de conformité. Cette Carte a bien besoin d’être réformée, & l’on pouroit commencer par la Croisade, dont les bras sont plus inégaux dans le Ciel que sur le papier. On y a marqué le Loup & le Centaure avec si peu de fidélité, qu’on a de la peine à les reconnoître dans le Ciel, dont elles rendent cependant la partie qu’elles occupent extrémement brillante, à cause du grand nombre d’Etoiles, qui les composent, & qui semblent ne faire qu’une seule constellation. Mais ce n’est rien moins que cela sur-la Carte, où les deux constellations ne peuvent tout au plus passer que pour médiocres. Les Etoiles du Triangle austral paroissent à la vérité marquées au Ciel dans la même situation quelles ont entre-elles ; mais elles paroissent mal placées par rapport aux autres constellations. Les Etoiles du Taureau ne sont pas à beaucoup prés si belles, qu’elles paroissent sur la Carte, quoy que la disposition soit presque la même. La Grue est à mon avis la constellation la plus exactement marquée qui soit de ce costé-là, & il ne faut que la voir une fois sur la Carte, pour la trouver incontinent dans le Ciel : l’Abeille, l’Apode ou l’Oyseau de Paradis, & le Ca-
Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/54
Cette page n’a pas encore été corrigée
34
VOYAGE
