À propos de ce flux de discussion

Vigno (discussioncontributions)

Ernest-Mtl : Viticulum :

Vous m'ajoutez ce titre dans le Défi personnel et je le fais : [[Livre:Dugas - La première Canadienne du Nord-Ouest, 1883.djvu]] Vigno

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Salut Vigno... je t'ajoute ça tout de suite! Content de te voir! ;)

Viticulum (discussioncontributions)

Salut, bon retour Sourire

Kaviraf (discussioncontributions)

Ton retour nous réjouit tous :)))))

Répondre à « Dugas - La première Canadienne du Nord-Ouest »
MediaWiki message delivery (discussioncontributions)

RMaung (WMF) 4 octobre 2019 à 17:04 (UTC)

Répondre à « Reminder: Community Insights Survey »
MediaWiki message delivery (discussioncontributions)

RMaung (WMF) 20 septembre 2019 à 19:14 (UTC)

Répondre à « Reminder: Community Insights Survey »
MediaWiki message delivery (discussioncontributions)

RMaung (WMF) 9 septembre 2019 à 14:34 (UTC)

Répondre à « Community Insights Survey »
Viticulum (discussioncontributions)

Salut, merci de t'attaquer aux images de ce livre. Je suis pas très bon en images Songeur. Je procrastinais en me disant qu'un jour je m'y mettrais...

Attention de ne pas te piquer sur les hameçons Sifflote

Vigno (discussioncontributions)

Tu procrastines? Compte tenu du nombre de pages que tu fais au quotidien... si toi, tu procrastines, je me demande ce que je fais! 😂

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Ouf c'est vrai... je l'avais oublié celui là après mon départ... Désolé Richard...

Viticulum (discussioncontributions)

@Ernest-Mtl , va bien falloir que je m'y mette. GIMP2 est installé sur mon ordi en attente... depuis sais pas quand Songeur

Kaviraf (discussioncontributions)

Richard, j'ai également téléchargéce GIMP2. Si tu peux m'apprendre à l'utiliser, ce serait bien. Merci

Viticulum (discussioncontributions)

Bien, va falloir que je l'apprenne avant Sifflote Un jour viendra...

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

à mon retour de vacances, je ferai une visio-conférence avec les images du livre de Driant dans le défi... Je l'annoncerai d'avance... et pourrai même faire un petit tutoriel vidéo qu'on pourra conserver ici.

Kaviraf (discussioncontributions)

SSSSSSSSSSSSuper ! je me réjouis d'avance de visionner ce tutoriel et je me délecterai encore plus... en écoutant l'accent canadien que j'adore.

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Viticulum (discussioncontributions)

@Ernest-Mtl Surprise ! J'espère que tu n'as pas oublié cette discussion à propos de Gimp. Moi je n'ai pas oublié Sifflote et je parie que @Kaviraf non plus Oups.

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

ooops oui, j'avais oublié... tentons d'organiser un petit web-séminaire en fds prochaine... Tu peux t'occuper de contacter Kaviraf pour déterminer quel est le meilleur moment? Je suis libre autant samedi après-midi que dimanche... :) Moi je m'organise du côté interface web... :)

Viticulum (discussioncontributions)

D'accord, Kaviraf devrait être de retour bientôt.

Kaviraf (discussioncontributions)

Richard, je viens juste de rentrer... Merci de me prendre en considération pour ce web-séminaire. Je regrette un peu de ne pas avoir de son sur mon PC depuis la MAJ de Free malgré mes appels réitérés sur leur Hot-line.

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Superbe... pour le moment, j'ai mis la session à 13h HAE (19h en France) samedi le 14 septembre... J'ai créé une salle Webex que nous pourrions utiliser, par exemple aux 2 semaines, pour faire des ateliers, mais chacun dans le confort de son foyer...

Webex Projet Québec/Canada

Kaviraf (discussioncontributions)

Merci Ernest de nous consacrer bcp de ton temps. ok pour ce samedi 14 septembre 19 H;


Répondre à « Les poissons »
Kaviraf (discussioncontributions)

bonjour,

Je viens de finir la validation du 1er tome de l'ouvrage cité ci-dessous, et je vois qu'il existe 2 autres volumes.

J'aimerais bien connaître la fin de l'histoire. Penses-tu qu'il soit possible d'intégrer les 2 volumes manquants au défi ?

