Pères et Enfants

Ivan Tourgueniev

Pères et Enfants

Traduction par inconnu.
Texte établi par Préface de Prosper Mérimée, Charpentier, 1863.

PÈRES

ET

ENFANTS

PAR

IVAN TOURGUENEF

PRÉCÉDÉ D’UNE LETTRE À L’ÉDITEUR

PAR PROSPER MÉRIMÉE

DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE

――――――――

PARIS

CHARPENTIER, LIBRAIRE-ÉDITEUR

28, QUAI DE L’ÉCOLE

──

1863

À M. CHARPENTIER

LIBRAIRE-ÉDITEUR

Monsieur,

Le roman que vous allez publier a excité des tempêtes en Russie. Ni les critiques passionnées, ni les calomnies, ni les injures de la presse, rien n’a manqué à son succès, si ce n’est peut-être un mandement pastoral. En Russie, comme ailleurs, on ne dit pas impunément des vérités à ceux qui ne vous en demandent pas. Dans ce petit ouvrage, M. J. Tourguenef s’est montré, comme à son ordinaire, observateur fin et subtil ; mais en prenant pour objet de son étude deux générations de ses compatriotes, il a fait la faute de n’en flatter aucune.

TABLE DES MATIÈRES

(ne fait pas partie de l’ouvrage original)

---

• Préface
• Chapitre I
• Chapitre II
• Chapitre III
• Chapitre IV
• Chapitre V
• Chapitre VI
• Chapitre VII
• Chapitre VIII
• Chapitre IX
• Chapitre X
• Chapitre XI
• Chapitre XII
• Chapitre XIII
• Chapitre XIV
• Chapitre XV
• Chapitre XVI
• Chapitre XVII
• Chapitre XVIII
• Chapitre XIX
• Chapitre XX
• Chapitre XXI
• Chapitre XXII
• Chapitre XXIII
• Chapitre XXIV
• Chapitre XXV
• Chapitre XXVI