Discussion Wikisource:Grandes œuvres de la littérature française
Dernier commentaire : il y a 2 ans par Cantons-de-l'Est dans le sujet Source de la section « Livre du CD-ROM Les Plus Grandes Oeuvres de la littérature française »
Propositions pour cette page modifier
Bonjour,
Je pense que cette page a besoin d'être intégralement remaniée.
- Réunir les deux grandes catégories en une seule, mentionner en bas de pages que l'on s'inspire de listes fournies dans un CD-ROM.
- Utiliser un tableau ou une liste mieux structurées pour les œuvres, plutôt que d'avoir deux listes des même œuvres triées différemment.
- Utiliser les balises L2s, Export et Qualité pour faciliter l'accès au sources, aux textes et aux téléchargement PDF, ePub et Mobi.
--Lunavorax (d) 25 juillet 2016 à 12:12 (UTC)
- Bonjour,
- J'ai créé cette page en 2006 (10 ans déjà !), et à ce moment, la plupart des liens étaient rouges. Nous n'avions pas de liste, ni de portail. C'était une ébauche de travail.
- Aujourd'hui, on peut certainement améliorer ça. Vas-y ! Yann (d) 25 juillet 2016 à 12:18 (UTC)
Création du tableau modifier
Yann : J'ai commencé à faire un petit tableau pour voir ce que cela donnait. Est-ce suffisant ? Faut-il rajouter des champs ?
| Auteur | Titre | Année |
|---|---|---|
| Anonyme | La Chanson de Roland | 1100 |
| Anonyme | La Farce de Maistre Pathelin | 1464 |
| Anonyme | Le Roman de Renart | 1200 |
| Guillaume Apollinaire |  Alcools     |
1913 |
| Honoré de Balzac | Eugénie Grandet |
1833 |
| Honoré de Balzac | Grandeur et décadence de César Birotteau  |
1837 |
- Très bonne initiative. En me promenant dans la liste j'ai d'ores et déjà trouvé quelques textes que j'aurais envie de lire, voire de corriger ou valider... Le tableau en l'état peut convenir.
- Toutefois, on peut se demander s'il faut utiliser le modèle
{{L2S}}: en effet il mélange lien vers le DjVu et lien vers le texte à lire, ce qui est utile pour nous (éditeurs de Wikisource) mais qui peut désorienter les gens qui viennent seulement pour lire le texte (ils auront envie de cliquer sur le livre ouvert et se retrouveront sur une page difficile à comprendre). Si cette page est destinée au grand public, peut-être faudrait-il séparer dans des colonnes distinctes ce qui concerne la lecture (lien vers le texte transclus, lien vers les exports EPub, PDF et Mobi) et ce qui concerne l'édition (lien vers le DjVu, icône d'avancement) ? Seudo (d) 28 juillet 2016 à 08:28 (UTC)
Seudo, Yann et Lunavorax : Sans vouloir faire de la pub pour mon travail, pour les textes du moyen-âges on peut trouver la plupart des grand textes sur Wikisource:À la découverte de la Littérature Française/Parcours Littérature médiévale, cordialement. Et on peut réfléchir sur les grand textes à mettre pour les autres période du parcours, voir en bas de cette page cordialement, --Le ciel est par dessus le toit Parloir 28 juillet 2016 à 10:21 (UTC)
- Travail intéressant ! Les deux pages traitent du même sujet et devraient faire référence l'un à l'autre. La présente page a le mérite d'être complète et relativement brève, et de ne nécessiter qu'un peu de mise en page... Le même effort existe-t-elle pour les littératures non françaises ? Seudo (d) 28 juillet 2016 à 10:42 (UTC)
- Le ciel est par dessus le toit : Très intéressant ! Je suis d'avis pour que la page possède une courte en-tête du style « Pour une découverte approfondie de la littérature française à différentes époques, nous vous invitons à consulter le parcours suivant » Ainsi la liste pourrait être un accès rapide et le parcours un accès approfondi. Qu'en pensez vous ? --Lunavorax (d) 28 juillet 2016 à 12:56 (UTC)
- Seudo : Je reconnais que l’utilisation du modèle
{{L2S}}peux porter à confusion pour les néophyte. Cette page étant à destination des nouveau venus, je pense effectivement que ça n’est pas une bonne idée de laisser le lien vers le DjVu. L'état d'avancement peux lui aussi être déplacé dans une colonne séparée, juste le temps d'avoir une vue d'ensemble et de valider la totalité des textes listés ici. --Lunavorax (d) 28 juillet 2016 à 13:03 (UTC)
- Le ciel est par dessus le toit, Seudo et Yann : Voici ce que pourrait donner le tableau après vos propositions. À noter qu'il faudrait se mettre d'accord sur une version à proposer pour les ouvrages qui possèdent plusieurs version, comme par exemple La Chanson de Roland. --Lunavorax (d) 28 juillet 2016 à 13:25 (UTC)
| Année | Auteur | Titre | Avancement | Téléchargement |
|---|---|---|---|---|
| 1100 | Anonyme | La Chanson de Roland | ||
| 1200 | Anonyme | Le Roman de Renart | ||
| 1464 | Anonyme | La Farce de Maistre Pathelin | ||
| 1913 | Guillaume Apollinaire | Alcools | |
|
| 1833 | Honoré de Balzac | Eugénie Grandet | |
|
| 1837 | Honoré de Balzac | Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau | |
|
Ajout d'informations et futur tableau triable modifier
Bonjour,
Je travaille à rajouter des informations dans Table par auteur sous la section Livre du CD-ROM « Les plus grandes œuvres de la littérature française » : (1) liens de téléchargement, (2) avancement de la transcription et (3) maisons d'édition d'où sont tirés les transcriptions. Lorsque ce travail sera complet (je compte quelques semaines), je transformerai cette liste ainsi :
Les deux autres listes ne serviront plus, parce que les lecteurs pourront trier la tableau selon plusieurs paramètres.
Source de la section « Livre du CD-ROM Les Plus Grandes Oeuvres de la littérature française » modifier
Bonjour,
Le CD-ROM est présenté sur cette page (ASIN 2742929908). Il a été édité par Micro Application en 2003.