Cette page a été validée par deux contributeurs.
499
table des matières
Pages.
Huitième Runo. — Wäinämöinen aperçoit la vierge de Pohjola, appuyée sur l’arc-en-ciel. — Il l’invite à descendre dans son traîneau, pour devenir son épouse. — La jeune fille, après diverses objections, promet enfin de se rendre à son désir, s’il sort vainqueur des épreuves qu’elle lui propose. — Wäinämöinen se tire avec bonheur des deux premières, mais quand vient la troisième où il s’agit de la construction d’un bateau, il se blesse grièvement au genou avec sa hache. — Le sang du héros coule avec abondance. — Alors, Wäinämöinen remonte dans son traîneau et va à la recherche de celui qui pourra le guérir. — Il trouve un vieillard qui, fort de la vertu des paroles originelles, lui promet de s’en charger
Neuvième Runo. — Le vieillard commence l’opération. — Mais, pour guérir la blessure faite par le fer, il doit remonter à sa cause première, il doit connaître l’origine du fer. — Wäinämöinen la lui raconte. — Alors, le vieillard fulmine ses malédictions contre le fer, puis s’efforce par ses conjurations d’arrêter le sang qui coule de la blessure. — Il envoie son fils chercher le baume à la vertu éternelle, qu’il applique sur le genou du héros, en invoquant le secours d’Ukko, le grand créateur. — Wäinämöinen guérit et rend grâces à Jumala, source unique de toute force et de tout bien
Dixième Runo. — Wäinämöinen, de retour dans son pays, exhorte Ilmarinen à se rendre à Pohjola pour y forger le Sampo et y épouser la jeune fille. — Ilmarinen s’y montre peu disposé. — Alors, Wäinämöinen le fait monter sur un arbre enchanté et de là le forgeron est emporté sur les ailes du vent jusqu’à Pohjola. — Louhi le reçoit avec joie. — Il dresse sa forge, et après plusieurs tentatives, réussit à fabriquer le Sampo. — Il réclame la jeune fille, comme prix convenu de son travail. — Mais celle-ci refuse de le suivre. — Louhi donne au héros un bateau rapide avec lequel il retourne dans son pays, et raconte à Wäinämöinen les résultats de son voyage
Onzième Runo. — Lemminkäinen, le joyeux héros, se rend à Saari, pour briguer la main de la belle Kylliki, la célèbre vierge de l’île. — Les jeunes filles se moquent de lui et cherchent à le berner. — Il se venge en les séduisant. — Kylliki, seule, échappe à ses poursuites. — Il la surprend dans la société de ses compagnes, la porte dans son traîneau et l’enlève. — Plaintes et reproches de la jeune fille. — Lemminkäinen lui jure de n’entreprendre aucune expédition guerrière ; elle lui jure, de son côté, de ne point aller folâtrer hors de la maison. — Ils échangent leurs serments, et la belle Kylliki devient la femme de Lemminkäinen, qui l’amène triomphant dans sa famille. — La mère du héros rend grâces à Jumala des succès de son fils, et fait une magnifique réception à la nouvelle épouse
Douzième Runo. — Kylliki, oubliant son serment, va folâtrer hors de sa maison. — Lemminkäinen, plein de colère, prend le parti
