Sujet sur Discussion utilisateur:Ernest-Mtl

J’ai fait la transclusion des chapitres du livre Livre:Lebel - La valise mystérieuse, 1930.djvu  corrigé par un autre contributeur. Avant de publier je fais le tour des chapitres pour voir s’il reste des petites erreurs facilement détectables par l’outil T (qui s’active en mode chapitre) et je les corrige. Je fais cela car je sais bien que la majorité des livres ne seront pas validés, et j’essaie d’offrir la meilleure version possible au visiteur-lecteur.

Cette fois-ci je détecte 129 erreurs sans compter une dizaine d’alinéa manquant en début de chapitre. Je suppose donc qu’il restera en plus de nombreuses autres erreurs puisque le correcteur ne fait manifestement pas de prévisualisation et ne regarde pas même la page corrigé.

Je veux bien toutes les corriger, mais je soupçonne qu’il y a des tas d’autres…

(À noter qu’il y a deux autres livres probablement dans la même situation.)

Je fais donc appel aux principaux contributeurs du projet Québec/Canada : @Kaviraf,  @Vigno et @Ernest-Mtl pour avoir votre opinion : publier ou pas… avec toutes les erreurs ou pas…

Je suis peut-être trop perfectionniste…

Amitiés à tous.

je vais commencer la validation, moi aussi je suis trop perfectionniste! hahaha

Bonjour Viticulum J'ai fait la transclusion de Livre:L’aveugle de Saint-Eustache, 1924.djvu. J'ai constaté la même chose. J'ai corrigé ce qui était en rose et relu quelques pages qui portaient des titres. Pendant qu'il corrigeait les trois livres de Lebel, à quelques reprises, je l'ai précédé dans sa correction, je lui ai laissé des messages directement dans le texte, j'ai corrigé des pages dans lesquelles on utilise ## s1 ## ## s2 ##. Peine perdue. Je n'ai pas insisté.

@Vigno Je lui ai laissé un message sur sa PdD, je croyais qu'il suivait mes suggestions, mais je me rend compte que non...

je lui en ai donné aussi... il s'est beaucoup amélioré... faut lui donner ça... ;)

Oui je sais, j'avais beaucoup d'espoir...

Bonjour les Canadiens... Démarrer sur Wikisource est un apprentissage difficile, et il faut un certain temps avant de maîtriser quelques codes et bonnes manières...

Lorsqu'on trouve quelque(s) affinité(s) pour oeuvrer ensemble, c'est très stimulant et nous sommes amenés à lire des ouvrages que nous n'aurions pas choisis par nous-mêmes.

Il m'arrive parfois de "suivre" quelques nouveaux, (sans grande prétention toutefois), et les conseils formulés sont suivis à ma plus grande satisfaction...

Publier des ouvrages dans lesquels il y a manifestement des fautes, coquilles, mauvaise présentation... pourrait donner une mauvaise opinion du site WS, aussi je m'en abstiendrais.

Au plaisir de vous lire les amis...

Bonjour Kaviraf, merci de ton opinion. Je suis de ton avis de ne pas publier les livres avant de les avoir validés. J'ai validé quelques pages et il y a bien plus de coquilles que ce que le bouton T affiche. Alors j'en validerai quelques pages de temps en temps... Merci

Excusez moi d'intervenir dans la discussion canado-québequoise ; mais ce contributeur n'a peut-être pas activé le gadget permettant de voir les erreur(s) possible(s), et quand on ne l'a pas il est très difficile de les voir. Il serait donc bon de lui suggérer ! Sinon bien à vous et merci pour votre travail

@Le ciel est par dessus le toit Tes interventions sont toujours les bienvenues . J'avais en effet laissé un message sur sa PdD indiquant cet outil (bouton T). J'ai l'impression qu'il s'en sert à l'occasion... Mais quand on voit une page corrigée avec une erreur de modèle très évidente, alors c'est un peu décourageant... Comme le mentionne Ernest, c'est vrai qu'il s'est amélioré, reste à le convaincre de ralentir le rythme...

Il y a aussi l'outil "Scanilles", qui met en rose les "erreurs probables", dont celles de typographie...

PS : pardon de m'ingérer après coup... je viens de voir ce fil de messages plus ou moins par hasard...

Bonjour Hélène... Tu fais bien, tu fais bien voyons! :)

très bonne idée de proposer le gadget. Merci de ton intervention dans la discussion franco-canado-québequoise. :))

Bon, le premier, La valise mystérieuse, est validé. Entre 10 et 20 coquilles par page... Les 2 autres tomes suivront éventuellement...

Peut-être que dans les prochains tomes, les coquilles "se seront fait la valise"...

En tout cas, bravo pour ton regard attentif, ta patience et ton sérieux pour ces oeuvres. Un exemple à suivre. :))

La validation des trois tomes est terminée. Les livres sont publiés. Je termine un autre de « ses » livres et ensuite je passe à autre chose. Je ne peux déterminer sur quel autre livre ce contributeur peut avoir travailler.

Salut ! Viticulum ! pour répondre à ce dernier questionnement, voici une liste de livre traités par ce contributeur...

• Livre:Aix - Histoire des Croisades, tome 1.djvu en cours... (vient de commencer) Je m'en mêle plus
• Livre:Guillaume - Idées sur l'organisation sociale, 1876.djvu, validé mais non transclus Fait
• Livre:Tellier - À bout portant, 1912.djvu, corrigé, mais non transclus Fait
• Livre:Verchères - Aventures de cow-boys No 2 - Le cow-boy amoureux, 1948.djvu validé mais non transclus... Fait
• Livre:Lamontagne-Beauregard - La moisson nouvelle, 1926.djvu Fait
• Livre:Chouinard - L'œil du phare, 1923.djvu (transclus)... Fait rapidement

le contributeur en question ne travaille que sur un livre à la fois, donc en remontant dans https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/A-god-b&offset=20190519122933&limit=500&target=A-god-b il est possible de tout retrouver... besoin d'aide pour tout vérifier ?

Salut Richard... bravo pour tout le travail accompli... Depuis mai, plus aucune contribution...

Merci Ernest, je vois qu'il y en a d'autre, mais j'en ai assez fait... Je passe à autre chose...

hehe c'est Hélène qui t'as écrit... ;)