Discussion Livre:Alexandri - Ballades et Chants populaires de la Roumanie, 1855.djvu

Choix éditoriaux   « Alexandri - Ballades et Chants populaires de la Roumanie, 1855.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	accentuation des majuscules ;
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Pikinez (d) 9 septembre 2016 à 19:43 (UTC)
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

• Page V : parenthèse fermante ajoutée ; 62 → 61 ; 74 → 73
• VI, VII : Brankovan → Brankovano
• VII : 19 → 197
• XIII : point remplacé par virgule.
• XIX, 53 : point non ajoutée (harmonisation typographique).
• XXIII : suité → suite
• XXV : progageant → propageant
• XXVI : antorité → autorité
• XXXIII : comfort → confort
• 19, 35, 89 : appel de note ajouté.
• 61, 68, 89 : gaiment → gaiement
• 69 : a → à
• 85 : cavaux → caveaux
• 104 : 60 → 61
• 105 : frêres → frères
• 127 : frontiéres → frontiéres
• 138 : virgule remplacée par deux-points.
• 163 : blessse → blesse
• 177 : guillemet ouvrant ajouté.
• 181 : numéro de section ajouté.
• 183 : pora → potira
• 187 : point ajouté ; virgule remplacée par point.
• 190, 194 : Bourdougan → Bousdougan
• 192 : célébre → célèbre
• 195 : point ajouté.
• 199 : point-virgule remplacé par point.