Cette page a été validée par deux contributeurs.
241
GLOSSAIRE-INDEX
- Escovette, balai, du latin scopa. Les « chevaucheurs d’escovettes » (p. 47, v. 4) sont les sorciers, qui vont au sabbat à cheval sur un balai.
- Escreuz, 165. Bien faits, selon Pr.
- Escriptures, écrits, ouvrages. 2.
- Escuz, écus, monnaies d’or ou d’argent, de valeurs diverses, p. 56, 70, 145, 147. — Prendre écus pour douzains, p. 173, c’est ne pas regarder à l’argent. — « Escuz telz que prince les donne, » p. 17, peut s’entendre des armoiries.
- Esgrun, 166, Amer, du bas latin egrunum (P. L.)
- Esguière, vase à mettre de l’eau. 198.
- Esguilletez (pourpoinctz), 88, pourpoints garnis d’aiguillettes.
- Esguisé, aiguisé. « Esguisez comme une pelote » (p. 25, v. 4), obtus.
- Esjouir, esjoir, réjouir.
- Esles, ailes. 153.
- Eslocher, ébranler. 103.
- Esmaus (les pelerins d’), 25. Voy. Evangile selon S. Luc, chap. XXIV.
- Esme, 23, pour estime, estimation, intention. (P. L.)
- Esmerillon, 100. L’émerillon est le plus petit des oiseaux de proie qu’on dressait pour la chasse au vol. (P. L.)
- Esmérillonné, gai, vif. 170.
- Esmolu, émoulu, aiguisé. 147.
- Esmorcher, nettoyer, purifier. 76.
- Esmoyer (s’), s’inquiéter.
- Espagne. Il serait difficile de dire quel est ce valeureux roi d’Espagne (p. 35, v. 18), dont le poëte ne savait pas le nom. (Pr.) M. P. L. suppose que c’est Jean II, roi de Castille et de Léon, qui régna jusqu’en 1454.
- Espani, épanoui. 58.
- Espasmie, pamée. 147.
- Espartir, épandre, répartir. 18.
- Especiaulx, 169. D’un mérite tout particulier. (P. L.)
- Esperviers (gens à porter), 62. Gentilshommes ayant le droit de chasser au vol. M. P. L. remarque que l’épervier est aussi un filet de braconnier.
- Espie, espion, guetteur. « Aux champs debout comme ung espie » (p. 105), veut dire pendu.
- Espoindre, piquer, exciter. 100.
- Espoir (j’), j’espère, 110.
- Espois, épais. 112.
- Essoine, essoyne, embarras, tourment. 15, 34.
- Estaux, étaux. 16.
- Estable, stable. 24.
- Establis, étaux des marchands. 13.
- Estaing, étain. 9.
- Estamine, étoffe claire.
- Estan, étang. 34.
- Estature, stature, portrait. 94.
- Estœuf, éteuf. 49.
François Villon.
16
