Wikisource:Baccalauréat & Concours d'entrée aux grandes écoles - Session 2019-2020

Accueil

Projets

Baccalauréat & Concours d'entrée aux grandes écoles - Session 2019-2020

Explication des icônes :

En projet ;

Commencé ;

En cours ;

Avancé ;

Terminé

Projet n° 53 – Baccalauréat & Concours d'entrée aux grandes écoles

Ce projet consiste à :

Recueillir les références des livres faisant partie des corpus officiels du baccalauréat et des différents concours d'entrée aux grandes écoles de France ;
Sélectionner les livres qui sont dans le domaine public et, pour ceux qui ne se trouveraient pas sur wikisource, les y importer ;
Corriger et valider tous les livres sélectionnés à l’étape précédente, avant le 30 juin 2020, date de fin annuelle du projet.
Recommencer le processus chaque année en effectuant les mises à jour pendant l'été.

Baccalauréat

Classe de première des séries générales et technologiques

Sources pour le programme national d'œuvres pour l'enseignement de français en première générale et technologique

Les Contemplations, de Victor Hugo → Texte validé
Les Fleurs du Mal, de Charles Baudelaire :
- 1857 : Les Fleurs du mal, 1^re éd. → Texte validé
- 1861 : Les Fleurs du mal, 2^e éd. → Texte validé
- 1868 : Les Fleurs du mal, 3^e éd. → Texte validé
Alcools, de Guillaume Apollinaire → Texte validé
Essais, de Michel de Montaigne :
- « Des Cannibales », I, 31 (édition de l’exemplaire de Bordeaux, 1595) → Texte à valider
- « Des Coches », III, 6 (édition de l’exemplaire de Bordeaux, 1595) → Texte à valider
Fables, de Jean de La Fontaine (édition originale) → Texte à valider
(séries générales) Lettres persanes, de Montesquieu (édition André Lefèvre de 1873) → Texte à corriger
(séries technologiques) L’Ingénu, de Voltaire (édition de 1877 chez Garnier) → Texte validé
La Princesse de Clèves, de Madame de La Fayette (édition Lepetit de 1820) → Texte validé
(séries générales) Le Rouge et le Noir, de Stendhal → Texte à valider
(séries générales) Mémoires d'Hadrien, de Marguerite Yourcenar → Pas dans le domaine public
(séries technologiques) Voyage au centre de la Terre, de Jules Verne → Texte validé
(séries générales) Phèdre de Jean Racine :
- 'Phèdre et Hippolyte (édition de 1677 chez C. Barbin) → Texte à corriger
- Phèdre (édition de 1854 chez Didot) → Texte validé
(séries technologiques) L'École des femmes de Molière :
- L’École des femmes (édition Chasles de 1888) → Texte à corriger
- L’École des femmes (édition Louandre de 1910) → Texte à corriger
Le Mariage de Figaro, de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (édition de 1876 chez Laplace) → Texte à valider
(séries générales et technologiques) Oh ! Les Beaux jours, de Samuel Beckett → Pas dans le domaine public
(séries technologiques) Enfance, de Nathalie Sarraute → Pas dans le domaine public

Classe de terminale de la série littéraire

Source pour la classe de terminale de la série littéraire

La Princesse de Montpensier, de Madame de La Fayette → Texte validé
Hernani, de Victor Hugo → Texte à corriger

Épreuves de l'enseignement artistique

Source pour les épreuves de l'enseignement artistique

Théâtre

Britannicus, de Jean Racine :
- Britannicus, édition Didot, 1854 → Texte à valider.
- Britannicus, édition Barbin, 1670 → Texte validé.
Woyzeck, de Georg Büchner (la version au programme est la traduction de Philippe Ivernel et Patrice Pavis, collection Folio théâtre, Gallimard) :
- Wozzeck, trad. Dietrich, 1889 → Texte à corriger.
Tous des oiseaux, de Wajdi Mouawad → Pas dans le domaine public.

Classes préparatoires scientifiques

Programme de français et de philosophie

Source pour les classes préparatoires scientifiques

Thème 1 : « L'amour »

Le Banquet de Platon :
- Le Banquet, 1823, traduction de Victor Cousin (attention, la version au programme est la traduction de Luc Brisson, GF Poche) → Texte à valider.
Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare :
- Le Songe d’une nuit d’été, traduction François Guizot, 1862 → Texte à corriger.
- Le Songe d’une nuit d’été, traduction François-Victor Hugo, 1865 → Texte à valider.
- Le Songe d’une nuit d’été, traduction Benjamin Laroche, 1842 → Texte à corriger.
- Le Songe d’une nuit d’été, traduction Émile Montégut, 1867 → Texte à corriger.
- Un songe de nuit d’été, traduction Paul Spaak, 1919 → Texte terminé.
  - (attention, la version au programme est la traduction de Jean-Michel Déprats, collection Folio théâtre, Gallimard)
La Chartreuse de Parme de Stendhal :
- La Chartreuse de Parme, édition Dupouy, 1910 → Texte à corriger.
- La Chartreuse de Parme, édition Martineau, 1927 → Texte à valider.

