Ouvrir le menu principal

Discussion utilisateur:Guillaumelandry

Discussions actives

Bienvenue sur la Wikisource francophone


Wikisource est un projet collaboratif de la fondation Wikimedia visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris anciens français et la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que la Wikisource ; qu’est-ce qu’elle n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussions, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône Signature icon april 2018 - 2.png de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, Guillaumelandry !

Les contributeurs de Wikisource

Yann (d) 20 mars 2016 à 07:19 (UTC)

TypographieModifier

Bonjour, et bienvenue sur Wikisource.
Attention au respect des conventions typographiques sur Wikisource.
Il existe des gadgets, trop mal connus, qui permettent de faciliter grandement la correction et de respecter les conventions typographiques. Ils peuvent s'activer en allant dans "Préférences > Gadgets" : dans la rubrique édition, on trouve :

  • "Scanilles" qui permet de repérer des erreurs de typo et des erreurs fréquentes d'OCR ; les erreurs potentielles (certaines n'en sont pas) sont surlignées, et dans le menu de gauche, on voit le nombre d'erreurs possibles
  • "Gadget généraliste..." (juste au-dessous) : permet en particulier de propager le modèle tiret d'une page à l'autre automatiquement en création, et d'un clic sur le bouton "baguette magique" (dans la barre d'outils Aide à la relecture) si on corrige une page déjà créée.
  • "Typo" : dans la même barre d'outils, icône représentant un T, et qui permet de remplacer automatiquement les apostrophes droites par des courbes, d'ajouter ou enlever des espaces en fonction des signes typographiques, etc. Indispensable !
  • Il y a d'autres outils utiles dans les gadgets ; il faut fouiller et cocher en fonction de ses besoins.

Attention aux césures de mots en fin de ligne ou en fin de page :

  • En fin de ligne : elles sont simplement à supprimer ; le gadget typo, normalement, le fait tout seul (mais attention, il y a parfois des traits d'union en fin de ligne)
  • En fin de page : il faut utiliser le modèle {{tiret}} en fin de page, et {{tiret2}} au début de la suivante.

Pour les titres, il faut utiliser les modèles de titre {{T2}}, {m|T3}}, etc. Cf. les modifications sur les pages de Frédéric Douglass que j'ai validées.

Bonne correction de ce beau texte, et n'hésitez pas à poser des questions, soit à moi directement, soit sur le scriptorium. --Acélan (d) 22 mars 2016 à 11:29 (UTC)

Apprentissage WSModifier

  Guillaumelandry :

Bonjour, félicitations pour l'excellent travail !  
En jetant un coup d'œil par-ci, par-là, j'ai apporté quelques petites corrections conformément aux règles éditoriales en vigueur sur WS (Wikisource).
Je reste à votre disposition pour tout renseignement ultérieur. Pour avertir le "Wikisourcien" qu'il a un message, il suffit de le faire en utilisant le "ping" + le surnom du Wikisourcien ; voir ci-dessus.
Ceci dit, vous pouvez poser toutes questions sur le Scriptorium.
Bonne continuation :))--Kaviraf (d) 26 novembre 2018 à 21:34 (UTC)--

  Kaviraf :

Bonjour, merci ! J'apprécie également votre aide !

J'aurais tout de même une petite question à vous adresser : quelle est l'exacte utilité du "</nowiki>" ? J'ai de la difficulté à comprendre son sens réel.

Cordialement, Guillaumelandry (discussion) 29 novembre 2018 à 9:39 (EST)


  Guillaumelandry : Bonjour, le nowiki évite au texte de se trouver plaquer sur la page précédente au moment de la transclusion. C'est absolument nécessaire lorsqu'on commence un nouveau § en haut d'une page. Attention à la barre qui se trouve après le "Nowiki/" et non pas avant comme vous l'avez indiqué dans votre message. Le changement de paragraphe s'effectue simplement par une ligne vide, et l'indentation (le retrait) du 1er mot est "automatique".
Il est vrai que tout n'est pas forcément intuitif !
". Voyez Aide:Guide_du_nouveau_contributeur#Paragraphes et les autres rubriques de l'aide qui répondent bien aux questions de base.
Cordialement.
Je reste à votre disposition, euh, dans la mesure de mes connaissances :))--Kaviraf (d) 29 novembre 2018 à 15:31 (UTC)

