Spedona

Bienvenue sur Wikisource, Spedona

Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?

Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource. Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.

Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.

Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.

Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC. Visite aussi notre portail communautaire.

Bonne continuation parmi nous ! Zephyrus 19 mai 2008 à 18:17 (UTC)

Histoire de la pomme de terre

Si tu veux corriger cette page, tu la retrouveras en mode page ici. Elle est transcluse en sommaire du mode page et en sommaire de l’espace principal. À ta disposition pour toute question, n’hésite pas. Amicalement, --Zyephyrus 6 mars 2010 à 01:47 (UTC)

Merci, j'ai corrigé, presque rien puisque le texte était conforme. Concrètement est-il utile que je continue à entrer le texte comme je l'ai fait ou bien dois-je créer les pages manquantes ? (si j'arrive à comprendre le mode de fonctionnement ) Spedona 6 mars 2010 à 13:06 (UTC)

Si tu entres un bloc de texte correspondant à plusieurs pages (et même un livre entier), le robot peut ensuite découper et répartir ces pages face aux fac-similés en se basant sur une OCR approximative qu’il remplacera par le texte correct ; cela suppose que tu lui fournisses ce texte correct car il est incapable de le trouver seul, c’est pourquoi il est utile que tu déposes ce texte quelque part sur Wikisource, peu importe où, pour que le robot puisse le trouver ; en effet c’est un très jeune robot : il ne sait pas encore aller chercher un texte hors de Wikisource et n’est sans doute pas près de savoir faire cela… Donc le plus simple est de déposer ce texte entier, ou ce bloc de texte, sur la page même où il sera reconstitué plus tard après découpage, correction et validation.--Zyephyrus 6 mars 2010 à 23:15 (UTC)

C’était un système que j’avais essayé d’expliquer au moyen d’un schéma symbolisé par les lettres O (pour représenter un texte entier, car cette lettre est constituée d’une seule pièce), et B pour représenter plusieurs morceaux de texte : OBO indiquait la suite des opérations. Tu pars de O, le texte entier non encore vérifié, tu le découpes en B (les morceaux correspondant aux pages), et après tu le reconstitues en O (texte entier à nouveau, mais cette fois-ci entièrement corrigé et validé). Je ne sais pas si l’utilisation de B et O permet de mieux comprendre ou ne sert à rien. --Zyephyrus 6 mars 2010 à 23:26 (UTC)

Bonjour Spedona. Bravo pour le travail effectué. Juste une petite remarque : il ne faut pas mettre les hauts de page ("110 HISTOIRE DE LA POMME DE TERRE") dans le texte lui-même, mais dans les "en-têtes" ; pour cela il faut cliquer sur le [+] tout à gauche de la barre d'outil et les placer là. Enfin, n'hésitez pas à marquer les pages comme "corrigées" si elles le sont ! Enmerkar 8 mars 2010 à 12:36 (UTC)

Merci du conseil. Je découvre en même temps qu'il y a aussi le bas de page ! Spedona 8 mars 2010 à 12:59 (UTC)

Colonnes

Il y a le modèle {{colonnes}}, est-ce qu’il convient pour ce que tu veux faire ? --Zyephyrus 12 mars 2010 à 15:54 (UTC)

Il y a aussi le modèle {{DeuxColonnes}}, exemple ici. --Zyephyrus 12 mars 2010 à 15:59 (UTC)

Page où commence un paragraphe

Bonjour Spedona,

Pour obtenir une indentation à un paragraphe en haut de page, on met un retour chariot suivi d’un retour à la ligne comme ici. (Raisons techniques un peu complexes, je ne saurais pas bien les expliquer). --Zyephyrus 13 mars 2010 à 13:17 (UTC)

ſ== Parmentier ==

Aide ici pour les premières pages, si tu as Linux. Sous Windows je ne sais pas s’il y a une solution ; il faudra peut-être recourir à quelqu’un qui a Linux, moi par exemple :-)

Pour les s longs, tu as le choix ou de les reproduire tous ou de les moderniser tous (mais pas les deux) ; tu annonces tes choix éditoriaux dans la boîte {{ChoixEd}} en page de discussion du livre dans l’espace livre. Par exemple ici on a les s longs (qu’on peut supprimer en cliquant dans la marge sur le bouton Texte modernisé) ; tandis qu’ici au contraire on a choisi de moderniser la typographie des s, et on l’a annoncé dans la boîte de choix éditoriaux à tous les contributeurs du Trévoux. C’est à toi de choisir puisque tu commences ce livre. --Zyephyrus 22 mars 2010 à 20:24 (UTC)

Bonjour,

Si tu le souhaites, je peux refaire et réimporter le djvu en supprimant les pages Google (et quelques pages blanches éventuellement).