Thème 2 : « La démocratie »

De la démocratie en Amérique, d'Alexis de Tocqueville :
- De la démocratie en Amérique, édition Pagnerre, 1848 → Texte à corriger.
- De la démocratie en Amérique, édition Michel Lévy, 1866 → Texte à corriger.
L’Assemblée des femmes, d'Aristophane :
- Les Ekklèsiazouses, d'Aristophane, traduit par M. Eugène Talbot, 1897 → Texte terminé.
- Les Harangueuses, traduit par M. André-Charles Brotier, 1899 → Texte à corriger.
- L’Assemblée des femmes, traduit par M. Pierre Brumoy, 1763 → Texte à corriger.
  - (attention, la version au programme est la traduction de Marc-Jean Alfonsi, éditions GF Poche).
Les cavaliers, d'Aristophane :
- Les Chevaliers, traduit par M. Eugène Talbot, 1897 → Texte terminé.
- Les Chevaliers, traduit par M. Pierre Brumoy, 1763 → Texte à corriger.
  - (attention, la version au programme est la traduction de Marc-Jean Alfonsi, éditions GF Poche).
Le Complot contre l'Amérique, de Philip Roth → Pas dans le domaine public.

École Normale Supérieure

Source

Concours A/L 2020 : Épreuves écrites d'admissibilité

Composition française

Fables de Jean de La Fontaine :
- Fables, édition Claude Barbin & Denys Thierry, 1678-94 → Texte à valider.
- Fables, Edition Paul Daffis, 1863 → Texte à corriger.
- Fables, Édition Bernardin-Bechet, 1874 → Texte à corriger.
- Fables, Édition Mame, 1897 → Texte à corriger.
La Maison Tellier (recueil) de Guy de Maupassant :
- La Maison Tellier (recueil), édition Ollendorff, 1891 → Texte à valider.
- La Maison Tellier (recueil), édition Conard, 1908 → Texte à corriger.
La Nuit remue, de Henri Michaux → Pas dans le domaine public.
Tropismes, de Nathalie Sarraute → Pas dans le domaine public.

Commentaire d'un texte littéraire français

Gargantua, de François Rabelais :
- Gargantua, édition Juste, 1535 → Texte à valider.
- Gargantua, édition Marty-Laveaux, 1868 → Texte à corriger.
Mémoires, de François de La Rochefoucauld :
- Mémoires, édition J. Gourdault, 1874 → Texte à corriger.
Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire :
- → Index à télécharger.

Commentaire d'un texte philosophique

Pensées de Blaise Pascal :
- Pensées, édition de Port-Royal, 1669 → Texte à corriger.
- Pensées, 2e édition G. Desprez, 1670 → Texte à valider.
- Pensées, édition ?, année ? → Texte à corriger.
- Pensées, édition Havet, année 1866 → Texte à corriger.
- Pensées, édition Hachette, 1871 → Texte à valider.
- Pensées, édition Didot, année 1896 → Texte à corriger.
- Pensées, édition Brunschvicg, année 1925 → Texte à corriger.
La Métaphysique d'Aristote :
- La Métaphysique, trad. Alexis Pierron et Charles Zévort, année 1840 → Texte à valider.

Composition d’études théâtrales

Pièces de guerre, d'Edward Bond → Pas dans le domaine public.
Poétique du drame moderne, de Jean-Pierre Sarrazac → Pas dans le domaine public.

Concours A/L 2020 : Épreuves orales d'admission

Interrogation sur un texte philosophique

Éthique à Nicomaque d'Aristote (la version au programme est la traduction de J. Tricot, Bibliothèque des textes philosophiques) :
- La Morale d’Aristote, trad. Jean-François Thurot, année 1823 → Texte à corriger.
- Morale d’Aristote, trad. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, année 1856 → Texte à corriger.
La Politique d'Aristote (la version au programme est la traduction de P. Pellegrin, collection GF) :
- La Politique, trad. Jean-François Thurot, année 1824 → Texte à corriger.
- La Politique, trad. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, année 1874 → Texte à corriger.