En-têteModifier

  Guillaumelandry : Bonjour, je vois que tu as mis l'en-tête sur chaque page. Bravo. Personnellement j'aurais porté le titre en "sc". Cela fait plus élégant. Toutefois, sache qu'il n'y a aucune obligation à le faire, et de surcroît cet en-tête n'apparaîtra pas à la transclusion. Ceci dit, cela aura été une expérience. Bien cordialement. --Kaviraf (d) 30 novembre 2018 à 08:14 (UTC)

  Kaviraf : Salut,

Oui, c'est ce que je me suis rendu compte après en avoir fait quelque uns ! J'expérimente les outils de Wikisource hehe Merci pour tes conseils, ils sont toujours les bienvenues ! --Guillaumelandry (discuter) 30 novembre 2018 à 09:53 (EST)

Intitulé de l'ouvrageModifier

  Guillaumelandry : Bonjour. Dans l'entièreté de l'ouvrage indiqué ci-dessous, il manque le nom de l'auteur. Pour le renommer dans "Commons", il faut demander à un administrateur (droits que je n'ai pas).
Page:L'Art pendant la guerre 1914-1918.djvu/13 Bonne continuation. --Kaviraf (d) 15 février 2019 à 07:53 (UTC)

  Kaviraf :
Bonjour!
Merci pour ce rappel, la demande est envoyée ! Merci de plus pour tes corrections. J'avais oublié le principe des virgules roulées ainsi que les majuscules accentuées sur WS. Je tâcherai d'y porter attention dans mes autres corrections. :) --Guillaumelandry (discuter) 15 février 2019 à 11:17 (EST)

Livre de KaneModifier

Salut! J'ai apporté quelques petites corrections dans tes pages de début de chapitre, notamment pour y ajouter des sections de transclusion. J'ai remarqué que tu avais transcris le texte de la fin du chapitre précédent sur la page précédente... Le système peut gérer ce genre de situation. Par exemple, les page des chapitre 4 (avec le texte de la fin du chapitre 3 en haut de la page) et la même chose avec le chapitre 5 et le texte de la fin du chapitre 4.

SI tu regardes la source, tu verras précisément la correction que j'ai apportée, mais en gros, voici:

  • tu débutes ta page par ## s1 ## (section 1)
  • tu transcris le texte de la fin du chapitre et laisse une ligne vide dessous
  • tu poursuis ta page par ## s2 ## (section 2)
  • tu débutes ton nouveau paragraphe
  • lors de la transclusion, tu précises alors tes pages comme d'habitude en précisant les sections à transclure avec fromsection=s2 ou tosection=s1, selon le cas

Dans l'exemple du livre de Kane, les chapitres 1 et 2 n'avaient pas besoin de ces section. La fin du chapitre 3 se trouvant en haut du début du chapitre 4, la transclusion nécessitait un tosection=s1 mais pas le fromsection, et le chapitre 4 nécessitait les 2, fromsection=s2 tosection=s1...

Beau travail... Ne lâche pas! ;)

--Ernest-Mtl (d) 19 mars 2019 à 12:17 (UTC)

  Ernest-Mtl :
Bonsoir,
Je me disais bien aussi qu'il devait y avoir une méthode pour séparer les chapitres. Merci pour l'info, je vais tâcher de corriger sous peu ! :)--Guillaumelandry 19 février 2019 à 23:28 (EST)

ValidationModifier

Bonjour, [https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Livre:Michelet_-_OC,_Les_Femmes_de_la_R%C3%A9volution,_Les_Soldats_de_la_R%C3%A9volution.djvu&diff=9562244&oldid=9545288 Ce livre n'est complètement corrigé. Merci de ne pas le marquer comme validé. Cordialement, Yann (d) 14 avril 2019 à 09:58 (UTC)

