Discussion Livre:Caron - Au grand lac Victoria, 1913.djvu
« Caron - Au grand lac Victoria, 1913.djvu »
| |
| Concept général | |
| Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) Accentuation des majuscules. | |
| Voir aussi | |
| Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Illustrations modifier
Afin de faciliter la fluidité de la lecture, une partie du texte a été repositionnée soit avant ou soit après les illustrations.
Corrections modifier
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
| Page 6 : | Correction (4e §) : « un route » → « une route » (coquille) |
| Page 7 : | Correction (2e §) : « s'abimer » → « s'abîmer » (coquille) |
| Page 9 : | Correction (2e Note 2 = 11 §) : « Et-Maurice » → « St-Maurice » (coquille) Correction (3e Note 4 = 13 §) : « Miniwaki » → « Maniwaki » (coquille) |
| Page 11 : | Correction (4e Note 2 = 20 §) : « Hailybury » → « Haileybury » (coquille) Correction (4e Note 2 = 20 §) : « jusqu’à à » → « jusqu’à » (coquille) Correction (4e Note 2 = 20 §) : « sptembre » → « septembre » (coquille) |
| Page 14 : | Correction (2e §) : « ça et là » → « çà et là » (coquille) Correction (4e §) : « que que » → « que » (coquille) |
| Page 21 : | Correction (4e §) : « 1854 » → « 1854. » (coquille : ponctuation omise) |
Fac-similés modifier
Liens vers les pages de discussion : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100
Vignettes :
|
|
|
![la surface tantôt plane, tantôt ondulée, percée en quelques endroits par de petits coteaux rocheux, s’élevant d’une manière à peine sensible vers l’est et le nord, où elle se confond avec un plateau uni dont l’élévation moyenne n’atteint pas huit cents pieds au-dessus du niveau de la mer. Ce plateau marque justement la division des eaux du bassin du St-Laurent de celui de la baie d’Hudson. Le lac Victoria se trouve sur le versant sud est de ce plateau ; il est situé à mi-distance entre le lac Témiscamingue et les sources de l’Outaouais dont il n’est qu’un vaste élargissement ; il occupe à peu près le centre du quadrilatère formé par les 77° et 78° de longitude et les 47° et 48° de latitude. C’est le plus curieux des lacs de la province sous le rapport de la forme : il se compose de trois grandes nappes d’eau parallèles, reliées les unes aux autres par d’étroites passes. La nappe de l’est a une quarantaine de milles de longueur et d’un à deux milles de largeur ; celle du milieu est longue d’une cinquantaine de milles et large de cinq à dix ; celle de l’ouest a une longueur d’une trentaine de milles et une largeur variant entre un et dix milles. Le poste actuel de la Compagnie de la Baie d’Hudson est bâti sur la rive est, à l’endroit même où la rivière Ottawa s’élargit tout-à-coup pour former cette immense étendue d’eau ; c’est là aussi que se trouve la chapelle de la mission. HISTORIQUE Le lac Victoria[1] fut connu de bonne heure par les](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page6-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
![trafiquants de pelleteries ; il est certain que même sous la domination française les coureurs des bois s’y rendaient pour faire le commerce des fourrures avec les Algonquins qui alors comme aujourd’hui habitaient ses bords. Ils furent suivis de près par les missionnaires qui eux allaient répandre parmi les peuplades indiennes la bonne nouvelle de l’Évangile. Nous lisons dans les Relations des Jésuites qu’en 1651,[2] le Père Buteux partit de Trois-Rivières, avec un groupe d’algonquins pour remonter jusqu’aux sources du St-Maurice et de l’Outaouais. C’était au plus fort de la guerre d’extermination des Iroquois contre les Hurons. Surpris par un parti d’Iroquois, le Père Buteux et ses compagnons furent tués et mangés par ces barbares. C’est non loin de l’extrémité sud du lac Victoria que se serait passé un terrible épisode de cette guerre, que l’explorateur Sullivan raconte au long.[3] « Les Iroquois comme ils en avaient l’habitude, dit-il, avaient entrepris une expédition dans le but de scalper, et passant par un des nombreux chemins qu’ils connaissaient, étaient venus dans ce lieu asseoir leur camp pour la nuit sans allumer aucun feu. Un sauvage Tête de Boule, qui, avec un grand nombre des siens, était campé à la décharge du lac Barrière, naviguait doucement en cet endroit guettant le chevreuil, quand soudain il aperçut les canots. » « Retournant effrayé, après avoir reconnu les Iroquois par la forme de leurs embarcations, il alla en toute hâte annoncer cette nouvelle aux gens de sa tribu, qui, après s’être préparés se précipitèrent vers l’endroit. Plusieurs des braves prirent le devant, et après avoir troué les canots de l’ennemi, rejoignirent le groupe de leurs camara-](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page7-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
