Aide:Signaler une erreur
Comment faire ? Il vous suffit de cliquer sur le bouton « Signaler une erreur », de renseigner les informations nécessaires (page où se trouvent la ou les erreurs signalées, nature de cette ou de ces dernières) et d’enregistrer la page en cliquant sur le bouton « Publier ».
Sabin Berthelot - Journal d’un voyageur ou recueil de notes pendant un voyage autour du MondeModifier
Bonjour à tous.
A peu près toutes les 5 ou 6 lignes, des lettres en gras viennent se faufiler inutilement en début de phrase, ce qui gène fortement la lecture. Pouvez-vous y remédier?.
Bien à vous — Le message qui précède, non signé, a été déposé par FORTAMP (discuter)
- Bonjour @FORTAMP. Je pense qu’il s'agit des notes latérales qui viennent recouvrir le texte principal. Pourriez-vous donner des précisions sur le matériel avec lequel vous accédez au texte ? (ordinateur/mobile, résolution, navigateur, etc.). --Jahl de Vautban (d) 18 juillet 2020 à 22:53 (UTC)
les centuries de NostradamusModifier
Bonjour, la centurie VI quatrain 100 en wikisource est rédigée en espagnol et non en Français.
- Bonjour IP. Ce n'est pas de l'espagnol, c'est du latin. Le fac-similé sur lequel est basé le texte de Wikisource a également cette section en latin, mais possède en revanche une traduction en note que nous n'avons pas ; la voici :
Que ceux qui liront ces vers y réfléchissent mûrement :
Que le vulgaire profane et ignorant n’approche pas :
Arrière tous les astrologues, les sots, les barbares !
Que celui qui agit autrement soit maudit selon les rites !
--Jahl de Vautban (d) 5 janvier 2021 à 14:28 (UTC)
Texte sur une seule pageModifier
Bonjour, lorsque le lien "Texte sur une seule page" n'apparaît pas, comment faut-il faire pour le rajouter ? En effet, c'est le cas par exemple dans l'Histoire d’Hérodote. On peut bien télécharger le pdf, ce qui donne un texte en une page, mais il n'y a pas de lien pour l'afficher sans le télécharger. Quelqu'un peut-il m'aider ? Bien cordialement Qmmfqjopz (d) 9 janvier 2021 à 23:45 (UTC)
- Bonjour @Qmmfqjopz. Pour l'afficher il faut qu'une sous-page Texte_entier existe ; en l'occurrence ce n'est pas le cas. J'ai regardé pour la créer mais le texte est trop long et fait usage de trop de modèles pour s'afficher correctement. Comme le texte entier doit refléter le(s) livres(s), il devrait aller de l'avis de l'éditeur à la chronologie ; comme je suppose toutefois que c'est le texte des Histoires en elles-mêmes qui vous intéresse, je vous propose de vous créer une page de brouillon (ex. Utilisateur:Qmmfqjopz/brouillon) et d'y coller le code suivant : <pages index="Hérodote - Histoire, trad. Larcher, tome 1, 1850.djvu" header=Sommaire" from="20" to="465" header=1 prev="" next="" /><pages index="Hérodote - Histoire, trad. Larcher, tome 2, 1850.djvu" header=Sommaire" from="4" to="300" header=1 prev="" next="" /> ; attention, la page mettra un certain temps à se charger. --Jahl de Vautban (d) 10 janvier 2021 à 07:22 (UTC)
- Merci, j'ai bien créé cette page de brouillon, qui s'est chargée très vite finalement. Mais si dix utilisateurs font la même chose que moi sur leur propre page de brouillon, ne serait-il pas plus simple de créer une seule sous-page Texte_entier simplifiée qui pourrait servir à tout le monde, au lieu d'avoir dix pages de brouillon personnelles qui encombreraient le wiki ? Qmmfqjopz (d) 10 janvier 2021 à 15:10 (UTC)
