Bienvenue sur la Wikisource francophone


Wikisource est un projet collaboratif de la fondation Wikimedia visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que la Wikisource ; qu’est-ce qu’elle n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussions, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône Signature icon april 2018 - 2.png de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, Einstein 1905 !

Les contributeurs de Wikisource

Zyephyrus (d) 4 octobre 2013 à 22:33 (UTC)

Page corrigéeModifier

Bonjour, et bienvenue sur Wikisource.
Je t'invite à consulter les pages mentionnées dans le message ci-dessus, et en particulier le mémo, dans lequel tu trouveras des indications et des outils utiles pour la correction.
Pour qu'une page soit considérée comme corrigée, il faut qu'elle obéisse à certains critères.

  • Lorsqu'on crée une page, on a normalement un texte, qui est plus ou moins conforme à l'original ; mais il faut le relire attentivement, il reste souvent des erreurs ;
  • Les titres des pages ne sont pas à conserver ; les titres des chapitres doivent être centrés, et utiliser, de préférence, les modèles dédiés (cf. message ci-dessus ; en général, {{t3}} pour les titres de chapitres
  • Les conventions typographiques sont à respecter ; tu les trouveras, toujours dans le message cité plus haut, et dans le mémo, on mentionne des gadgets qui facilitent beaucoup le travail pour cette partie de la correction ;
  • Lorsqu'un mot est coupé en fin de page, il faut utiliser les modèles {{tiret}} et {{tiret2}} pour qu'au final on n'ait pas d'espace entre les deux parties du mot ; tout ceci est expliqué également dans les pages d'aide.

Bien sûr, n'hésite pas à me solliciter si tu as des questions, ou à t'adresser à l'ensemble des wikisourciens sur le scriptorium.
Cordialement, --Acélan (d) 1 novembre 2013 à 23:00 (UTC)

Ajout à mes remarques précédentes :

  • les césures des mots en fin de ligne ne doivent pas être respectées
  • pour le passage d'un paragraphe à l'autre, il faut sauter deux lignes
  • lorsqu'une page commence par un nouveau paragraphe, il faut utiliser la balise <nowiki /> suivie d'une ligne vide
  • attention à respecter les italiques (dans les syntaxe wiki, les passages en italiques doivent être encadrés des balises ''
  • les pages sans texte doivent être marquées comme sans texte, et non comme corrigées
  • j'ai marqué comme "non corrigées" les pages comportant des images : il serait souhaitable d'inclure les images

Tu peux aller voir les modifications que j'ai effectuées sur les pages que tu viens de corriger, ça te donnera une idée de ce qu'il faut faire. --Acélan (d) 1 novembre 2013 à 23:15 (UTC)


Bonjour,
Est-ce toi qui as laissé un commentaire non signé sur ma page de discussion ?
Il y a du mieux dans tes contributions, mais il faut que tu prennes le temps de bien lire les recommandations ci-dessus, ainsi que l'aide. Regarde, en particulier, les modifications que j'ai faites sur ces deux pages, ça te permettra de mieux comprendre l'utilisation des modèles tiret, des italiques, et des références :

--Acélan (d) 7 novembre 2013 à 07:01 (UTC)

Bonjour,
Il y a du mieux, c'est bien.
Il reste néanmoins encore quelques problèmes :

  • il ne faut pas laisser de ligne vide en haut des pages
  • pour le passage d'un paragraphe à l'autre, il faut laisser une seule ligne vide (là, c'est de ma faute, la formulation était ambiguë)
  • enfin, il faut absolument activer et utiliser les gadgets "typo" et "scanilles", pour pouvoir respecter les conventions typographiques. Ces gadgets sont à activer dans "préférences" > "gadgets" ; dans la rubrique "éditions", cocher "typo", "scanilles", et celui qui est juste en-dessous de scanilles. Quand "typo" est activé, on a un nouveau bouton (en forme de T majuscule) : quand on clique sur ce bouton, le texte est normalement formaté conformément aux recommandations de Wikisource. Le gadget "scanilles" surligne les erreurs possibles ; et l'autre simplifie les choses pour les tirets. --Acélan (d) 12 novembre 2013 à 11:12 (UTC)