À propos de ce flux de discussion

La discussion précédente a été archivée dans Discussion utilisateur:Matin d'avril/Archive 1 le 2018-09-16.

Le ciel est par dessus le toit (discussioncontributions)
Matin d'avril (discussioncontributions)

Bonjour, il y avait un bug, ce chapitre apparaissait en lieu et place de La Femme affranchie/Deuxième partie/Chapitre IV/IX

je n'ai pas compris d'où provenait l'erreur que j'ai réussi à corriger en bidouillant ...

À priori je dirais que oui, tu peux la supprimer, et je la recréerai après l'avoir corrigée

PS merci de ton attention et bonne année :)

Répondre à « Page blanchie »

Comment créer un lien depuis l'ouvrage mentionné sur la page de l'auteurice vers la transcription de l'oeuvre ?

16
Matin d'avril (discussioncontributions)

Bonjour,

Comme indiqué dans le titre, j'essaie créer un lien (bleu) depuis l'ouvrage mentionné sur la page de l'autrice, Auteur:Hubertine Auclert , vers sa transcription, Le vote des femmes .

Sur la page d'Hubertine Auclert l'ouvrage Les Femmes arabes en Algérie est en bleu et le lien renvoie sur sa transcription. En comparant les wikicode des deux ouvrages, je n'ai pas trouvé la différence qui permet le renvoi

Qui pourrait, s'il vous plait, m'indiquer la marche à suivre?

Belle journée à vous

LeDeuxiemeTexte (discussioncontributions)

Bonjour @Matin d'avril,

Apparemment maintenant cela fonctionne. Je pense que dans le modèle "{{document|" utilisé il faut indiquer le bon titre dans la propriété "titre = " pour que le lien apparaisse. À la moindre coquille, le lien n'apparaît pas.

Merci et bravo pour ta contribution sur Le vote des femmes ! Il ne nous restera plus qu'à le relire au prochain atelier Wikisource autrices. Est-ce que tu as d'autres idées de contributions ? J'ai chargé depuis Gallica le discours d'Hubertine Auclert Égalité sociale et politique de la femme et de l'homme et si on arrive à le finir rapidement on atteindra pour la première fois la parité parmi les "derniers textes ajoutés" visibles à droite sur la page d'accueil de Wikisource.

Matin d'avril (discussioncontributions)

Coucou @George2etexte :)

Hsarrazin a résolu le problème, c'était en effet une coquille (une fois vote, l'autre Vote) qui empêchait le lien.

Je suis ravie que Le vote des femmes soit au programme de relecture du prochain atelier Wikisource, yeah !

J'espère pouvoir y être présente, j'ai encore tellement de chose à apprendre ! Merci encore mille fois à toi et à @Assassas77 de m'avoir initiée , j'adoooooore ! :)

Sitôt les 6 pages qu'il me reste à corriger sur Le vote des femmes, j'ai prévu de m'attaquer à la correction du Livre:Héricourt - La Femme affranchie.djvu et j'aimerais aussi essayer de télécharger Le roman de la femme chrétienne d'Hubertine Auclert, et tu peux compter sur moi pour relever le défi de la parité , ce discours ne faisant que quelques pages, c'est bon signe qu'il suffise à la rétablir ! :)

Belle journée à toi ,

À bientôt

PS n'étant pas encore familière des codes de mise en page, je ne me sens pas habilitée à faire les 2e lectures, à "valider" les pages..

Matin d'avril (discussioncontributions)

@George2etexte

Je vois à l'instant que tu as fait hier soir la lecture des dernières 6 pages, yeahhhh ! merci ! :)

Matin d'avril (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

Bonjour. Oui, effectivement, c'est la préface qui est d'Hubertine Auclert :) - on catalogue aussi les préfaces sur les pages auteur..., normalement en l'indiquant clairement..., à part

Matin d'avril (discussioncontributions)

Slt @Hsarrazin :)

oups ! l'oeuvre n'apparaît plus maintenant sur la page d'H.A. !?

Est-ce parce que je viens de télécharger l'ouvrage sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ? (je ne parviens pas à accéder à la 2e étape, les droits !? )

Je bidouille, je bidouille, en espérant ne rien casser ...

Hsarrazin (discussioncontributions)

non, ton téléchargement n'y est pour rien : je l'ai déplacée en "Divers", en indiquant "préface de" ... ^^ https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Auteur:Hubertine_Auclert&diff=9143244&oldid=9142785

normalement, pour accéder aux droits, il faut cliquer sur le bouton "Continuer" après que le fichier ait été chargé en mémoire de travail... attention, le bouquin n'étant pas d'Auclert, il faut le télécharger au nom de "Giraud - Le roman de la femme chrétienne", etc... pour éviter de devoir le renommer.

Matin d'avril (discussioncontributions)

@Hsarrazin

ah oui, je vois ça à l'instant , j'ai rajouté des infos, mais sèche sur la mise en page :(

J'ai réussi à télécharger l'ouvrage, comment maintenant le relier à son titre ?

