Tous les journaux publics
Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur Wikisource. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).
- 20 avril 2024 à 18:59 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Marguerite de Navarre - L'heptaméron des nouvelles, 1559.pdf/159 (Page non corrigée : Page créée avec « pour recopenfe de fa priſon, & des bons feruices qu'il luy auoit faicts, ne luy donnoit s'amie, il s'en iroit rendre cordelier, & ne feruiroit iamais maiftre que Dieu. Ce que ſon compaignon ne pouuoit croire, ne voyant en luy yn ſeul ſigne de la religion, fors la deuotion qu'il auoit en Pauline. Au bout de neuf moys fut deliuré le gentil-homme François, & par fa bonne diligece feit tant qu'il meit ſon compaignon en liberté, & pourchaſſa le plus qu'il...) Balise : Non corrigée
- 20 avril 2024 à 18:44 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Marguerite de Navarre - L'heptaméron des nouvelles, 1559.pdf/158 (Transcription + fs) Balise : Non corrigée
- 13 avril 2024 à 11:00 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page L’Heptaméron des nouvelles/Nouvelle 18 (Relu et corrigé)
- 13 avril 2024 à 09:19 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Marguerite de Navarre - L'heptaméron des nouvelles, 1559.pdf/157 (+ fs) Balise : Non corrigée
- 13 avril 2024 à 09:15 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Marguerite de Navarre - L'heptaméron des nouvelles, 1559.pdf/156 (Page non corrigée : Page créée avec « ») Balise : Non corrigée
- 8 avril 2024 à 20:48 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Vingtrinier — Histoire de l’Imprimerie à Lyon, 1894.pdf/171 (Page non corrigée : Page créée avec « Au-dessous se lit le nom de l’artiste : Jean Channey. Il exerçait en 1510. La vie de Jésus-Christ, Lyon, Jean de Channey, 1510, in-40, cité par Panzer CONSTANTIN FRADIN Il était imprimeur et libraire, connu de 1515 a 1525, et avait pour marque : Une sirène et un guerrier antique soutenant unécusson appuyé contre un arbre couvert de fleurs. Dans l’écusson est le monogramme de Fradin : C. F. Audessus de l’écu on lit : Constantine, in hoc signo vin... ») Balise : Non corrigée
- 7 avril 2024 à 17:21 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Auteur:Missaël (Création)
- 31 mars 2024 à 20:34 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Catégorie:Poèmes de Taras Chevtchenko (Page créée avec « {{cat}} Chevtchenko Catégorie:Œuvres de Taras Chevtchenko »)
- 31 mars 2024 à 20:21 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle/Le Caucase (Validé)
- 31 mars 2024 à 20:18 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle/Testament (Validé) Balise : Liens d’homonymie
- 30 mars 2024 à 11:20 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Marguerite de Navarre - L'heptaméron des nouvelles, 1559.pdf/155 (Page non corrigée : Page créée avec « quellen’y vouloie faillir: & obeiffant a ſon contcil, & par ſon & commandement ſe defpouilla ,& ſe meift en vn beau li& toute my feule en yne chambre, dontla dame laiffala porte ouverte, & j alluma de la clarté la dedans, parquoy la beauté de ceſte fille i, pouuoit eftre veué plus clerement. Eten feignant de fen aller, 4 ſe cacha fibien aupres duli&, quonnepouuoit la veoir. Son { pauureferuiteurla cuidant trouver comme elle luy auoit pro- |, mis,ne fa...) Balise : Non corrigée
- 17 mars 2024 à 14:05 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Aeschylus - Agamennon ; Les Choephores ; Les Eumenides, 1925.djvu/7 (Page non corrigée : Page créée avec « ESCHYLE AGAMEMNON LES CHOÉPHORES LES EUMÉNIDES ») Balise : Non corrigée
- 17 mars 2024 à 13:40 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Auteur:Taras Chevtchenko (Page créée avec « {{Auteur |nom = Taras Chevtchenko |pseudo= |contenu= == Œuvres == * Quelques poèmes dans {{L2s|Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu de XIXe siècle|Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu}} **{{export|Le Testament (Chevtchenko)}} {{L2s|Le Testament (Chevtchenko)|Livre:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu|Le Testament}} {{validé}} **{{export|Le Caucase}} {{L2s... ») Balise : Liens d’homonymie
- 16 mars 2024 à 19:56 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle/Avant-propos (Texte non formaté)
- 16 mars 2024 à 08:34 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle (Page créée avec « {{TextQuality|25%}} <pages index="Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu" /> Catégorie:1921 Catégorie:Anthologies Catégorie:Littérature ukrainienne »)
- 16 mars 2024 à 08:28 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Institut sociologique ukrainien (Page redirigée vers Auteur:Institut sociologique ukrainien) Balise : Nouvelle redirection
- 16 mars 2024 à 08:25 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Auteur:Institut sociologique ukrainien (Page créée avec « {{Auteur |cle = Institut sociologique ukrainien |contenu = == Œuvres == * Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu de XIXe siècle, 1921 }} Catégorie:Organismes et Institutions »)