Livre:Drumont - Les Juifs contre la France.djvuModifier

Je vois que vous avez validé cet ouvrage que je venais de finir de corriger. Bien que je n'aie aucun doute sur la qualité de mon travail, le rythme de validation (une page toutes les 12 secondes) m'émerveille. En fait, il y a des inadvertances que je commets fréquemment, comme la non-correction des apostrophes, qui vous ont échappé. Bref, sans vouloir sermonner, la validation est une occasion de lire un texte tout en le vérifiant, pas une course pour verdir les cases, du moins c'est comme cela que je pratique. Bien à vous. --Wuyouyuan (d) 2 mai 2019 à 14:05 (UTC)

  Wuyouyuan :
Bonjour !
Oui bien sûr, je m'attendais à ce commentaire un jour ou l'autre. Je possède une habileté à lire très rapidement, sans blague. C'est, entre autres, mon travail d'archiviste et d'historien de l'art qui m'a formé l’œil, même si j'ai développé cette capacité bien avant. Ceci dit, si tu as lu les messages ci-haut, tu as constaté que la ponctuation m'échappe quelque fois. Je tâcherai de jeter un œil à mes validations sur Les Juifs contre la France au cours des prochains jours. :) --Guillaumelandry 3 mai 2019 à 18:25 (EST)

TiretModifier

Bonjour Guillaumelandry,

Page:Paul Kane - Les Indiens de la baie d'Hudson.djvu/269

Pour une coupure de mot en fin de page, le modèle tiret - tiret2 n'est pas nécessaire. Le tiret "ordinaire" est accepté. Merci Vigno

DurhamModifier

Salut Guillaume... J'ai pris la liberté de refaire le DJVU à partir du fichier que tu avais mis sur commons, en retirant les pages d'index du microfilm, en recadrant les pages et en refaisant l'océrisation qui me semblait assez pénible. J'espère que ceci te permettra, ainsi qu'aux autres contributeurs, une tâche plus facile qu'elle semblait l'être. --Ernest-Mtl (d) 24 juin 2019 à 18:34 (UTC)

Catégorie:Auteurs LGBT ?Modifier

Très étonné de voir cela, j'ai agité le sujet dans le scriptorium (en oubliant de mettre aussitôt ici le présent sujet de discussion). Je suis d'accord avec les arguments des intervenants. Vous avez sûrement des arguments vous aussi. Mon opinion: on peut catégoriser les oeuvres selon le sujet (Le Satyricon met en scène l'homosexualité antique, la pédophilie aussi ; La recherche du temps perdu (certains tomes) ; etc.) mais les auteurs ? Ceux dont on croit qu'ils l'ont pratiqué mais n'ont pas écrit dessus ? A ce train, je vois à l'horizon une catégorie "auteurs végétariens". --Wuyouyuan (d) 3 juillet 2019 à 10:41 (UTC)

  Wuyouyuan :
Bonjour !
Je comprend vos interrogations. J'ai créé cette catégorie pour déconstruire un certain mythe laissant croire que la littérature LGBT n'est que contemporaine. Il s'agit de faire connaître aux lecteurs les différents auteurs, antiques ou modernes, qui ont été des pionniers dans ce domaine, soit en faisant partie eux-mêmes de la communauté LGBT ou soit en ayant écrit des ouvrages qui s'y rapportent ou qui intègrent des pratiques/personnages LGBT (de manière positive, sans jugement). Votre comparaison entre le végétarisme et le spectre des orientations sexuelles me semble faible. Tout d'abord parce que l'un est un choix, alors que l'autre ne l'est pas. Ensuite, l'orientation sexuelle est une composante ultra-déterminante dans le cheminement créatif d'un auteur, spécialement ceux qui ont vécu dans un lieu / une époque où tout ce qui allait à l'encontre de l'hétérosexualité était mal perçu, voir réprimé sévèrement. Plusieurs thèses et mémoires de littérature peuvent nous le confirmer. D'ailleurs, tous les auteurs/autrices de cette catégorie, à ce jour, ont été étudié avec un certain regard LGBT, d'où la pertinence de cette catégorie. -- Guillaumelandry 3 juillet 2019 à 11:07 (EST)
Votre initiative concernant cette catégorie semble très controverser voir : Wikisource:Scriptorium#Catégorie:Auteurs_LGBT_? --Le ciel est par dessus le toit Parloir 3 juillet 2019 à 15:31 (UTC)

Mise en place Voyage en Indo-ChineModifier

  Guillaumelandry :

Bonjour,

En ouvrant Voir l'historique, merci de comparer les dernières versions, et de regarder les corrections apportées à la page mentionnée ci-dessous :

Les corrections ont été faites d'après les normes établies par les "anciens" et approuvées par la communauté wikisourcienne.