Merci pour votre réponse, mon problème est en fait plus général, ce qui m'intéresse surtout est de pouvoir faire une recherche par mot clé dans une œuvre donnée, et ce de la manière la plus simple possible, c'est-à-dire sans rien télécharger ni créer de sous-page, mais en utilisant la fonction de recherche dans une page donnée de mon navigateur internet. Y aurait-il un moyen de paramétrer le moteur de recherche général de Wikisource pour qu'il limite sa recherche à un livre entier par exemple ? Qmmfqjopz (d) 10 janvier 2021 à 14:46 (UTC)
Qmmfqjopz : oui il est possible de limiter la recherche à un livre seulement. Dans le moteur de recherche, vous pouvez dérouler le menu de Recherche avancé, et vous verrez dans le groupe Structure deux paramètres : Le titre de la page contient et Sous-pages de cette page. Pour ce qui vous intéresse, les deux ont peu ou prou la même fonction. Par défaut, la recherche est paramétrée pour chercher dans l'espace principal et les espaces de nom Auteur et Livre. Selon ce qui vous intéresse, vous pouvez les enlever et ajouter plutôt l'espace Page. Voici un exemple de recherche de Xerxès, dans l'espace Page et dans l'espace principal. Je vais réfléchir à quelle solution serait la meilleure pour n'afficher que les Histoires. --Jahl de Vautban (d) 10 janvier 2021 à 15:19 (UTC)
La Bible du RabinatModifier
Bonsoir. En Genèse 4, 20-21 figure le texte suivant : « Ada enfanta JABAL, souche de ceux qui habitent sous des tentes et conduisent des troupeaux. Le nom de son frère était JABAL : celui ci fut la souche de ceux qui manient la harpe et la lyre. » https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_du_Rabbinat_1899/La_Gen%C3%A8se#Bible_du_Rabbinat_1899/La_Gen%C3%A8seCH04 Le nom Jabal est répété deux fois. Le nom du frère est JUBAL. L'erreur se trouve du teste copié : https://es.scribd.com/book/301446486/La-Torah-Les-cinq-premiers-livres-de-la-Bible-hebraique. Voir pour Jubal, Wikipedia ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Jabal_(Bible) et n'importe quelle Bible et particulièrement la Bible du Rabinat du site https://www.sefarim.fr/ qui ne comporte pas l'erreur : » 20 Ada enfanta JABAL, souche de ceux qui habitent sous des tentes et conduisent des troupeaux. 21 Le nom de son frère était JUBAL: celui ci fut la souche de ceux qui manient la harpe et la lyre. » Merci.
Livre:Féval - La Quittance de minuit, 1846 - tome 4.djvuModifier
Bonjour,
Dans le tome 4 de La Quittance de minuit, les pages 36 et 37 apparaissent deux fois : une première fois normalement, entre les pages 35 et 38, et une deuxième fois entre les pages 47 et 48. Serait-il possible de les supprimer ? Ou suffit-il de les blanchir ? Merci d'avance.--Aziliz Breizh (d) 13 août 2021 à 09:55 (UTC)
Page:Beaufront - Grammaire et exercices de la langue internationale Esperanto, 1906.djvu/43 : coquille dans le fac-similéModifier
Bonjour, bonne année à tous (avec une simple semaine de retard si on se réfère au nouvel an julien) !
Dans :
on lit dans la transcription :
- (Dans l’hyme « l’Espero » page 8).
Vérification faite, on lit aussi « hyme » pour « hymne » dans le fac-similé produit. Que faire dans un tel cas ? J’ai un très vague souvenir d’un modèle dont j’ai oublié le nom qu’il faudrait utiliser dans ce cas...
Erreur : le fichier n'a pas été trouvéModifier
Bonjour,
Après avoir demandé de renommer le fichier Lettre de Jean de Fontenay à SN du 01 mars 1844 en Livre:Lettre de Joseph de Fontenay à Anatole de Bathélemy du 01 mars 1844 du fait de recherches récentes, nous avons obtenu l'erreur de fichier mentionné en titre.
Pour information, nous avons également demandé à renommer le fichier sur Commons pour les mêmes raisons.
Y a-t-il un ordre à suivre pour ce genre de modification ?
Si vous disposez d'une procédure précise entre Commons et WikiSource qui nous aurait échappé, merci de nous l'indiquer.