- 15 mars 2024 à 19:56 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/170 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> »ri<lée perverse de se croire un peuple tout-à-fait distinct du nôtre, « A cette même époque, on commençait dans la littérature polonaise et allemande à se servir du terme de »ruthène« pour désigner les Ukrainiens, C’était la forme latinisée employée très anciennement (déjà aux XII et XIII siècles) sans distinction au lieu de »russe«. Mais elle passa de plus en plus dans l’usage pour distinguer des Moscovites les hab... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:56 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/169 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> naticn de prirxes àz toute la Russie Mineure (totius Russiae Minoris), très rarement, d’ailleurs, car cette distinction conserva au demeurant son caractère ecclésiastique. Le terme de » Petite- Russie « ne fut ressuscité, ccTime nous l’avons dit dans notre préface, qu’à l’époque de Chmelnytsky, où il prit un sens politique et, en quelque sorte, ethnique. L’empruntant à la tradition ecclésiastique, le célèbre hetman reno... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:56 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/168 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Russe, Ruthène, Blanc-Russe, Petit-Russe, Ukrainien. Note explicative. Les Slaves Orientaux se divisent en trois branches principales : les Grands-Russes, les Blancs-Russes et les Ukrainiens ou Petits-Russes, Une assez grande similitude des langues et des moeurs, la communauté de religion et, jusqu’à un certain point, de traditions historiques, surtout le fait d’avoir longtemps vécu réunis dans l’empire des tzars, tout cela a tend...) Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:55 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/167 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> rôles graves, afin que l’âme des cosaques s’élevât aussi pendant le repas. Père Pouhatch dit d’abord les grâces, puis chacun prit du pain et sortit de sa poche une cuillère. (Tout cosaque zaporogue avait toujours sur lui une cuillère aussi bien qu’une pipe) . , , Pendant le repas, on servit très peu de viande, mais beaucoup de poisson. Comme les moines, les cosaques zaporogues n’aimaient pas la viande. Toute la vaisselle é... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:55 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/166 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> l’heure du repas, on te délivrera et tu seras de nouveau libre, « Force fut à Pétro d’attendre jusqu’au repas pour savoir s’il pourrait porter à la mère et à la soeur de Kyrylo une nouvelle consolante. En rôdant sur la place des conseils, il s’aperçut que ce n’était pas seulement Tchiernohor qui protégeait Kyrylo Tour : beaucoup, des confrères serraient dans leurs mains la poignée de leurs sabres, comme pour dire : »Qu... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:55 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/165 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> pensées mauvaises, des meurtres, des adultères, du libertinage et des vols, mais la tête est innocente, « »Alors,« fit un troisième, »que faut-il faire, s’il n’est pas possible d’atteindre ce coeur maudit avec un bâton ? On ne parviendra jamais à achever ce taureau en le frappant sur les épaules, même avec le fer d’une hache. Ce serait cependant bien dommage de laisser vivre un séducteur pareil ; la glorieuse Sitche Zaporo... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:55 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/164 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> En assistant de loin à cette exécution de la Sitche, Pétro pensa en lui-mêm’e que Kyrylo Tour ne siaurait supporter longtemps de semblables caresses. Prenant en pitié l’infortuné, il s’approcha pour lui demander s’il ne voulait rien faire dire à sa soeur et à sa mère. Cependant Bohdan Tchornohor croyant que le nouveau venu voulait, lui aussi, éprouver la solidité des épaules de Kyrylo, se plaça devant son ami et, mettant l... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:55 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/163 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> s’ils ne voyaient rien. Dans ce cas, après que le malheureux avait passé un certain temps au poteau, on le détachait, il était libre et était censé avoir subi sa peine. Mais pour mériter cette faveur des cosaques, il fallait se distinguer du commun des chevaliers. Il est vrai que Kyrylo n’était point le dernier dans la Sitche ; c’était un cosaque brave et franc, mais sa faute avait été bien grave. Donc plus d’un confrère, quo... