proche. Ainsi nos malades dont le nombre étoit fort grand, & qui s’étoient levez pour voir la terre, furent bien triſtes ne trouvant pas celle qu’ils avoient eſperée. Et ils le furent encore davantage, quand ils apprirent que nous ne ſçavions pas où nous étions. Dans le doute on prit le parti le plus ſeur, & on fit route vers l’Eſt, de peur de tomber au deſſous du détroit de la Sonde, dans lequel il auroit été difficile d’entrer, à cauſe du vent de Sud & de Sud-Sud-Eſt, qui regne toûjours en cette ſaiſon. Mais nous avons reconnu de puis, que c’étoit Mony, en voyant des Cartes plus exactes à Batavie, leſquelles mettoient juſtement cette Iſle à dix dégrez de onze minutes de latitude méridionale. Ce fut Monſieur le Tréſorier Genéral, qui nous les fit voir le prémier jour, que nous mîmes pied à terre ; lorſque nous luy racontâmes le péril où nous nous étions trouvez. Il appella un vieux Pilote qui nous montra dans une grande Carte cette Iſle marquée juſtement où nous l’avions trouvée. Les Signaux de Mony ſont trois ſortes d’Oiſeaux que les gens de Mer appellent des Fous, des Frégates, & des Paille-en-queuës. Les prémiers ſe laiſſoient prendre à la main quand ils se repoſoient à
Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/171
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
125
DE SIAM. Livre II.
Q iij
