Auteur:François-Victor Hugo
François-Victor Hugo
traducteur et journaliste français
(–)
Œuvres
Écrits
- La Normandie inconnue (1857)
- Œuvres complètes de William Shakespeare, trad. Hugo et al., 1865-1872
Tome 1 
- Tome 2
- Tome 3
- Tome 4
- Tome 5
- Tome 6
- Tome 7
- Tome 8
- Tome 9
- Tome 10
- Tome 11
- Tome 12
- Tome 13
- Tome 14
- Tome 15
- Apocryphes, tome 1
- Apocryphes, tome 2
- Apocryphes, tome 3
Traductions
traduites par François-Victor Hugo
Pièces de théâtre : Antoine et Cléopâtre Beaucoup de bruit pour rien La Comédie des erreurs Comme il vous plaira Le Conte d’hiver Coriolan Cymbeline Les Deux Gentilshommes de Vérone Le 1er Hamlet Le 2d Hamlet Henry IV, 1re Partie Henry IV, 2e Partie Henry V Henry VI, 1re Partie Henry VI, 2e Partie Henry VI, 3e Partie Henry VIII Les Joyeuses Épouses de Windsor Jules César Macbeth Mesure pour mesure Le Marchand de Venise Peines d’amour perdues La Puritaine Richard II Richard III Le Roi Jean Le Roi Lear Roméo et Juliette La Sauvage apprivoisée Le soir des rois ou ce que vous voudrez Le Songe d’une nuit d’été La Tempête Timon d’Athènes Tout est bien qui finit bien La Tragédie d’Othello Troïlus et Cressida
Antoine et Cléopâtre Beaucoup de bruit pour rien 
La Comédie des erreurs Comme il vous plaira Le Conte d’hiver Coriolan Cymbeline Les Deux Gentilshommes de Vérone Le 1er Hamlet Le 2d Hamlet Henry IV, 1re Partie Henry IV, 2e Partie Henry V Henry VI, 1re Partie Henry VI, 2e Partie Henry VI, 3e Partie Henry VIII Les Joyeuses Épouses de Windsor Jules César Macbeth Mesure pour mesure Le Marchand de Venise Peines d’amour perdues La Puritaine Richard II Richard III Le Roi Jean Le Roi Lear Roméo et Juliette La Sauvage apprivoisée Le soir des rois ou ce que vous voudrez Le Songe d’une nuit d’été La Tempête Timon d’Athènes Tout est bien qui finit bien La Tragédie d’Othello Troïlus et Cressida- Tome 3
- Tome 4
- Tome 8
- Tome 9
- Tome 12
- Tome 14
- Tome 15
Œuvres Apocryphes de Shakespeare
- Tome 3
- La tragédie de Locrine
- La vie et la mort de Thomas lord Cromwell
- Le Prodigue de Londres
- La Puritaine ou La veuve de Waitling Street
- La tragédie de Locrine