Discussion Livre:Assollant - Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, II.djvu

Choix éditoriaux   « Assollant - Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, II.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques
Contributeurs
Élaboration
Modifications	--Tylwyth Eldar (d) 26 juillet 2023 à 15:35 (UTC)
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 53 :	Correction  : « Scindiath » → « Scindiah » (coquille)
Page 87 (expl.) :	Correction  : « mahajarah » → « maharajah » (coquille)
Page 99 :	Correction  : « au-dessus » → « au-dessous » (coquille)
Page 113 :	Correction  : « comme » → « contre » (coquille)
Page 114 :	Correction  : « est-tu » → « es-tu » (coquille)
Page 121 :	Correction  : « wighs » → « whigs » (coquille)
Page 144 :	Correction  : « Gallicie » → « Galicie » (coquille)
Page 168 (expl.) :	Correction  : « Sita » → « Alice » (coquille) Correction  : « Alice » → « Sita » (coquille)
Page 214 :	Correction  : « Shakspeare » → « Shakespeare » (coquille)
Page 215 :	Correction  : « shelandaise » → « shetlandaise » (coquille)
Page 223 :	Correction  : « maharaja » → « maharajah » (coquille)
Page 224 :	Correction  : « pure » → « pur » (coquille)
Page 232 :	Correction  : « écloppé » → « éclopé » (coquille)
Page 236 :	Correction  : « mahajarah » → « maharajah » (coquille)
Page 237 :	Correction  : « Cypayes » → « Cipayes » (coquille)
Page 249 :	Correction  : « Aurengreb » → « Aurengzeb » (coquille)
Page 279 :	Correction  : « demains » → « demain » (coquille)
Page 300 :	Correction  : « ponr » → « pour » (coquille)
Page 301 :	Correction  : « Le » → « Les » (coquille)

 

Images

L'ensemble des illustrations de ce tome sont de mauvaise qualité. J'ai cherché une meilleure version sur Gallica et Internet Archive mais rien. Une version est disponible sur Google Book (6gMAAAAYAAJ) mais après téléchargement, le texte est bien là mais pas les illustrations. Message envoyé au service de Google le 26/07/2023, en attente de leur retour. --Tylwyth Eldar (d) 26 juillet 2023 à 15:35 (UTC)

Images intégrées Fait --Tylwyth Eldar (d) 31 juillet 2023 à 17:01 (UTC)