Aide:Signaler une erreur

Vous êtes ici : accueil >Aide >Questions et contact >Signaler une erreur

Aide : Manuel de Wikisource

Reliquaire 1ère et 2ème éditions : Les Premières Communions d'A. Rimbaud : une correction ?Modifier

Les Premières Communions d'A. Rimbaud reçoivent une sacrée correction dans Wikisource !

La version de la 1ère éd. du Reliquaire est marquée "non corrigée" mais, de toute évidence, elle n'a même pas été océrisée. Sinon, chapeau ! Le prog a lu une version dans l'autre ("au ciel noir" est déchiffré comme "aux cieux d'or") : aussi fort qu'Arthur ! [[1]]

Mais c'est encore mieux pour la 2ème édition qui non seulement aurait été océrisée mais corrigée et qui est marquée "validée par deux contributeurs" ! Sans même parler de la ponctuation, les étrons inhérents à la 2ème éd. du Reliquaire se voient magiquement rectifiés ("ombragé" -> "ombré", "les petits garçons" -> "les garçons") et, en outre, on trouve également un doublon prescient : les 2 versions simultanées ! Le logiciel aurait amélioré le plat "Où le Prêtre du Christ a mis ses doigts puissants" avec "Où le Prêtre du Christ plaqua ses doigts puissants". [[2]]

Les contributeurs ont-ils même lu la copie et le texte prétendûment déchiffré ?

Gépi