Livre:Cellini, Oeuvres completes, trad leclanché, t2, 1847.djvu
| Titre | Œuvres complètes de Benvenuto Cellini |
|---|---|
| Sous-titre | Mémoires de Benvenuto Cellini (suite). Traités de l'orfèvrerie et de la sculpture. Discours sur les principes de l’art du dessin et de l’architecture. |
| Volume | Tome 2 |
| Auteur | Benvenuto Cellini  |
| Traducteur | Léopold Leclanché |
| Maison d’édition | Paulin |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | 1847 |
| Bibliothèque | Bibliothèque nationale de France |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
| Série | Tome 1,Tome 2. |
Pages
- - - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425
TABLE DES MATIÈRES.
MÉMOIRES DE BENVENUTO CELLINI.
(suite.)
LIVRE SIXIÈME.
CHAPITRE I. ( 1543.) — Lettres de naturalisation. — Cellini seigneur du Petit Nesle. — Le Piédestal du Jupiter. — L’enlèvement de Ganymède. — Léda. — Travaux divers. — François Ier et madame d’Étampes chez Benvenuto. — Modèle de la porte du château de Fontainebleau. — Un projet de fontaine. — Origine de l’inimitié de madame d’Étampes contre Cellini. — Le jeu de paume. — Guido Guidi. — L’imprimeur. — Le fabricant de salpêtre. — Moyen expéditif de se débarrasser d’un locataire
CHAPITRE II. ( 1543.) — Intrigues de madame d’Étampes et du Primaticcio. — Escamotage d’une statue colossale. — Administration de la justice en France au seizième siècle. – Vente des procès. — Les témoins normands. — Paix ! paix ! Satan ! Allez ! paix ! — Méthode de Cellini pour terminer un procès. — Aventure de Pagolo Micceri et de la Catherine. — Le flagrant délit. — Accusation infâme. — Découragement. — Inspiration divine. — Triomphe
CHAPITRE III. ( 1543.) — Voyage à Fontainebleau. — Querelle de Cellini avec Primaticcio. — Encore Pagolo et la Catherine. — Le mariage forcé. — Réconciliation de Cellini et du Primaticcio. — Un modèle à deux fins. — La double vengeance. — Description de la salière d’or. — Le Primaticcio mouleur d’antiques. — Amours de Cellini et de Jeanne Casse-Cou. — Naissance d’une fille. — Nouvelles visites de François Ier à Cellini
CHAPITRE IV. ( 1544.) — Un distillateur assiégé. — Le Jupiter à Fontainebleau. — Mine et contremine. — Grand succès. — La tête du colosse. — Le rêve nant. — Les fortifications de Paris. — Monseigneur Ane-Bœuf. — Nouvelles manœuvres de madame d’Étampes. — Un plaidoyer. — Le comte de Saint-Pol
CHAPITRE V. (1544-1545.) — La guerre. — Inaction. — Licenciement des ouvriers de Cellini. — Voyage à Argenton. — Demande de congé. — Colère du roi. — Intervention du cardinal de Ferrare. — Départ pour l’Italie. — Ascanio. — Un orage. — Conseils du comte della Mirandola. — Irrésolution. — Arrivée à Plaisance. — Rencontre du duc Pier Luigi. — Arrivée à Florence
LIVRE SEPTIÈME.
