Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/508

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Fautes à corriger.
Page. Ligne. Faute. Correction.
Page 112. ligne 20. navles liſ. navales Fait
P. 118. ligne 24. de nos Peres de ſes ſujets, liſ. ſes ſujets. Fait
P. 120. ligne 21. tout deux, liſ. tous deux. Fait
P. 125. ligne 24. toute la nuit, liſ. la nuit. Fait
P. 129. ligne 16. prinpales, liſ. principales. Fait
P. 134. ligne 28. dans dans le Ciel, liſ. dans le Ciel. Fait
P. 138. ligne 29. de pêche, liſ. de la Pêche. Fait
P. 139. ligne 25. aye, liſ. ait. Fait
P. 163. ligne 26. étiot, liſ. étoit. Fait
P. 172. ligne 25. Iailliſſante, liſ. Jailliſſante. Fait
P. 180. ligne 26. a-perde, liſ. aperçu. Fait
P. 193. ligne 17. Binguins, liſ. Pinguins. Fait
P. 107. ligne 21. les les, liſ. les. Fait
P. 110. ligne 25. éaille, liſ. écaille. Fait
P. 119. ligne 24. Paſque, liſ. Pentecoſte. Fait
P. 120. ligne 27. craignons, liſ. craignions. Fait
La même ligne 22. Trias, liſ. Trial. Fait
P. 125. ligne 17. Mérédionale, liſ. Méridionale, Fait
P. 144. ligne 19. des Hollandois, liſ. dans les Hollandois. Fait
P. 148. ligne 20. & le mettre liſ. et de le mettre. Fait
P. 164. ligne 12. comblée, liſ. comblés. Fait
P. 171. ligne 22. s’imaginer, liſ. imaginer. Fait
P. 177. ligne 13. Chinchin, liſ. Chiuchen. Fait
P. 188. ligne 22. dix ans, liſ. douze ans. Fait
P. 195. ligne 23. ceux devoient, liſ. ceux qui devoient. Fait
P. 215. ligne 18. audience, liſ. audiance. Fait
P. 236. ligne 22. après vous régner, liſ. aprés avoir régné. Fait
P. 241. ligne 23. inclinations, liſ. intentions. Fait
P. 266. ligne 19. autout, liſ. autour. Fait
P. 272. ligne 29. alor, liſ. alois. Fait
P. 327. ligne 27. longue lunette, liſ. bonne lunette. Fait
P. 340. ligne 10. pour, liſ. par. Fait
La même ligne 22. qu’on avait préparé, liſ. préparez. Fait
P. 410. ligne 24. Ceïlam, liſ. Ceïlan. Fait