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:54 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/162 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> vilain a déshonoré toute la confrérie pour longtemps. Monsieur’ l’hetman, et vous, pères, et vous, messieurs les chefs, et vous, confrères, réfléchissez bien, délibérez entre vous et décidez de quelle manière nous pourrions nous laver de cette infamie, quel châtiment nous devons infliger à cet impudique, « Personne ne se hâtait de prendre la parole ; on attendait que l’hetman se prononçât. Et les anciens dirent : »Pron... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:54 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/161 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> de l’armée, avec scn encrier pendu à la ceinture, une plume derrière l’oreille et du papier à la main. Plus loin, des deux côtés, les anciens de la Sitche aux longues moustaches. Ces derniers, quoique leur âge avancé ne leur permît plus de revêtir une fonction, prenaient les premiers la parole dans les assemblées. Plus d’un avait été »kochovy« ;** aussi jouissaient-ils de la déférence et du respect que l’on témoigne à... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:54 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/160 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Pantéléimon Kouliche : Chez les Zaporogues. C’est un fragment du roman historique intitulé »La Rada noire,* une chronique de l’an 1663«, publié en 1858. Le tambour se mit à battre et partout sur la place des Conseils les crieurs publics commencèrent à crier : »A la Rada, à la Rada, à la Rada !« Il se produisit un mouvememt et tout le monde se dirigea vers l’endroit où battait le tambour. Les confrères de la Sitche furen... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:54 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/159 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Et il le fallait bien, puisqu’elle n’avait pas écouté la voix de l’Ukraine, et qu’elle avait perdu sa soeur. Mais la Pologne n’a pas péri, car l’Ukraine la réveillera, l’Ukraine qui ne se souvient pas du mal qu’on lui a fait et qui aime sa soeur, comme si rien nei s’était passé entre elles. Et la voix de l’Ukraine a retenti en Moscovie, lorsque après la mort du tzar Alexandre, les Russes voulurent chasser le tzar et... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:53 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/158 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> tion cosaque et à la liberté ; car, ayant choisi ceux qui étaient les anciens en U’kiraine, elle Leur distribua des titres et des terres, elle leur livra leurs frères libres comme) esclaves, faisant des uns des seigneurs et des autres des serfs, L’Ukraine succomba, mais ce n’était qu’en apparence. Elle n’avait pas péri ; car elle ne voulut reconnaître ni le tzar, ni les seigneurs et quoiqu’elle eût tm tzar, il lui restait é... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:53 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/157 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Alors l’Ukraine se rapprocha de la Moscovie et s’unit à elle, comme un peuple slave s’unit à un peuple slave, étroitement, mais sans se mêler, à l’image des trois hypostases de Dieu, unies et distinctes, comme s’uniront dans l’avenir toutes les nations slaves entre elles. Mais l’Ukraine s’aperçut bientôt qu’elle était tombée dans l’esclavage, car, dans sa simplicité, elle n’avait pas remarqué ce qu’était le... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:53 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/156 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> géant en Ukraine s’étonnait-il que dans aucun pays au monde on ne priât Dieu avec tant de ferveur, nulle part les maris n’aimaient tant leur femme et les enfants leurs parents. Et lorsque les seigneurs et les jésuites voulurent mettre de force l’Ukraine sous leur dominations et faire croire à des chréteiens ukrainiens que tout ce que le pape disait était vrai, alors apparurent en Ukraine des confréries, comme celles qui existaient... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:53 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/155 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> était comprise dans la Lithuanie. Et la Lithuanie s’unit à la Pologne, Or l’Ukraine s’unit à la Pologne, comme une soeur s’unit à sa soeur, un peuple slave à un autre peuple slave, indivisiblement mais sans se mêler, à l’image des trois hypostases de Dieu, imies et distinctes, comme s’uniront dans l’avenir toutes les nations slaves entre elles. L’Ukraine n’aimait ni le tzar, ni le seigneurs ; elle créa ses cosaques,... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:53 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/154 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Les Slaves n’avaient pas non plus de seigneurs, ils avaient des anciens : les plus avancés en âge, et qui avec cela étaient les plus sages, avaient de l’autorité dans les assemblées — or, plus tard, apparurent chez eux les seigneurs et les serfs. — Et l’Eternel punit la race slave plus encore que les autres races, car le Seigneur dit lui-même : »Plus on vous aura donné, plus vous aurez à répondre, « Et les Slaves devinrent... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:53 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/153 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> ne cessent de proclamer la liberté, mais la liberté n’habite pas chez elles, car il n’y a point de liberté sans foi. Or les Slaves sont les derniers venus dans la famille de Japhet. Il arrive que le plus jeune fils aime le mieux son père, et qu’il reçoive cependant une part moindre que celles de ses aînés, mais, plus tard, quand ceux-ci ont gaspillé leur héritage, tandis que le plus jeune a conservé le sien intact, il vient au... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:52 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/152 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Et cette dernière imposture se montra pire que la première, car non seulement chez les Allemands, mais aussi dans les autres contrées les rois prirent le dessus et afin de maintenir les peuples dans l’esclavage, ils érigèrent des idoles, et, détournant les hommes du Christ, ils ordonnèrent de les adorer et de se battr^e pour elles. Car, quelque idole que l’on adore, c’est la même chose : quoique les Français fussent baptisés, i... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:52 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/151 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> i Nikolas Kostomarëv : Le livre de la Genèse du peuple ukrainien. (Extrait.) Ce pamphlet tut écrit, en 1846, par l’illustre historien de l’Ukraine dans un but de propagande pour la société secrète de Cyrille et ^e Méthode, dont il était membre ; mais la police empêcha alors qu’il ne se répandît dans les masses. Nous en donnons la seconde partie. La grâce divine fut donnée à tous les peuples et d’abord à la race de... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:50 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/149 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Les larmes jaillissent de mes yeux, Des larmes amères . . . Une jeune fille Au bord du chemin, Pas très loin de moi, Ramassait du chanvre. Elle entendit que je pleurais, Vint à moi avec une benne parole Et me donna un baiser. Ce fut comme si le soleil eût reparu Et comme si le monde entier m’eût appartenu : A moi les champs, les prairies, les vergers ! Tout en plaisantant, nous menâmes Boire les agneaux, qui n’étai...) Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:50 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/148 (Page non corrigée : Page créée avec « La Catherine aux sourcils noirs Fut enterré au milieu des champs, Et les vaillants Zaporogues Se jurèrent dans la steppe fraternité éternelle. 1848. J’étais alors dans ma treizième année Et gardais les agneaux aux abcrds du village. Est-ce parce que le soleil brillait tant, Ou que cela vînt de moi-même — Mais je me sentais heureux, b’en heureux, Comme si j’eusse été en paradis . , , On nous avait déjà appelés au triage... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:50 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/147 (Page non corrigée : Page créée avec « Pour cette Catherine, Pour l’avoir une heure. « Catherine réfléchit Et elle dit au troisième : »J’ai un frère unique, Prisonnier chez l’ennemi. Qui se morfond quelque part en Crimée. Celui qui le délivrera, Celui-là, Zaporogues, Sera mon époux, « Tous à la fois ils se levèrent, Sellèrent leurs chevaux Et s’en allèrent délivrer Le frère de la Catherine. Le premier se noya Dans le delta du Dnieper ; Le deuxiè... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:49 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/140 (Page non corrigée : Page créée avec « Allons dans la petite chambre, Pendant que le père Dételle les boeufs ; Marc, elle t’attend, « M’arc va vers la petite chambre Et reste sur le seuil Comme effrayé, Anna murmure : »Merci, mon Dieu, merci ! Approche, n’aie pas peur. Sors de la chambre, Catherine ; J’ai quelque chose à lui demander, A lui raconter.* Catherine sortit Et Marc se pencha Vers la bouche de la servante, »Marc, regarde, Regarde-moi bien, Vois comme je suis... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:48 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/139 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> VIII. Marc retourne de ses affaires, Il chante en marchant, Il ne se presse pas de rentrer, Fait reposer ses boeufs. Il porte à Catherine Du drap bien cher, Au père une ceinture brodée De soie noire, A la servante du brocat pour un bonnet Et un bon foulard rouge Ourlé de blanc ; Aux enfants des souliers, Des figues et des raisins. Et pour tous il a acheté Du vin rouge de Constantinople Dans un baril assez grand. Et du ca...) Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:48 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/138 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Lui porta à manger. Elle ne mangea pas, ne but pas, Notre Anna. «Catherine ! Quand est-ce que ce sera dimanche ?« — »Après-demain,« — »I1 faudrait bien Faire dire les litanies De saint Nicolas Et donner quelque chose, Car il semble que Marc soit en retard , , , Peut-être en route Est-il tombé malade, Dieu nous en garde !« Les larmes tombèrent De ses yeux de vieille fatiguée, A grand’peine elle put se lever de’ t... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:48 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/137 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Peut-être quelqu’un te l’a prise dans la forêt ? Ne se pourrait-il pas que tu ne l’aies même pas fait cuire ? C’est une honte, une honte ! En voilà une ménagère !« Tiens ! Voilà la servante qui entre Dans la cour. Le vieux court à la rencontre D’Anna avec ses petits enfants, »Et Marc est-il en tournée ?« Demanda Anna au grand-père, — »Oui, encore en tournée jusqu’à cette heure, « — »Et moi, j’ai pu... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:48 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/136 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> »Pourquoi m ’aiment-ils ? Pourquoi m’honorent-ils ? Dieu de miséricorde, Sauraitent-ils ? Auraient-ils deviné ? Non, ils n’ont pas deviné, Ce sont seulement de braves gens,« Et la servante Se mit à pousser de lourds sanglots. VI. Trois fois les glaçons se formèrent. Trois fois ils fondirent, Trois fois la servante pélerina à Kiev, Catherine l’accompagna Comme si elle eût été sa mère. Et la quatrième fois E... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:48 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/135 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Chez vous, si vous voulez me recevoir. Tant que j’aurai des forces Je travaillerai. « D’un coeur sincère Elle avait béni Son Marc, et en pleurant Avait franchi le seuil. Les noces se firent en grande pompe, Les musiciens eurent beaucoup à faire Et les semelles aussi. De la liqueur Il y en eut comme s’il en pleuvait. Pendant ce temps, d’un pas chancelant La servante marchait vers Kiev. Elle y arriva, mais pas pour se reposer....) Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:47 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/134 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Mais la servante sur le seuil Se cramponna des mains A l’embrasure ei s’évanouit. Le silence se fit dans la chaumière, Seulement on entendit la servante chuchoter : »Mère ! . . . Mère !... Mère !« V. Une semaine après, de jeunes femmes Pétrissaient le gâteau des noces A la ferme. Le vieux père Fait tous ses efforts Pour leur tenir pied : Il balaie la cour, Ceux qui passent à pied ou en voiture Il les prie d... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:47 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/133 (Page non corrigée : Page créée avec « On enterra la vieille Nastia Et c’est à grand’peine qu’on rappela à la vie Le vieux Trophime. Il passa Le mal maudit, puis s’endormit. A la ferme le bonheur revint De derrière le bois sombre Pour se reposer chez le vieillard. Déjà Marc va en tournée Et à l’automne il ne passe la nuit Ni sur le banc devant la porte, ni dans la chaumière.* Il faut faire en sorte de le marier. »Mais avec qui ?« pense le vieux Et il cherche con... ») Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:47 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/132 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Elle joue avec lui, lui chante, Lui fabrique des voiturettes et les jours de fête’ Ne le quitte pas de la main. Nos vieux s’en étonnent Et reimercient Dieu, Et la servante infatiguable Tous les soirs, la pauvrette, Maudit son sort Elle pleure beaucoup, amèrement, Et personne ne l’entend. Ne le sait, ni ne la voit, Excepté le petit Marc. Et lui ne sait pas Pourquoi la servante Le baigne de ses larmes. Il ne sai...) Balise : Non corrigée
- 15 mars 2024 à 19:46 Benoit Soubeyran discussion contributions a créé la page Page:Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle.djvu/131 (Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> »Eh quoi ! dit le vieux, prenons-la, Nastia !« — »Prenons-la, Trophime, Car nous sommes vieux, nous manquons de force Et il y a l’enfant Qui, quoiqu’il ait grandi, A tout de même besoin De quelqu’un qui s’occupe de lui,« — »Oui, il en a besoin, Car, moi, j’ai déjà derrière moi une bonne partie De ma vie, Dieu en soit loué, Et j’ai vieilli. Voyons ! Que demandes-tu, brave femme ? T’engages-tu à l’a... ») Balise : Non corrigée