CHAPITRE I. (1545.) — Visite au duc Cosme de Médicis. — Commande du Persée. — La maison de la vis della Pergola. — Le payeur Lattanzio Goriul. — Le charpentier Tasso. — Le majordome Pier-Francesco Riccio de Prato
CHAPITRE II. ( 1545.) — Nouvelles de France. — Trahison d’Ascanio et de Pagolo. — La Méduse. — Perfidies de Baccio Bandinelli. — Mort du beau-frère de Cellini. — Bernardino Manellino de Mugello. — Les Poggini. — Travaux d’orfèvrerie. — Le modèle du buste du duc Cosme. — Réclamations de Francois Ier. — Redditions de compte. — Le courtier Bernardino Baldini et le diamant de vingt-cinq mille écus. — Ignoble complot du majordome Riccio et de la Gambetta. — Fuite de Cellini à Venise
CHAPITRE III. ( 1546.) — Arrivée à Venise. — Visite au Titien et au Sansovino. — Lorenzino de Médicis. — Le prieur Leone Strozzi. — Retour à Florence. — Le buste de Cosme Ier. — Fonte de la Méduse. — Manœuvres du Bandinelli. — Travaux d’orfèvrerie. — Benvenuto-Malvenuto. — Explications. — Tribulations
CHAPITRE IV. (1546-1547.) — Lattanzio Gorini. — Voyage à Fiesole. — Le fils naturel. — Rencontre du Bandinelli, — Tentation de meurtre. — Le bloc de marbre. — Un anneau, — Le Ganymède, — Violente dispute de Cellini et de Bandinelli, — Suite de l’affaire du bloc de marbre, — Le groupe d’Apollon et d’Hyacinthe, — Le Narcisse, — Accident, — Guérison. — L’œil d’or
CHAPITRE V. (1548-1549.) — Tracasseries. — Discussion scientifique. — Préparatifs pour la fonte du Persée. — Détails de la fonte du Persée, — Accidents. — Fièvre. — Tribulations. — Réussite. — Voyage à Pise
LIVRE HUITIÈME.
CHAPITRE I. ( 1552.) — Le buste de Bindo Altoviti. — Lettre du Buonarroti. — Arrivée à Rome, — Placement d’argent. — Entrevue de Cellini et de Michel Ange. — Urbino. — Retour à Florence. — Affaire du collier de perles. — Le courtier Bernardino. — Ce qu’on gagne à être honnête homme
CHAPITRE II. (1552-1554.) — Les portes de Florence. — Cellini, ingénieur. — Le capitaine lombard. — La chimère. — Restauration de figurines antiques. — La duchesse Leonora. — Vexations. — Les fils du duc. — Le piédestal du Persée, — Les quatre pets de Bernardino. — Quatrain. — Exposition du Persée. — Immense succès
CHAPITRE III. (1554-1556.) — Pèlerinage. — Le passage de Camaldoli. — Estimation du Persée. — Intervention de la duchesse Leonora. — Arbitrage de Girolamo degli Albizi. — Cruel désappointement. — Antonio de Nobili. — Querelle du duc Cosme et de Cellini. — Projets de travaux : le chœur, la porte et les chaires de Santa-Maria-del-Fiore
CHAPITRE IV. (1559-1560.) — Le bloc de marbre. — Diplomatie. — Le crucifix. — Les modèles du Neptune. — Concours. — Le Shietta. — Le domaine della Fonte — Le souper du prêtre Filippo. — Empoisonnement
CHAPITRE V. (1560-1562.) — Le prince don Francesco. — Encouragements. — Procès. — Injustice. — Voyage à Livourne. — À quelque chose malheur est bon. — Retour à Florence. — Friponneries. — Le duc et la duchesse de Florence dans l’atelier de Cellini. — Messer Baccio del Bene, — Projet de retour en France. — Mort du cardinal de Médicis. — Voyage à Pise
TRAITÉS DE L’ORFÈVRERIE ET DE LA SCULPTURE.
TRAITÉ DE L’ORFÈVRERIE.
CHAPITRE I. — De l’art de la joaillerie. — De la nature des pierres fines et des pierres fausses ; de leurs sertissures et des feuilles dont on se sert pour les monter. — De la teinture des diamants. — De la manière de faire le specchietto, et de plusieurs autres particularités relatives aux pierres précieuses.