P.S Mille Merci Hsarrazin pour ta disponibilité et le temps que tu consacres à répondre à mes questions #coeur

Hsarrazin (discussioncontributions)

pas de problème... ça me fait plaisir d'aider à démarrer les nouveaux, quand j'ai du temps... surtout sur des projets intéressants comme ça \o/

pour la mise en page, il manquait la "fermeture" sur la dernière liste de "documents"... ce qui plantait le pied de page.

Note : on ne mentionne les scans, avec le paramètre |scan= et pas dans |divers), que tant qu'ils n'ont pas été importés ; une fois importés, on peut faire sauter la mention, puisque le lien est sur la page d'index.

Matin d'avril (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

tu veux dire comment le créer dans wikisource ? Il suffit de créer la page Livre:Le roman de la femme chrétienne.pdf (donc exactement le même nom que le fichier de commons, au caractère près, avec Livre: au lieu de File:).

Comme j'ai alimenté le modèle Book sur Commons, tu as intérêt à activer le gadget "Remplit les champs lors de la création d’un Livre: à partir des informations contenues dans le modèle Book de Commons." (dans la section Livre), qui te rapatriera automatiquement une partie du catalogage... - c'est très utile quand on importe des bouquins

PS : j'ai modifié la licence sur Commons, que tu avais mise à CC-0, ce qui est incorrect : cette licence est pour des photographes qui mettent leurs oeuvres dans le domaine public. Pour des livres pris dans Gallica, la licence est habituellement PD-old ou PD-scan.

Matin d'avril (discussioncontributions)

@Hsarrazin

j'ai activé le fameux gadgets - et d'autres en passant :) ;

j'ai réussi à placer Livre:Le roman de la femme chrétienne en rouge sur la page d'H.A. , mais du coup j'ai saccagé la mise en page, sorry :|

Le lien rouge fonctionne, et me renvoie sur la création de page mais je ne parviens pas à y insérer Livre:Le roman de la femme chrétienne.pdf , ni ne suis très claire où l'insérer , le bouton "créer un wikicode" n'est pas actif ...

Je suis allée chercher réponse sur les pages Aide:Guide du nouveau contributeur#Quelles sont les étapes d’une publication ?

qui prévient :

Une page crée ne peut être effacée que par les administrateurs. La prudence s'impose, donc bien lire ce qui est écrit ci-dessous.

et explique :

En cliquant sur un lien rouge, on accède à une boîte d’édition dans laquelle on place un texte.

sauf que la page qui s'affiche ne correspond pas à celle décrite dans l'aide , moi j'obtiens ceci

https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Le_roman_de_la_femme_chr%C3%A9tienne&action=edit

je sais qu'il te prendrait bien moins de temps de le faire toi-même que de m'expliquer le cheminement, merci pour ta patience , et sois assurée que j'en comprendrai ses limites :)

Hsarrazin (discussioncontributions)

la première mise en place, c'est toujours galère... je comprends que tu aies du mal...

tu essaies de mettre un lien vers la page où le livre sera transclus, une fois corrigé... ça ne peut pas marcher... on ne créera le texte dans l'espace principal que quand les pages correspondantes seront corrigées : le lien du modèle document deviendra alors actif.

donc, on va reprendre les étapes dans l'ordre :

  • il faut d'abord importer le livre sur wikisource : clique sur Livre:Le roman de la femme chrétienne.pdf. Normalement, ça devrait t'ouvrir la page d'index en création... règle l'état d'avancement sur "à corriger" et enregistre... tu auras alors une magnifique page d'index, permettant la correction du livre...
  • ensuite, tu peut mettre à jour la page d'Auteur:Hubertine Auclert en mettant le nom du bon fichier dans le modèle Document. Le nom du fichier que tu mets au paramètre |livre doit être ''exactement'' le même que celui du fichier sur Commons et de la page d'index, donc "Le roman de la femme chrétienne.pdf" (et pas "Giraud - Le roman de la femme chrétienne, 1880.pdf") : c'est pour ça que ton modèle ne fonctionne pas
  • une fois que tu en seras là, on verra la mise en place de la page d'index : pagination, table des matières, etc. ok ? fais moi signe quand c'est bon
Matin d'avril (discussioncontributions)

@Hsarrazin

Yessssss! J'ai réussi : Livre:Le roman de la femme chrétienne.pdf

youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii #grandepetitedansedelajoie

Par contre, Le roman de la femme chrétienne, reste toujours en noir sur la page d'H.A. ..

Bonne soirée :)

Hsarrazin (discussioncontributions)

oui, le lien noir, c'est tout à fait normal... le lien ne sera activé qu'une fois qu'on aura créé le texte à partir des pages transcluses - on ne met pas la charrue avant les boeufs

par contre, maintenant, si tu cliques sur le petit livre à côté du titre (sur la page d'H.A.) tu accèdes directement à la page d'Index, ce qui permet de corriger...

j'ai rectifié la transclusion de la page de sommaire.

par contre, je viens de découvrir que le livre n'est pas océrisé... :( - à moins que tu veuilles taper tout le texte, ou océriser page par page avec le bouton OCR (pas nécessairement très bonne quaité), il faudrait demander à quelqu'un d'ajouter une couche OCR... ça se fait sur le WS:Scriptorium. Je te laisse faire...

je vais dormir, maintenant... bonne nuit !