Bien cordialement ArkéoTopia (d) 7 février 2022 à 10:30 (UTC)
Maurice BarmanModifier
Sous ce titre, il est attribué à Maurice Barman, l'œuvre suivante : Simplon, Saint-Gothard et Lukmanier, 1861. C'est une erreur. Ce texte a été publié par son frère Joseph Hyacinthe Barman, qui fut chargé d'affaires de Suisse en France, résident à Paris. Preuve : Maurice Barman a toujours vécu en Valais où il mena une carrière politique de premier plan, sauf un exil de 4 ans dans le canton de Vaud, il ne fut jamais domicilié hors de Suisse. Or à la fin de l'avant-propos, l'auteur signale comme lieu de résidence : Paris; de même, en fin d'ouvrage, l'éditeur est indiqué avec résidence à Neuilly. Il faut donc attribuer cet ouvrage à Joseph Hyacinthe Barman et non à Maurice Barman.
S’il y a erreur nous n’en sommes pas responsable le catalogue de la bnf indique bien l’attribution : voir ici
--Le ciel est par dessus le toit Parloir 9 mars 2022 à 12:42 (UTC)
- C'est intéressant, la BNS l'attribue à Louis, le troisième frère Barman ; il y a quelque chose à creuser. --Jahl de Vautban (d) 9 mars 2022 à 21:18 (UTC)
Hymne homérique à DéméterModifier
L'adresse fournie par WikiSource ne permet pas de télécharger l'intégralité de l'hymne, seulement les trois premiers vers (Invocation).— Le message qui précède, non signé, a été déposé par 2a01:e34:ec07:e20:a18b:5653:9b75:9c24 (discuter), le 25 mars 2022 à 07:44
- La "suite" est là : Hymnes homériques/À Dèmètèr 2, dans le même ouvrage Hymnes homériques (dernier hymne). --*j*jac (d) 25 mars 2022 à 07:18 (UTC)
Choisissez un titreModifier
option texte sur une seul page ??? faire test sur https://fr.wikisource.org/wiki/La_Guerre_des_Gaules vérifier la concaténation des différents livres et l'apparition d'un décalage
très bonne continuation — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 77.130.249.173 (discuter), le 5 avril 2022 à 13:04
- Fait
--Jahl de Vautban (d) 19 avril 2022 à 18:42 (UTC)
Epitome de Caesaribus, chapitre XL Constantin, etcModifier
- texte " au-dessus du polit Milvius,", dire "au-dessus du pont Milvius",
- texte "sa fennec Fausta", dire "sa femme Fausta"
Ursus (d) 7 avril 2022 à 14:02 (UTC)
- Ursus : Fait ; le texte n'est pas encore corrigé, il est normal d'y trouver ce genre d'erreur. Pour les corriger, vous pouvez vous rendre directement sur les pages où vous les constatez en cliquant sur les numéros bleus entre crochet à gauche du texte. --Jahl de Vautban (d) 19 avril 2022 à 18:19 (UTC)
Correction d'un mot coupé en fin de page dans l'originalModifier
Sur https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables/Tome_1/Livre_3/04
J'ai tenté de corriger "en fermée" par "enfermé" en utilisant la syntaxe {tiret}. Ça a l'air de marcher pour le PDF, mais le texte sur la page web a encore l'air de montrer "en fermée" en deux mots. Est-ce normal ? Caylane (d) 18 avril 2022 à 21:26 (UTC)
- Caylane : tout à l'air OK désormais, peut-être était-ce un problème de cache passager. --Jahl de Vautban (d) 19 avril 2022 à 18:16 (UTC)
Erreur de syntaxe?Modifier
Sur https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(1908), il y a en fin de page "#invoke:Header template" (qui ne devrait pas être là ?) et je crois que tous les chapitres ne sont pas présents. Caylane (d) 20 avril 2022 à 21:37 (UTC)
- Caylane : je gage qu'il y a trop de modèles dans les différentes tables des matières. J'essaierai de me trouver le temps de les retravailler avec
{{CorpsTdM}}, ça permettra peut-être de les afficher. --Jahl de Vautban (d) 26 avril 2022 à 19:27 (UTC)