Agrégation

Source

Littérature française

Aspremont (lien Wikipédia), chanson de geste de la fin du XII^e siècle.
- → Index à télécharger.
Hippolyte de Robert Garnier :
- Hippolyte (Robert Garnier, 1605), édition de 1605 → Texte à corriger.
La Troade de Robert Garnier
- La Troade (Robert Garnier, 1605), édition de 1605 → Texte à corriger.
Les Caractères de Jean de La Bruyère :
- Les Caractères, édition Michallet, 1688 → Texte à corriger.
- Les Caractères, édition Flammarion, 1880 → Texte à corriger.
Zadig de Voltaire :
- Zadig, édition Garnier, 1877 → Texte terminé.
Candide de Voltaire :
- Candide, ou l’Optimisme, édition Chez Lefèbvre, 1829 → Texte à corriger.
- Candide, ou l’Optimisme, édition Garnier, 1877 → Texte terminé.
L'ingénu de Voltaire :
- L’Ingénu, édition Garnier, 1877 → Texte terminé.
Les Amours jaunes de Tristan Corbière :
- Les Amours jaunes, édition Glady, 1873 → Texte terminé.
- Les Amours jaunes, édition Léon Vanier, 1903 → Texte à corriger.
- Les Amours jaunes, édition Albert Messein, 1926 → Texte à corriger.
L'Homme foudroyé de Blaise Cendrars → Pas dans le domaine public.

Littératures grecque et latine

Auteurs grecs

Les Éphésiaques, de Xénophon d’Ephèse (la version au programme est la traduction de G. Dalmeyda, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- → Index à télécharger.
L’Assemblée des femmes, d'Aristophane (la version au programme est la traduction d'Hilaire Van Daele, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Les Ekklèsiazouses, traduit par M. Eugène Talbot, 1897 → Texte terminé.
- Les Harangueuses, traduit par M. André-Charles Brotier, 1899 → Texte à corriger.
- L’Assemblée des femmes, traduit par M. Pierre Brumoy, 1763 → Texte à corriger.
Histoires, d'Hérodote (la version au programme est la traduction de P. E. Legrand, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Histoire, traduit par Pierre-Henri Larcher, 1850 → Texte à valider.
La Suite d'Homère de Quintus de Smyrne (la version au programme est la traduction de F. Vian, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- → Index à télécharger.

Auteurs latins

Les Métamorphoses d'Apulée, X-XI (la version au programme est la traduction de P. Vallette, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Les Métamorphoses, traduit par M. Compain de Saint-Martin et Jean-François Bastien, 1787 → Texte à valider.
- L’Âne d’or ou les Métamorphoses, traduit par M. Désiré Nisard, 1865 → Texte à corriger.
Les Pontiques d'Ovide, livres I et II (la version au programme est la traduction de J. André, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Les Pontiques, traduit par M. Désiré Nisard, 1838 → Texte à corriger.
Bellum civile de Jules César, livre I (la version au programme est la traduction de A. Balland, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- La Guerre civile, traduit par M. Désiré Nisard, 1861 → Texte à corriger.
Poenulus, de Plaute (la version au programme est la traduction de A. Ernout, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Le Carthaginois, traduit par Édouard Sommer, 1876 → Texte à valider.
- Le Carthaginois, traduit par Joseph Naudet, 1836 → Texte à corriger.
- Le petit Carthaginois, traduit par M. Désiré Nisard, 1879 → Texte à corriger.

Philosophie

Épreuves écrites

Les œuvres de Platon
Les œuvres de Friedrich Nietzsche (sauf les Fragments Posthumes)

Épreuves orales

Émile, ou De l’éducation de Jean-Jacques Rousseau :
- Émile, ou De l’éducation, traduit de 1863 → Texte à corriger.
- Émile, ou De l’éducation, édition Houssiaux, 1852 → Texte à corriger.
La Pensée et le mouvant de Henri Bergson :
- La Pensée et le mouvant, édition PUF, 1938 → Texte à valider.

Littérature générale et comparée

Première question : « Le pouvoir en scène »

Richard III de William Shakespeare (la version au programme est la traduction de Jean-Michel Déprats, collection Le manteau d'Arlequin, Gallimard) :
- La Vie et la Mort du roi Richard III, traduit par François Guizot, 1863 → Texte à corriger.
- Richard III, traduit par François-Victor Hugo, 1866 → Texte à valider.
- Le roi Richard III, traduit par Émile Montégut, 1867 → Texte à corriger.
Cinna de Pierre Corneille :
- Cinna ou la Clémence d’Auguste, édition Marty-Laveaux, 1862 → Texte à corriger.
Boris Godounov d'Alexandre Pouchkine (la version au programme est la traduction de André Markowicz, collection Babel, Actes Sud) :
- Boris Godounov, édition « L’Édition d’art H. Piazza », traduction de A. Baranoff, 1927 → Texte à valider.
La Résistible Ascension d'Arturo Ui de Bertolt Brecht → Pas dans le domaine public.

Seconde question : « Solitude et communauté dans le roman »

Le Cœur est un chasseur solitaire de Carson McCullers → Pas dans le domaine public.
Le Vice-consul de Marguerite Duras → Pas dans le domaine public.
Médée : voix de Christa Wolf → Pas dans le domaine public.

Projets similaires

Autres sessions