Répondre à « Comment créer un lien depuis l'ouvrage mentionné sur la page de l'auteurice vers la transcription de l'oeuvre ? »
LeDeuxiemeTexte (discussioncontributions)

Bonjour,

Merci d'avoir participé à l'atelier Wikisource des Journées du matrimoine et d'avoir poursuivi l'aventure à distance ! Le compte-rendu de l'atelier se trouve ici et des détails sur le prochain atelier Wikisource autrices, le samedi 20 octobre prochain, sont fournis dans ce tableau de bord (on a bien sûr ajouté Le vote des femmes dans le programme de travail !). --~~~~

Matin d'avril (discussioncontributions)

Merci George2etexte d'avoir ajouter Le vote des femmes au programme de travail :)

Répondre à « Prochain atelier Wikisource autrices »
*j*jac (discussioncontributions)

Bonjour !

et bravo pour tes premières pages corrigées. Cependant, attention au respect des conventions typographiques !

Le mieux est d'activer certains gadgets en allant dans « Préférences > Gadgets » : dans la rubrique édition, on trouve :

  • « Scanilles » qui permet de repérer des erreurs de typo et des erreurs fréquentes d’OCR ; les erreurs potentielles sont surlignées, et dans le menu de gauche, on voit le nombre d’erreurs possibles.
  • « Gadget généraliste… »
  • « Typo » : icône représentant un T, et qui permet de remplacer automatiquement les apostrophes droites par des courbes, d’ajouter ou enlever des espaces en fonction des signes typographiques, etc.
  • Il y a d’autres outils utiles dans les gadgets ; il faut fouiller et cocher en fonction de ses besoins.

En consultant la « Liste de suivi », tu pourras voir les modif. que j'ai apportées aux pages que tu as corrigées (ex. <nowiki/> en début de page quand elle commence par un nouveau §, modèle {{Astérisme}} dont on peut faire varier la taille…)

Tu pourrais aussi reprendre ce que tu as fait en harmonisant les titres avec les modèles T3, T4... j'ai eu la flemme de le faire !

Bonne continuation, et n'hésite pas à poser des questions. On a tous débuté un jour…

Cordialement

Matin d'avril (discussioncontributions)

Bonjour,*j*jac :)

Merci pour ton accueil, ta disponibilité et ces précisions.

J'avais déjà activé avec bonheur les fonctions gadgets mentionnées et continue d'en tester d'autres ;)

Je découvre wiki, teste, bidouille et je ne comprends pas ce que tu écris ici :

"En consultant la « Liste de suivi », tu pourras voir les modif. que j'ai apportées aux pages que tu as corrigées (ex. <nowiki/> en début de page quand elle commence par un nouveau §, modèle {{Astérisme}} dont on peut faire varier la taille

Tu pourrais aussi reprendre ce que tu as fait en harmonisant les titres avec les modèles T3, T4... j'ai eu la flemme de le faire !"

1- Que signifie <nowiki|> et que dois-je en faire ? les virer ? Les laisser ? Comment les utiliser ?

2 - le code {{Astérisme}} crée les 3 étoiles, et je peux en changer la taille en inscrivant {{taille|Astérisme|150}} ?

3 - Quand j'écris, ici, {{ une fenêtre (que je n'ai pas réussi à reproduire ici) s'ouvre et me demande si je veux ajouter un modèle, pourrais-tu, s'il te plait, m'expliquer comment ça fonctionne, et quels sont les cas où l'utiliser ?

4 - Comment activer les modèles T3, T4 ... ?

Merci :)

*j*jac (discussioncontributions)

Je vais essayer de clarifier mes propos, point par point !

- La "Liste de suivi" permet de consulter les modifications apportées aux pages qu'on a créées/modifiées ou qu'on choisit de suivre (étoile bleue=page suivie : il suffit de cliquer sur l'étoile pour changer le statut suivi-non suivi)

- De manière générale, tous les modèles ont une page d'aide qui explique comment les utiliser. Ensuite, en consultant les livres déjà publiés, on peut facilement visualiser le résultat et faire un copier/coller.

- "Nowiki" : quand une page commence par un nouveau paragraphe, on place en début de page un "nowiki" et on saute une ligne. Voir Aide:Espace « Page »#Indentations.

- Astérisme : oui, tu peux faire varier la taille à ta convenance (voir {{astérisme}})

- T3, T4 : regarde Page:Auclert - Le vote des femmes, 1908.pdf/15. On place les modèles en les écrivant directement, en faisant un copier/coller ou en utilisant le bandeau où apparaît G I...Wikisource et en faisant défiler les modèles les plus couramment utilisés.

- La messagerie permet d'écrire le nom d'un modèle pour que le lecteur aille directement à sa page de présentation. Clique sur "annuler" pour en sortir.

Est-ce plus clair ?

Matin d'avril (discussioncontributions)

oui , merci :)

Je vais tester et reviendrai vers toi si je rencontre des problèmes ;)

Belle journée à toi

Répondre à « Conventions typographiques »
Il n’y a aucun sujet plus ancien