ma misère? En +ma misère ? En
-voix Il +voix ; Il
-divin courroux; Il +divin courroux ; Il
-Seigneur, souvenez-vous ? Souvenez-vous, +Seigneur, souvenez-vous, Souvenez-vous,
-de colère; Souvenez-vous +de colère ; Souvenez-vous
-pourquoi j’espèr Je +pourquoi j’espère. Je
-misérables jours; J’ai +misérables jours ; J’ai
-toujours. s Heureux +toujours. Heureux
-le connoît! heureux +le connaît ! heureux
-du fleuve, et +du fleuve et
-en silence ! +en silence.
-votre amour; Il +votre amour ; Il
-ô lyre! et +ô lyre ! et
-lèvres inspirées; Reposez-vous, +lèvres inspirées ; Reposez-vous,
-Une voix, au +Une voix au
-• • ■‘4 *4’ / * * ■ 1 * I # \ t • •V • ?• » . 9 % \ v t. è> !
-- ~• .’ ,----.-i’ c>-3SN-‘-î-;>î-•\t■-i’./ïvtr^&v-BWv’S’-.’V v*y v*s- ^v-zv-rs-v-i .r? r-, ^.\trv>r/çÿ: vVYrVVVVVVVVVVVVVVYVVTVVVVvVVTVVVVVVVV^VVVV’VVVVV i V: v« : ■ r A- rf>4 4.\tS r* •« * * • ’» . Vl^v’A"; ■I»,’ . ^ Vf *» «’ A AAAA c*- A «"t *V t l, «i< - "- ■ ’- Jlr-JZr -t- v tAA A.-NAA* !* v*’/’/4/ vVV* “ *V*1\t•**\t*V\t*’-\t»V\tA\tA\tA\tA AAA A A /* A AA •*r A AAA A -* ■* ** îr^.^-À>W5«* • *• -Wv*. -,f«AuV^ âAAAA ■ •✓-•UxTf *k? > : 5 • « # t z r * « *- t