Dans l'affirmative, pourrais-tu t'en occuper et je ferai l'édition/création/validation.

Daveluy - Les petits Patriotes du Richelieu, paru dans Oiseau Bleu, 1937-1938.djvu

Merci de ton aide.

Viticulum (discussioncontributions)
Kaviraf (discussioncontributions)

merci Richard, mais j'ai remarqué qu'il avait été écrit... 100 ans auparavant

Viticulum (discussioncontributions)

@Kaviraf Euh ! où as-tu vu cela ? Je vois bien 1884...

Kaviraf (discussioncontributions)

dans l'ouvrage de Daveluy, les petits Patriotes ..., la date (de parution ?) est 1937-1938

Viticulum (discussioncontributions)

@Kaviraf


Marie-Claire Daveluy a écrit un roman (fictif) jeunesse en 1937-1938 basé sur les événements qui se sont produits en 1837-1838 soit la révolution des Patriotes (un événement réel de notre histoire). Son livre est une fiction mais situé dans un contexte historique réel avec d'autres personnages réels.


Laurent-Olivier David a écrit un livre d'histoire en 1884 sur la révolution des Patriotes de 1837-1838 et sur les personnages de cet événement. Son livre relate donc une page d'histoire.


On peut donc penser que Marie-Claire Daveluy aurait pu lire le livre de Laurent-Olivier David (et bien d'autres) car elle relate très bien les faits historiques tout en inventant quelques personnages pour la fin de son histoire.


(C'est similaire à Driant, Histoire d’une famille de soldats où Jean Cardignac (Tapin) est un personnage inventé évoluant dans un contexte historique.)

Kaviraf (discussioncontributions)

Quelle belle analyse ! Merci. Je vais donc lire L. O. David.

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Bonjour Kaviraf... Les 2 prochains tomes sont en effet prévu... Je vais essayer à tout le moins de finaliser le tome 2 avant de prendre l'avion pour l'Europe demain... Et le troisième sera présenté dans le défi de septembre.

Kaviraf (discussioncontributions)

Oh alors si les valises sont prêtes, il me reste à te souhaiter d'excellentes vacances !!! J'imagine que dans ton travail, tu es aussi investi que sur WS, alors un peu de changement sera le bienvenu.

Profite bien du bon temps et un immense merci pour tout ce que tu fais. :))))

Ernest-Mtl (discussioncontributions)
Kaviraf (discussioncontributions)

Merci, merci :))

Répondre à « Daveluy volumes 2 et 3 »
Kaviraf (discussioncontributions)

Bonjour, sur le web, j'ai remarqué qu'il y avait des reproductions de peintures auxquelles Paul Kane se réfère dans son ouvrage sur les Indiens.

Y aurait-il une possibilité de les intégrer ou pas ?

Merci. :))

Vigno (discussioncontributions)

Bonjour, Ce serait toujours possible. L'édition anglaise contient les illustrations dont certaines en couleur, pleine page. Il faudrait les intégrer en se fiant à cette édition. Mais peut-on vraiment faire cela?

https://archive.org/details/wanderingsofarti00kane_0

Kaviraf (discussioncontributions)

Merci pour ces renseignements concernant l'édition anglaise. Je n'ai pas la qualification pour décider de l'intégration ou pas des illustrations. Il faudrait qu'un spécialiste nous renseigne.

C'est une très belle Histoire avec laquelle j'aurai grand plaisir de renouveler la lecture.

Merci, merci. :))

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Comme l'ouvrage fait partie du domaine public et que les illustrations aussi, alors oui, nous pourrions faire une version "maison" à partir des originales que nous avons... c'est sur Wikibooks (Wikilivres) que nous pourrions mettre le résultat ainsi obtenu! ;)

Vigno (discussioncontributions)

Je termine le projet sur lequel je travaille, ensuite je m’y mets. Je récupère les illustrations dans l’édition anglaise et je les insère dans l’édition française. Je vous tiens au courant et vous m’aidez au besoin.

Kaviraf (discussioncontributions)

Merci pour cette excellente idée. :)))

Répondre à « Paul Kane paintings »
Résumé par Viticulum

Merci. Problème résolu.

Viticulum (discussioncontributions)
Vigno (discussioncontributions)

Bonjour, oui, j’ai une idée. Je vérifie ça demain. Merci.

