Page:Œuvres complètes de François Villon.djvu/293

Cette page a été validée par deux contributeurs.
265
GLOSSAIRE-INDEX

zième et du quatorzième siècle, qui s’appelaient eux-mêmes la Confrérie des pauvres, et qui n’étaient pas plus orthodoxes en matière de morale qu’en matière de religion. On a désigné quelquefois sous ce nom les ordres mendiants des deux sexes.

Tusca (de), chef de police ou capitaine d’aventures. 67.
Tyran, tyran. 78.


U


Unes, une paire de « Et unes houses de basane. » P. 73 v. 7. — Unes brayes breneuses. » P. 77.
Uys, porte. 48.


V


Vacquerie, vicairie. 68.
Valenciennes, 81
Valere le grand, Valère Maxime. 27.
Valeton, serviteur, amoureux. 49.
Valette (Jehan), 63.
Varlet, garçon de cabaret, de cuisine. 193, 197, 208.
Vaulsist, valait, 26.
Vauselles (Katherine de), 46.
Vauvert (le diable de). L’opinion commune était que les diables habitaient Vauvert. C’est pour cette raison que l’on appelait rue d’Enfer celle qui conduisait en ce lieu. (Pr.)
Vecy, voici.
Veez, voyez. 136.
Vela, voilà.
Venerieux, relatif à l’amour. « A tous les Dieux venerieux. » (P. 8, v. 7.)
Vent (avoir le), 173, être favorisé de la fortune. On dit aujourd’hui : Avoir vent en poupe.
Venteur, 96, homme qui se vante volontiers.
Venus, 122
Veoir, voir. 23. — Vrai. 197.
Verdi, p. 168, v. 24 (?). Peut-être faut-il lire : « Gorgias, sur le hault vestu. »
Vers, envers. 24.
Vicestre, 12, 73. Le château de Bicêtre. Il était en ruines du temps de Villon.
Viellart, vieillard. 69.
Vielle. « Ma vielle ay mys soubz le banc », p. 48, veut dire : j’ai renoncé au jeu, j’ai quitté la partie.
Vienne en Dauphiné. 37.
Villon (Guillaume), 9, 53. Ce Guillaume Villon ou de Villon n’était pas le père du poëte, puisque celui-ci, qui l’appelle son « plus que père » parle de lui, dans le Grand Testament (p. 53) comme d’une personne encore en vie, et lui lègue sa bibliothèque, tandis qu’il vient de dire (p. 32) que son père est mort, M. Nagel s’est attaché à prouver qu’il n’était même pas son parent, d’où la conclusion que le poëte aurait adopté le nom de Villon pour faire honneur à son maître et protecteur.