Grammaire de l’hébreu biblique/Paradigmes/Paradigme 2
Institut biblique pontifical, (p. 6*-7*).
| Qal §§ 42-50 | Nifal § 51 | Piel § 52 | Pual §§ 55, 56 | Hifil § 54 | Hofal §§ 55, 57 | Hitpael § 53 | ||||||
| Parf. | Sg. | 3 | m. | קָטַל | כָּבֵד | קָטֹן | נִקְטַל | קִטֵּל (טַּ) | קֻטַּל | הִקְטִיל | הָקְטַל (הֻ<) | הִתְקַטֵּל (טַּ) |
| § 42 | f. | קָֽטְלָה | כָּֽבְדָה | קָֽטְנָה | נִקְטְלָה | קִטְּלָה | קֻטְּלָה | הִקְטִ֫ילָה | הָקְטְלָה | הִתְקַטְּלָה | ||
| 2 | m. | קָטַ֫לְתָּ | כָּבַ֫דְתָּ | קָטֹ֫נְתָּ | נִקְטַ֫לְתָּ | קִטַּ֫לְתָּ | קֻטַּ֫לְתָּ | הִקְטַ֫לְתָּ | הָקְטַ֫לְתָּ | הִתְקַטַּ֫לְתָּ | ||
| f. | קָטַלְתְּ | etc. | קָטֹנְתְּ | נִקְטַלְתְּ | קִטַּלְתְּ | קֻטַּלְתְּ | הִקְטַלְתְּ | הָקְטַלְתְּ | הִתְקַטַּלְתְּ | |||
| 1 | c. | קָטַ֫לְתִּי | קָטֹ֫נְתִּי | נִקְטַ֫לְתִּי | קִטַּ֫לְתִּי | קֻטַּ֫לְתִּי | הִקְטַ֫לְתִּי | הָקְטַ֫לְתִּי | הִתְקַטַּ֫לְתִּי | |||
| Pl. | 3 | c. | קָֽטְלוּ | קָֽטְנוּ | נִקְטְלוּ | קִטְּלוּ | קֻטְּלוּ | הִקְטִילוּ | הָקְטְלוּ | הִתְקַטְּלוּ | ||
| 2 | m. | קְטַלְתֶּם | קְטָנְתֶּם | נִקְטַלְתֶּם | קִטַּלְתֶּם | קֻטַּלְתֶּם | הִקְטַלְתֶּם | הָקְטַלְתֶּם | הִתְקַטַּלְתֶּם | |||
| f. | קְטַלְתֶּן | קְטָנְתֶּן | נִקְטַלְתֶּן | קִטַּלְתֶּן | קֻטַּלְתֶּן | הִקְטַלְתֶּן | הָקְטַלְתֶּן | הִתְקַטַּלְתֶּן | ||||
| 1 | c. | קָטַ֫לְנוּ | קָטֹ֫נּוּ | נִקְטַ֫לְנוּ | קִטַּ֫לְנוּ | קֻטַּ֫לְנוּ | הִקְטַ֫לְנוּ | הָקְטַ֫לְנוּ | הִתְקַטַּ֫לְנוּ | |||
| Fut. | Sg. | 3 | m. | יִקְטֹל | יִכְבַּד | יִקְטַן | יִקָּטֵל | יְקַטֵּל | יְקֻטַּל | יַקְטִיל | יָקְטַל (יֻ<) | יִתְקַטֵּל (טַּ) |
| § 44 | f. | תִּקְטֹל | תִּכְבַּד | etc. | תִּקָּטֵל | תְּקַטֵּל | תְּקֻטַּל | תַּקְטִיל | תָּקְטַל | תִּתְקַטֵּל | ||
| 2 | m. | תִּקְטֹל | תִּכְבַּד | תִּקָּטֵל | תְּקַטֵּל | תְּקֻטַּל | תַּקְטִיל | תָּקְטַל | תִּתְקַטֵּל | |||