![des qui se tenaient en embuscade derrière leurs ennemis endormis. » « Alors, allumant tout-à-coup leurs torches, et poussant un horrible cri de guerre, ils tombèrent avec leurs tomahawks sur les Iroquois endormis et les massacrèrent avant qu’ils eurent le temps de se lever. Ceux qui purent atteindre le rivage furent tués à l’eau, car les canots s’enfonçaient sous leur poids ; toute la bande fut massacrée, à l’exception d’un seul qui traversa à la nage sous une pluie de feu, et réussit à s’échapper, après avoir reçu deux balles. » « On dit qu’il y en eut 150 de tués ; on laissa leurs corps pourrir sur le rivage, et un de mes guides m’assure, qu’il y a vingt ans, on pouvait encore voir plusieurs crânes et des ossements à cet endroit. » Toujours d’après les relations, durant les années 1655 et 1656, le Père Druillètes, cherchant une route pour se rendre à la Baie d’Hudson, aurait traversé ces régions. Ainsi donc, dès les premiers temps de la colonie, ces endroits éloignés furent visités par les missionnaires. « De Québec, dit l’historien Garneau,[4] les Jésuites se répandirent parmi toutes les peuplades sauvages, depuis la Baie d’Hudson jusque dans les pays qu’arrosent les eaux du Mississipi. Un bréviaire suspendu au cou, une croix à la main, ils devançaient souvent nos plus intrépides voyageurs. » Les ravages causés par les incursions des Iroquois ayant forcé les Algonquins à quitter leur pays et à venir se placer sous la protection des Français à Québec, les missions de ce côté furent peu à peu abandonnées et ce n’est seulement qu’en 1839 qu’elles furent reprises et continuées jusqu’à ce jour.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page8-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
|
|
|
|
![De 1839 à 1844, ces missions furent faites par des prêtres séculiers, en 1839, par Mgr Chs Ed. Poiré[5] du diocèse de Québec, et Mons. Hyppolite Moreau,[6] du diocèse de Montréal, en 1841 par Mons. Moreau et Mons. Jos. Bourassa,[7] du diocèse de Québec, en 1842, par Mons. Étienne Payment,[8] du diocèse de Montréal, et Mons. J. Bte Olscamp,[9] du diocèse de Québec, en 1843, encore par Mons. Moreau, et le Rév. Père Duranquet, S. J. Ces intrépides missionnaires parcouraient un territoire excessivement étendu ; ils se rendaient d’abord au Témiscamingue, de là au lac Abitibi, puis retournaient par le Grand Lac et la rivière St-Maurice. Le voyage se faisait en canot au prix de grandes fatigues et de difficultés incroyables. Les difficultés ou incommodités des missions étaient à cette époque, et sont encore en maints endroits ce qu’elles étaient du temps des Jésuites ; même difficulté des rivières où l’on dispute sa vie, sur un frêle canot d’écorce contre les bouillons des rapides, au milieu desquels pourraient s’abîmer de grands et solides bateaux ; même embarras des portages et des chemins ; même immense étendue de ces solitudes profondes et mystérieuses, où seul se fait sentir à l’âme la pré-](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page13-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
|
|
|
![à ceux qui furent de grands contemplateurs et de grands égorgeurs des autres hommes. »[10] Les missions du Grand lac furent continuées en 1849 et 1850 par le Père Clément.[11] Dans son voyage de 1849, ce Père mit cette mission sous la protection de la Ste-Vierge, et la choisit pour patronne spéciale sous le titre de N. D. des Sept Douleurs. Le Père Clément fut remplacé en 1852 par le Père Andrieux qui continua la mission jusqu’en 1860.[12] De 1861 à 1864, c’est le Père Déléage[13] qui visite ces parages, en 1865 et 1866, le Père Lebret.[14] En 1863, fut bâtie la première chapelle du Grand Lac : « Quand j’arrivai au poste, raconte le Père Déléage dans la relation de la présente année,[15] je fus agréablement surpris de voir la nouvelle chapelle debout et couverte ; l’année dernière j’avais fortement engagé le commis du poste à la bâtir, lui promettant d’user de mon influence sur les sauvages, pour diminuer ses dépenses, et le commis, non content d’avoir avancé l’ouvrage plus rapidement que je n’espérais, avait aussi fait construire un autel. Bien qu’il soit petit et peu élégant, il est infiniment plus convenable que les misérables planches dont je m’étais servi l’année dernière dans](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page17-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