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Salut Vigno... Je me suis permis d'ajouter ton Livre:Lacombe - La terre paternelle, 1871.djvu que tu avais fait dans le défi de février... Comme on n'avait plus d'ouvrage québécois dans le défi et que ce dernier est plutôt court, étant à la fin du mois ou presque, j'ai pris celui-ci... J'espère que tu n'avais pas prévu autre chose pour ce dernier... J'aurais dû demander avant... OOpps!

Vigno (discussioncontributions)

Non, non. Ne me demande pas, prends ce qui te convient.

Répondre à « La terre paternelle »
Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Salut Vigno... J'ai vu sur ton site tes articles sur En pleine terre, Le survenant et Marie-Didace... Je ne réussis pas à trouver de facsimilés de ces œuvres qui sont maintenant du domaine public... Les possèdes-tu? Sinon, je pourrai me rendre à BAnQ pour les numériser là-bas... ;)

Vigno (discussioncontributions)

Bonjour Ernest, Effectivement, j’ai les premières éditions du Survenant et de Marie-Didace. Mais je n’ai pas les fac-similés. Il existe quand même un certain flou sur la règle du 50 ans en ce début de 2019. Pour certains, la nouvelle règle (70 ans) commence à s’appliquer dès 2019, ou s’appliquera de façon rétroactive, ce qui m’embête un peu. Pour d’autres, la nouvelle règle s’appliquera en 2020. Pour d’autres encore, le Canada va peut-être conserver la règle du 50 ans. Pour ces raisons, je préférerais m’abstenir.... à moins que tu aies eu une confirmation que Guevremont est vraiment dans le domaine public. Dans un tel cas, je pourrais faire les fac-similés. jean-Louis

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Le 1er janvier, officiellement, elle était du domaine public... Pour la suite des événements, à savoir si cela sera rétroactif et tout ça, je crois que l'on peut d'ores et déjà travailler les livres de bonne foi... :) Ça serait vraiment superbe... Surtout ces œuvres dont Le Survenant qui est un icône du patrimoine québécois...

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Au fait, si jamais tu fais les facsimilés, tiens moi informé, dans le Défi 5000, on tente de mettre beaucoup d'emphase sur le domaine public du 1er janvier justement... ces livres seraient complétés dans le temps le dire...

Vigno (discussioncontributions)

Bonjour Ernest Je n'ai pas vraiment le gout de corriger, par les temps qui courent, mais je pourrais entrer quelques livres québécois sur COMMONS. Je viens de le faire pour Chroniques d'Hector Fabre (1877). (Livre:Fabre - Chroniques, 1877.djvu). Tous les facsimilés de ce livre ont quelques problèmes que j'ai réglés dans Finereader. Le hic : il me semble que lorsque le titre est trop fréquent-commun, on le modifie. Je n'irai pas plus loin pour l'instant pour ne pas compliquer la tâche du renommage, si besoin en est. Mais je vais faire la table des matières si tu me confirmes que ce titre ne pose pas de problème. Vigno

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Salut... En effet, j'ai changé le titre de tansclusion pour Chroniques (Fabre) pour éviter la confusion... mais cela n'affecte pas le mode page...

Vigno (discussioncontributions)

Merci

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Salut! Merci pour le DJVU... Cependant, j'ai cru remarquer que le texte commence seulement à la page 10, Page:Guèvremont - Le survenant, 1945.djvu/7, sans mention de chapitre ou quoi que ce soit d'autre... Manquerait-il une page ou si c'est vraiment comme ça? Merci encore!

Vigno (discussioncontributions)

Non, ça ne va pas. Il manque une page blanche et une page de texte. je reprends le tout et je te le ré-envoie à la même adresse. Je ne ferai pas Marie Didace. Mon exemplaire est trop rigide, il faudrait que je casse le dos. Même chose pour En pleine terre. Et je vis trop loin des grandes Bibliothèques.

Vigno (discussioncontributions)

Petit souci. Je viens de rentrer sur Commons et Wikisource les deux tomes de Légendes canadiennes de Rouleau. Légendes canadiennes est un titre qui n'est pas unique et il y a deux tomes. ROULEAU Comment nommer le fichier pour que la transclusion soit claire ?

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Dans ce temps, on laisse le nom du facsimilé tel quel et c'est le titre de transclusion que nous modifions... Exemple: [[Légendes canadiennes (Rouleau)|Légendes canadiennes]]

Répondre à « Germaine Guévremont »