| f. | תִּקְטְלִי | תִּכְבְּדִי | תִּקָּֽטְלִי | תְּקַטְּלִי | תְּקֻטְּלִי | תַּקְטִ֫ילִי | תָּקְטְלִי | תִּתְקַטְּלִי | ||||
| 1 | c. | אֶקְטֹל | אֶכְבַּד | אֶקָּטֵל (אִ)[1] | אֲקַטֵּל | אֲקֻטַּל | אַקְטִיל | אָקְטַל | אֶתְקַטֵּל | |||
| Pl. | 3 | m. | יִקְטְלוּ | יִכְבְּדוּ | יִקָּֽטְלוּ | יְקַטְּלוּ | יְקֻטְּלוּ | יַקְטִ֫ילוּ | יָקְטְלוּ | יִתְקַטְּלוּ | ||
| f. | תִּקְטֹ֫לְנָה | תִּכְבַּ֫דְנָה | תִּקָּטַ֫לְנָה | תְּקַטֵּ֫לְנָה | תְּקֻטַּ֫לְנָה | תַּקְטֵ֫לְנָה | תָּקְטַ֫לְנָה | תִּתְקַטֵּ֫לְנָה | ||||
| 2 | m. | תִּקְטְלוּ | תִּכְבְּדוּ | תִּקָּֽטְלוּ | תְּקַטְּלוּ | תְּקֻטְּלוּ | תַּקְטִ֫ילוּ | תָּקְטְלוּ | תִּתְקַטְּלוּ | |||
| f. | תִּקְטֹ֫לְנָה | תִּכְבַּ֫דְנָה | תִּקָּטַ֫לְנָה | תְּקַטֵּ֫לְנָה | תְּקֻטַּ֫לְנָה | תַּקְטֵ֫לְנָה | תָּקְטַ֫לְנָה | תִּתְקַטֵּ֫לְנָה | ||||
| 1 | c. | נִקְטֹל | נִכְבַּד | נִקָּטֵל | נְקַטֵּל | נְקֻטַּל | נַקְטִיל | נָקְטַל | נִתְקַטֵּל | |||
| Jussif§ 46 | יַקְטֵל | |||||||||||
| Impér. | Sg. | m. | קְטֹל | כְּבַד | קְטַן | הִקָּטֵל | קַטֵּל | הַקְטֵל | הִתְקַטֵּל (טַּ) | |||
| § 48 | f. | קִטְלִי (מָלְכִֿי) | כִּבְדִֿי | etc. | הִקָּֽטְלִי | קַטְּלִי | הַקְטִ֫ילִי | הִתְקַטְּלִי | ||||
| Sg. | m. | קִטְלוּ | כִּבְדֿוּ | הִקָּֽטְלוּ | קַטְּלוּ | הַקְטִ֫ילוּ | הִתְקַטְּלוּ | |||||
| f. | קְטֹ֫לְנָה | כְּבַ֫דְנָה | הִקָּטַ֫לְנָה | קַטֵּ֫לְנָה | הַקְטֵ֫לְנָה | הִתְקַטֵּ֫לְנָה | ||||||
| Inf. cst.§ 49 | (לִ)קְטֹל | (לִ)כְבַּד | (לִ)קְטַן | (לְ)הִקָּטֵל | (לְ)קַטֵּל | (לְ)הַקְטִיל | ((לְ)הָקְטֵל) | (לְ)הִתְקַטֵּל | ||||
| Inf. abs.§ 49 | קָטוֹל | נִקְטֹל, הִקָּטֹל | (קַטֵּל) | קֻטֹּל | הַקְטֵל (–ֵי) | הָקְטֵל | ||||||
| Part. act.§ 50 | קֹטֵל | Adj. verb. כָּבֵד | Adj. verb. קָטֹן | נִקְטָל | מְקַטֵּל | מַקְטִיל | מִתְקַטֵּל | |||||
| Part. pass.§ 50 | קָטוּל | מְקֻטָּל | מֻקְטָל (מָ<) | |||||||||
- ↑ Cohort. אִקָּטְלָה