CHAPITRE II. — De l’art de nieller et de la manière de faire le nielle
CHAPITRE III. — De l’art de travailler le filigrane. — De la manière de faire la grenaille et la soudure
CHAPITRE IV. — De l’art d’émailler sur or et sur argent, et de la nature de quelques émaux
CHAPITRE V. — De l’art de ciseler, d’emboutir, de souder, de polir, de matir, de brunir, de sgraffier et de colorier les ouvrages d’or et d’argent
CHAPITRE VI. — De l’art de graver en creux l’or, l’argent et le cuivre, et de la manière de faire les sceaux des cardinaux et des princes
CHAPITRE VII. — De l’art d’exécuter en creux, sur acier, les empreintes de monnaies. — De la manière de faire les piles et les trousseaux, les matrices et les poinçons. — Des difficultés que durent rencontrer dans la pratique de cet art les anciens, faute d’avoir connu les procédés trouvés par les modernes
CHAPITRE VIII. — De la méthode suivie par les anciens, et des procédés employés par les modernes pour graver les médailles. — De la manière de faire les coins des médailles
CHAPITRE IX. — De la manière de frapper les médailles a conio. — Des dimensions des châssis et des coins
CHAPITRE X. — De la manière de frapper les médailles à vis. — Des écrous, des vis et des pas de vis
CHAPITRE XI. — De la grosserie d’or et d’argent. — Des figures et des vases. — De la fonte au soufflet, a mortaio et a tazza. — De la manière de faire les châssis pour couler le métal en feuilles
CHAPITRE XII. — De l’art d’exécuter les vases d’or et d’argent, et des différents procédés employés pour fondre leurs anses et leurs pieds. — Du grattoir. — De la manière de dégrossir et de battre les feuilles de métal. — De la forme des ciseaux, des enclumes et des bigornes
CHAPITRE XIII. — Des statues d’argent plus grandes que nature. — De la manière de les mouler, de les souder et de les blanchir
CHAPITRE XIV. — De quelques particularités relatives à l’art de l’orfèvrerie, — et d’abord de la manière de préparer l’or à dorer et d’exécuter la dorure
CHAPITRE XV. — Manière de faire une couleur pour les dorures
CHAPITRE XVI. — D’une autre couleur pour les dorures
CHAPITRE XVII. — D’une couleur pour les dorures abondamment chargées d’or, et de la cire à dorer
CHAPITRE XVIII. — D’une autre couleur pour les dorures
CHAriTRE XIX. — D’une autre manière de colorier les dorures
CHAPITRE XX. — De la méthode à suivre pour laisser blanc l’argent en quelques endroits
CHAPITRE XXI. — Moyen très-facile et très-beau pour faire une eau propre à graver les planches de cuivre et à remplacer le burin
CHAPITHE XXII. — Pour faire de l’eau-forte
CHAPITRE XXIII. — De l’affinage
TRAITÉ DE LA SCULPTURE.
CHAPITRE I. — Des modèles en terre. — Des cires. — De la préparation des terres. — Quelle est la meilleure terre. — Des creux en plâtre. — Des armatures en fer. — Des évents. — De la manière de cuire les moules
CHAPITRE II. — Des dimensions de la fosse. – De la manière de mettre le moule dans la fosse. — De la manière de placer les évents et de remplir la fosse. — De la pose des jets. — De la construction de l’écheno. — De la préparation du bronze. — De la manière de remédier à divers accidents qui peuvent arriver
pendant l’opération de la fonte
CHAPITRE III. — Des fourneaux et de leurs dimensions. – Des terres dont il faut se servir pour les maçonner et les crépir. — De la manière de fondre le bronze
CHAPITRE IV. — Des qualités de différents marbres statuaires. — Des modèles en terre. — De la manière de travailler le marbre avec les outils
CHAPITRE V. — Des statues colossales. — Nouveau procédé pour exécuter en grand les modèles faits sur une petite échelle
CHAPITRE VI. — Bref discours sur l’art du dessin, où l’on conclut que la sculpture l’emporte sur la peinture, et que les meilleurs sculpteurs deviendront les meilleurs architectes
DISCOURS SUR LE DESSIN ET L’ARCHITECTURE.
FIN DE LA TABLE.