Bravo pour le travail accompli et bonne continuation.--Kaviraf (d) 1 août 2019 à 07:31 (UTC)

  Kaviraf :
Merci Kaviraf pour la notification!
Je vais utiliser ce message à l'avenir pour les futures corrections de ce livre. C'est un gros défi d'édition mais on va y arriver! :) -Guillaumelandry 1 août 2019 à 10:58 (EST)
  Guillaumelandry :
La page d'édition que l'on crée doit reproduire exactement le Fac Similé (FS).
Si l'on fait quelque(s) changements (par exemple déplacement de texte ou correction de coquilles etc...), pour en avertir le lecteur, il faut donner l'explication sur les pages de discussion comme c'est porté ci-dessous :

ajout d'un livre dans le défiModifier

Bonjour Guillaume… à l'avenir, me préciser qu'un livre a été ajouté dans le défi car je viens juste de m'en apercevoir à temps avant que l'outil des stats ne procède au recensement des pages faites dans la journée… sinon, tout ce data aurait été perdu et n'aurai compté… ;) --Ernest-Mtl (d) 2 août 2019 à 01:01 (UTC)

  Ernest-Mtl :
Oups, désolé! Je croyais que la nouvelle catégorie était ouverte à tous sans nécessairement passer par un admin. :) --Guillaumelandry 3 août 2019 à 14:54 (EST)

Community Insights SurveyModifier

RMaung (WMF) 9 septembre 2019 à 14:34 (UTC)

Une évocation, conférenceModifier

Bonjour pourquoi avoir blanchi cette page ,

je l’ai rétabli

s’il faut la supprimer merci d’indiquer le motif

--Le ciel est par dessus le toit Parloir 19 septembre 2019 à 08:57 (UTC)

Reminder: Community Insights SurveyModifier

RMaung (WMF) 20 septembre 2019 à 19:14 (UTC)

Relecture de L’Émancipation de la femmeModifier

Bonjour,

Merci pour les relectures de L’émancipation de la femme mais attention de ne pas aller trop vite en besogne : 9 pages relues en 3 minutes pour cet ouvrage, ça semble un peu rapide, ce qui se confirme à la troisième relecture, où je repère par exemple un "trouve donc" oublié ici, un "cœurs" au lieu de "sœurs" ou encore "valeur de services rendu" au lieu de "valeur du service rendu" (entre autres). Un bon moyen de relire d'une manière plus attentive pour une seconde relecture, qui facilite la détection de mots manquants, est de reproduire les retours à la ligne du texte original dans le texte transcrit.

Bonne continuation !

--George2etexte (d) 28 septembre 2019 à 06:33 (UTC)

  George2etexte :
Oui en effet, c'est de ma faute ! Je montrais à des collègues qui souhaitent participer à Wikisource comment valider un livre. J'étais toutefois sensé remettre les pages cochée corrigé par la suite et j'ai malheureusement oublié dans mon engouement pour cette démonstration. Merci à vous de les avoir réellement corrigé. Ça ne se reproduira plus. :) --Guillaumelandry 29 septembre 2019 à 23:29 (EST)

Reminder: Community Insights SurveyModifier

RMaung (WMF) 4 octobre 2019 à 17:04 (UTC)

PPVModifier

Bonjour,

Excellente idée ce projet Projet Planète verte ! Je l’ai découvert par hasard en tombant sur Livre:Huxley - De la place de l'homme dans la nature.djvu. Du coup, en plus d'entamer ce livre, je me suis permis d'essayer d'améliorer un peu Modèle:PPV (avant et après).

Cdlt, VIGNERON (d) 21 novembre 2019 à 11:03 (UTC)

Retour à la page de l’utilisateur « Guillaumelandry ».