Pour permettre la collaboration, il faudrait que tu remplisses {{ChoixEd}} sur Discussion Livre:Parmentier - Examen chymique des pommes de terre, 1773.djvu.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 23 mars 2010 à 11:19 (UTC)

Volontiers car je ne saurais pas le faire ; il faudrait intercaler deux pages blanches pour xiv et xv. J'ai commencé à remplir {{ChoixEd}}. Pour la typo, je pense préférable de supprimer l'espace avant les virgules. Je suis preneur de tout conseil car je ne suis pas familier du site ni des textes de cette époque. Je vais peut être changer mes choix, si le ſSpedona 23 mars 2010 à 12:15 (UTC)

Supprimer les deux premières, j‘ai l’habitude. Intercaler des pages en plus, ça je n’ai jamais fait, je regarde et je te redis. Plutôt que des pages blanches, il faudrait retrouver ces deux pages (il semble qu’il manque du texte, non ?)

Pour la typographie, tu peux faire comme bon te semble. Ceci dit, ironiquement, je fais l’inverse que ce que tu as indiqué : je laisse les ſ mais je modernise la ponctuation. Autant la question des s longs et des s ronds est très partagée, autant pour la ponctuation, il me semble que l’on modernise presque toujours. Je remarque que pour les s longs, ils sont apparemment désormais automatiquement remplacé par des s long à l’affichage (mais conservés à l’édition, bizarre mais finalement assez pratique). Ah non, c’est le gadget qui convertit le ſ en s à l’affichage (dans Spécial:Préférences), comme quoi même moi, je ne sais pas tout .

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 23 mars 2010 à 12:44 (UTC)

Pour le texte, le fichier d'Internet archive que j'ai chargé a des défauts outre les 2 pages manquantes les pages 29 et 82 sont plus ou moins illisibles, mais le texte est complet sur Google Livres. Je vais peut être changer mes choix, si la frappe du s long n'est pas trop contraignante. Spedona 23 mars 2010 à 17:15 (UTC)

Pour la manipulation des djvu, je te conseille de voir avec Zaran (d · c · b) qui maîtrise mieux que moi.

Pour les s longs, il y a un gadget à activer qui permet de les taper facilement (il transforme les ^s en ſ).

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 7 avril 2010 à 21:35 (UTC)

Monographie de la pomme de terre

Tu n'abuses pas du tout, quand on sait le faire, c'est très facile. Sous linux, quand on a un peu l'habitude de ce genre de manipulations, c'est l'enfance de l'art. Tu as déjà un début de réponse ici : Aide:Créer un fichier DjVu (je suppose que tu avais déjà regardé). D'ailleurs, cela me fait penser que j'ai complètement oublié de m'occuper du problème indiqué ici Discussion Livre:Parmentier - Examen chymique des pommes de terre, 1773.djvu, alors que j'avais dit que je le ferai, honte à moi ! Il faut que je tienne plus attentivement ma liste des travaux à effectuer. Bref, je m'occupe de convertir la Monographie de la pomme de terre, puis j'essaie de règler ce problème. Au fait, il faudra que tu m'expliques cette grande histoire amour qui semble te lier à la pomme de terre . Zaran (Discuter) 7 avril 2010 à 21:29 (UTC)

Fait , pour la monographie de la pomme de terre : Livre:Joseph Bonjean - Monographie de la pomme de terre, 1846.djvu. Par contre, il manque deux pages … Zaran (Discuter) 9 avril 2010 à 11:10 (UTC)

Pour remplir les pages automatiquement, connais-tu le gadget match & split ? Aide:Match et Split, il permet de répartir automatiquement le texte de l'espace principal sur les différentes pages du livre. Je peux t'aider si c'est la première fois que tu l'utilises. Ce serait une perte de temps énorme de faire ça à la main. Sinon, tu auras remarqué sur la page d'accueil de wikisource que la section Littérature n'est qu'une section parmi d'autres. Une collection de livres de botaniques trouvera naturellement sa place dans la section Sciences de la nature. Zaran (Discuter) 9 avril 2010 à 11:41 (UTC)

Les Plantes potagères

Bonjour,

J’ai renommé Les plantes potagères en Les Plantes potagères pour respecter les conventions de nommage. Cordialement, Yann (d) 17 février 2014 à 17:25 (UTC)

Merci pour la correction. c'est un point qui m'avait échappé. Spedona (d) 19 février 2014 à 08:17 (UTC)