Cette page a été validée par deux contributeurs.
498
table des matières
Pages.
triste près de sa mère, à laquelle il raconte son aventure. — Douleur de la jeune fille d’avoir été promise au vieux runoia. — Joie de la mère, à l’espoir de voir entrer dans sa famille un héros aussi célèbre
Quatrième Runo. — Wäinämöinen surprend Aino dans un bois, et lui demande de l’épouser. — Aino refuse et revient en pleurant à la maison. — Sa mère cherche à la consoler, et l’engage à se revêtir de beaux vêtements. — La jeune fille suit ce conseil, puis se lamente de nouveau sur sa triste destinée. — Elle voudrait ne pas être née, elle aspire à mourir. — En exhalant ainsi ses plaintes elle arrive sur les bords de la mer. — Trois jeunes filles sont là à se baigner. — Elle veut les rejoindre, se dépouille de ses habits et se jette à la nage. — Les flots l’emportent, et elle roule dans l’abîme. — Le lièvre rapporte à la mère d’Aino, la fatale nouvelle. — Elle verse des larmes abondantes, et de ses larmes naissent trois fleuves et neuf cataractes, et au milieu de ces cataractes s’élèvent des bouleaux dans la couronne desquels trois coucous d’or chantent des chants symboliques
Cinquième Runo. — Wäinämöinen va à la recherche d’Aino. — Il jette ses filets dans la mer et en retire un poisson d’une forme étrange. — Au moment où il s’apprête à le dépecer, il lui échappe des mains et lui reproche de n’avoir point reconnu en lui la sœur de Joukahainen. — Wäinämöinen la conjure de revenir. — Mais la jeune fille ne revient pas. — La mère de Wäinämöinen surgit alors de sa tombe et conseille son fils d’aller chercher une autre fiancée parmi les vierges de Pohja
Sixième Runo. — Wäinämöinen se dirige vers Pohjola. — Joukahainen, qui n’a pas oublié les humiliations dont il l’a accablé, et qui brûle de se venger, l’attend sur la route armé de son arc. — Sa mère cherche en vain à le détourner de son dessein. — Joukahainen tire sur Wäinämöinen, mais il atteint seulement son cheval, qui s’abat et entraîne le héros dans la mer, où il devient le jouet d’une violente tempête. — Joukahainen se vante auprès de sa mère de son sinistre exploit
Septième Runo. — Wäinämöinen erre pendant plusieurs jours sur les vagues de la mer. — Un aigle vient à son secours et l’emporte sur ses ailes jusqu’à Pohjola. — Louhi le reçoit dans sa maison, où elle le traite généreusement. — Wäinämöinen n’en est pas moins inconsolable. — Il veut retourner dans son pays. — Louhi propose de l’y conduire s’il peut lui forger un Sampo ; elle lui donnera en outre, en récompense de ce travail, sa fille pour épouse. — Wäinämöinen se déclare incapable de satisfaire à son désir, mais il promet à Louhi de lui envoyer l’illustre forgeron Ilmarinen. — Ilmarinen forgera le Sampo. — Louhi donne alors à Wäinämöinen un cheval et un traîneau avec lesquels il s’empresse de reprendre le chemin de son pays