![le grenier à foin où je fis la mission. J’ai arrangé et décoré l’intérieur de la chapelle pendant les deux ou trois jours que les Indiens mirent à se réunir. Elle est de 35 pieds sur 25 ; mais elle a paru aussitôt trop petite. » Le Père Lebret fut remplacé en 1867 par le Père Guéguen, qui visita cette mission jusqu’en 1880. À partir de l’année 1873, il fut aidé par le Père Prévost[16]. Le Père Guéguen était d’une grande énergie, d’un zèle ardent. Petit de taille, souvent malade, il ne le cédait à personne en courage : « Je ne suis qu’un petit homme, disait-il aux Indiens, admirateurs de la force physique, mais je ne suis pas seul ; moi, je suis envoyé, je viens au nom de Dieu et vous devez m’écouter. » Le souvenir de sa charité et de son zèle apostolique est resté vivace dans la mémoire des vieux Indiens du Grand Lac. Après le Père Guéguen, les Pères Pian, Laniel et Lemoine se remplacèrent successivement dans cette mission.[17] Le missionnaire actuel est le Père Blanchin.[18] Je ne voudrais pas blesser son humilité en disant qu’il est le](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page18-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
![digne successeur de tous hommes de Dieu dont je viens de rappeler brièvement les travaux apostoliques. Notons-en passant que les bons chrétiens du Grand Lac, ont eu le bonheur de recevoir en deux occasions différentes la visite d’un évêque. En 1901, au mois de juin, Mgr Lorrain, évêque de Pembrooke, après avoir visité la mission du Témiscamingue, retourna à Maniwaki en passant par le Grand Lac et le lac Barrière.[19] En 1911, Mgr Latulipe, vicaire Apostolique du Témiscamingue, qui avait accompagné Monseigneur Lorrain dans son voyage de 1901, visita de nouveau les missions indiennes de ces deux lacs.[20] SOL, FORÊT ET CLIMAT. Cette région n’a pas encore été étudiée au point de vue de la qualité du sol et de la richesse de la forêt. Les explorateurs[21] qui l’ont parcourue jusqu’à ce jour se sont](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page19-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
![occupés surtout à vérifier le cours des rivières et à faire des relevés topographiques. Ce n’est qu’incidemment qu’ils parlent du sol et de la forêt, et souvent ils se contredisent. « Le sol, dit Mons. Russell,[22] en tant que nous avons pu en juger parce que nous avons vu au cours de l’exploration est généralement léger, sablonneux et pauvre. En beaucoup d’endroits les collines ne sont que des rochers nus et en d’autres, que des rochers recouverts d’une mince couche de terre et d’une pauvre forêt. Dans les vallées et les terrains bas qui avoisinent les rivières, le sol est plus profond, mais presque toujours de même espèce que sur les hauteurs, quand il est sec. La plus grande partie du terrain bas, ou plan, se compose de marécages où croissent l’épinette et le tamarac ou de savanes couvertes de mousse. Dans quelques cas exceptionnels, nous avons vu une étroite lisière de sol plus riche, le long des rivières, provenant des alluvions formées par la crue de ces dernières. Il y a un endroit où ces alluvions ont une étendue considérable ce qui leur donne de l’importance — c’est au confluent de l’Outaouais avec son tributaire de l’Abitibi[23]. Ici, l’Outaouais s’est élevé suffisamment au nord pour atteindre l’extrémité sud du terrain de glaise blanche qui forme la partie avoisinante du versant de la baie d’Hudson. En plusieurs endroits, cette glaise paraît avoir dépassé la ligne de faîte pour recouvrir les terrains de la région de l’Outaouais. » « La végétation forestière est la même dans toute la région que nous avons parcourue, sauf de légers changements dans les dimensions des arbres, correspondant aux changements dans la nature du sol et leur position, selon qu’ils croissent sur des sommets arides ou dans les vallées fertiles.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page20-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
|
|
![Les espèces que nous avons observées sont le sapin, le bouleau à canot, le peuplier, l’épinette grise et noire, le tamarac, le pin résineux et le cèdre, en les énumérant approximativement par ordre de prédominance. Nous n’avons vu que peu ou point de pin blanc propre à faire du bois marchand. Comme nos explorations n’ont pas excédé le voisinage de la rivière, il serait téméraire d’affirmer que ces remarques s’appliquent à toute la contrée ; mais il m’est avis que les apparences conduiront n’importe quel explorateur de forêt à la conclusion qu’il n’y a pas là de pins de grande dimension ni en grande quantité. » Mons. Symnes[24] s’accorde avec Mons. Russell pour représenter cette région comme étant généralement impropre à la culture et boisée d’épinettes blanches et rouges et de pins rabougris. D’un autre côté, Mons. Bignell dit que la région traversée par le cours supérieur de l’Outaouais est comparativement plane. « Le sol est bon et sur les bords de la rivière, la forêt se compose de tremble, de bouleau, d’épinette blanche, de sapin, d’épinette rouge et de pin. À quelle distance de la rivière se continuent cette bonne terre et cette croissance de bois ? je n’avais pas mission de le constater. Les plantes qu’on a tenté de cultiver (principalement les pommes de terre) ont parfaitement réussi. On récolte de grandes quantités de pommes de terre aux lacs des Quinze et Victoria. »[25] Comme on le voit, il y a contradiction entre ces différents rapports. Cela provient du fait que ces explorateurs ont étudié le pays sous des points de vue différents, et d’une manière un peu superficielle. C’est pourquoi, il est fort probable qu’une exploration plus minutieuse et plus soignée démontrera que le sol du Haut Outaouais est susceptible de culture et que la température qui est à peu près la même qu’à Québec est assez élevée pour faire mûrir toutes les céréales, même le blé.