AwkwardChester

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, AwkwardChester !

Les contributeurs de Wikisource

--*j*jac (d) 2 janvier 2019 à 07:20 (UTC)

Quelques astuces pour Wikisource

Coucou !

Merci beaucoup pour tes relectures sur Heures de récréation ! Quelques trucs remarqués en faisant la deuxième relecture de quelques pages :

• tu peux activer un gadget qui te met en surbrillance rose quelques erreurs détectées automatiquement : va dans Préférences, onglet Gadgets puis coche "Scanilles : permet de mettre en surbrillance toutes les portions de textes qui sont des erreurs d’ocr fréquentes. (version beta)" ; souvent c'est un bon rappel qu'il faut utiliser le bouton avec l'icône "T" pour corriger automatiquement des problèmes de typographie (par exemple trait d'union au lieu du tiret cadratin en début de dialogue) ;
• pense à mettre la balise ‹nowiki/› en début de page quand la page commence par un nouveau paragraphe (c'est aussi le cas quand ça commence par un "—" qui introduit un bout de dialogue ;
• si le texte date d'une époque où l'accentuation est la même que maintenant, on rétablit les accents sur les majuscules pour respecter la typographie moderne : d'où mon remplacement de "A" par "À" dans cette modif ou celui-ci de "O" par "Ô" ;
• quand une expression qui contient un trait d'union est coupée en fin de ligne (sauf sur la dernière ligne), il vaut mieux mettre la fin de l'expression aussi sur la fin de la ligne, par exemple pour "au-devant" dans cette modif, sinon le résultat va être "au- devant" avec un espace supplémentaire.

FreeCorp pour --George2etexte (d) 31 mai 2019 à 08:39 (UTC)

Coucou AwkwardChester !

C'est chouette de te revoir sur Wikisource, justement j'avais parlé de toi dans une comm' de l'asso Le deuxième texte sur Instagram il y a 2 jours !

C'est exprès que tu n'as pas passé « en jaune » les pages que tu as relues des Notes et impressions d'une parisienne ? Les boutons de couleur pour indiquer l'état de la relecture sont juste au-dessus du bouton « Publier la page » quand on a fini de relire une page. Si tu avais effectivement fini ta relecture et que tu peux les passer en jaune, je m'occuperai des secondes relectures.

Et bien sûr si tu as l'occasion de nous rejoindre à notre prochain atelier du 26 novembre, tu verras que le cadre du café Chez Mona est très accueillant pour ces ateliers, et ça nous fera super plaisir de te voir IRL ! FreeCorp (d) 4 novembre 2022 à 14:55 (UTC)