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page23-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
![C’est l’opinion de Mons. Henry O’Sullivan. Dans son rapport de 1895,[26] il note que la partie sud du Grand Lac Victoria « est entourée d’un pays légèrement ondulé et bien boisé de pin, d’épinette, de bouleau, d’épinette rouge, etc. Le pays en général est quelque peu rocheux ; néanmoins on y trouve des plateaux de bonne terre cultivable, et çà et là, sur les hauteurs, on aperçoit de belles touffes de pin. » L’année précédente (1893) il avait exploré le pays à l’est du lac Victoria, en remontant l’Outaouais. Il constate que de ce côté du lac, « le sol consiste, en marne jaune, excepté les collines boisées de pin, qui sont généralement de sable » ; il relève 21 milles de ce lac, jusqu’à son extrémité nord. « Il semble y avoir, dit-il, de bonnes étendues de terre unie de chaque côté, avec une assez bonne quantité de pins dispersés çà et là, jusqu’au portage conduisant au lac du Lapin (Rabbit Lake) ; mais au-delà de cet endroit le cyprès paraît être l’essence dominante, quoique le frêne, le gros bouleau et le sapin s’y rencontrent aussi. »[27] En allant vers l’est, il note que « toute cette partie de la contrée est couverte de beau bois mêlé, principalement les pentes qui inclinent vers le lac Au merisier (Birch Lake) qui sont très boisées de pin et autres bois de commerce. »[28] Quelques milles plus loin une grande rivière, la Shoshokwan se jette dans l’Outaouais. « Le terrain environnant, dit-il, est très plat et la riche croissance de gros bouleau, d’épinette rouge, de sapin, etc., indique un sol riche. »[29] Il conclut : « Je ne suis pas prêt à dire que toute cette vaste étendue de 6 000 milles carrés soit ou ne soit pas propre à la culture ou bien boisée, mais je puis sûrement dire que plus de la moitié de cette étendue est comprise dans les limites de la meilleure région forestière produisant le plus beau pin que l’on puisse maintenant trouver dans la](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page24-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|
![province et que beaucoup de bonne terre cultivable y existe également. » « Cette région étant située entre les 47e et 48e parallèles de latitude nord, et son altitude moyenne ne s’élevant pas à plus de 600 à 1 000 pieds au dessus du niveau de la mer, son climat quoiqu’un peu plus froid peut-être en hiver, ne peut cependant pas différer beaucoup des autres parties de la province, à la même latitude. » « La vallée, du lac St-Jean et la Gaspésie sont en moyenne de 60 à 100 milles, plus au nord que la vallée de l’Ottawa ; entre le lac Barrière et la tête du lac Témiscamingue. »[30] On me permettra d’ajouter quelques observations personnelles. Lorsque je traversai cette région dans l’été de 1911, je n’avais pas mission de faire une étude spéciale du sol, de la forêt et du climat de cette partie du pays, d’autant plus que, suivant simplement la route des canots, cette étude n’aurait pu embrasser qu’un champ bien peu étendu. J’ai cependant constaté qu’il y avait un peu partout de fort beaux morceaux de terre jaune et grise, très friable, riche, sans aucune roche ; j’avoue bien que nous ne rencontrons pas là d’aussi grandes étendues de terre glaise que dans l’Abitibi ; tout de même, du lac Victoria au lac Barrière, il y a le long de l’Outaouais une forte proportion de terre glaise, où le foin sauvage pousse en abondance. Les essais de culture que les employés de la compagnie de la Baie d’Hudson et quelques sauvages ont fait ici et là ont toujours bien réussi. Les pommes de terre, les navets, les choux, les carottes, l’avoine y viennent très bien. On cultive avec succès, dit Mons. Austin Bancroft, ingénieur de mines et professeur à l’Université McGill,[31] les pommes de terre et autres légumes au poste de la compagnie de la baie d’Hudson, sur le lac Waswanapi, situé sous la latitude 44° 36′ à cent milles à peu près au nord du](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu/page25-120px-Caron_-_Au_grand_lac_Victoria%2C_1913.djvu.jpg)
|