Discussion Livre:Marat - Les Pamphlets, 1911, éd. Vellay.djvu

Choix éditoriaux   « Marat - Les Pamphlets, 1911, éd. Vellay.djvu »
Concept général
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Accentuation des majuscules {{lang}} pour tous les mots, abréviations, titres, isolés ou non, en langue étrangère. Les noms propres, ainsi que les mots et expressions acceptés dans les dictionnaires généralistes), échappent à cette règle. {{abréviation}} ou modèles d’abréviation dédiés pour les abréviations. {{rom}} et dérivés pour les chiffres romains. {{lié}} pour les espaces insécables (voyez la documentation du modèle pour les règles de leur usage).
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Le texte est déjà modernisé par l’éditeur, mais quelques mots ont échappé à cette modernisation ; ces mots sont modernisés dans le modèle {{corr}}. Une exception est faite pour les titres des œuvres de Marat citées en note dans l’introduction de l’éditeur à chaque pamphlet, où l’orthographe originale du titre est scrupuleusement reproduite. Par contre, les noms de personnes ne sont pas modernisés, ni par l’éditeur, ni par Wikisource ; seules les entrées de l’index, lorsqu’elles étaient manifestement erronées, ont été corrigées.
Mise en page
Chapitres, titres	Les titres des pamphlet sont du niveau {{t2}} : {{t2|'''TITRE DU{{lié}}PAMPHLET''' |fs=calc(100% / 1.2)|sp=0.1em|mt=7.2em|mb=0}} {{c|(''date'') |fs=calc(100% / 1.2)|mt=2.4em|mb=3.6em}} {{p début|calc(100% / 1.2)|m=3.6em}} Introduction de l’éditeur. {{p fin}} Les sections dans les pamphlets sont du niveau {{t3}} : {{t3|{{sc|Titre de{{lié}}section}} |fs=100%|sp=0.05em|mt=3em|mb=2em}} Les signatures en fin de pamphlet sont insérées avec {{d|Marat, l’Ami du Peuple.|4|m=2em}}. On recommande l’emploi des paramètres indiqués ci-dessus : les corps de police ont été mesurées sur le fac-similé, et arrondis à une fraction juste supérieure pour la lisibilité sur écran ; les marges ont été hiérarchiquement échelonnées. Tous les titres et intertitres sont précédés et suivis d’une seule ligne blanche, pour ne pas annuler l’effet des propriétés de la famille break ou page-break. Conformément aux règles de l’I.N., pour éviter dans un titre les coupures de ligne entre un article et le nom, un nom et une épithète préposée, une préposition et le nom qu’elle introduit, etc., on utilise {{lié}}.
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes	Ajout des références internes ; en particulier des ancres sont insérées dans le corps du texte comme but des liens de l’index : pour chaque occurrence d’une entrée de l’index, on insère une ancre vedette-N, où vedette est (sauf exception, par exemple pour des nécessités de désambiguïsation des entrées de l’index) le premier mot de l’entrée, et N la numéro de page de l’occurrence. Aucun lien externe.
Remarques
Contributeurs
Élaboration	Utilisateur:ElioPrrl
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page xiv :	Correction  : « portent portent » → « portent » (coquille)
Page 3 :	Correction  : « Loix » → « Lois » (coquille)
Page 16 :	Correction  : « déprédateuur » → « déprédateur » (coquille)
Page 67 :	Correction  : « elle elle » → « elle » (coquille) Correction  : « acrifie » → « sacrifie » (coquille)
Page 68 :	Correction  : « desir » → « désir » (coquille)
Page 77 :	Correction  : « maltote » → « maltôte » (coquille)
Page 78 :	Correction  : « qne » → « que » (coquille)
Page 135 :	Correction  : « Corespondance » → « Correspondance » (coquille)
Page 156 :	Correction  : « dévôt » → « dévot » (coquille)
Page 161 :	Correction  : « poële » → « poêle » (coquille)
Page 169 :	Correction  : « désiller » → « dessiller » (coquille)
Page 170 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 171 :	Correction  : « provsions » → « provisions » (coquille)
Page 189 :	Correction  : « maltote » → « maltôte » (coquille)
Page 206 :	Correction  : « autograghe » → « autographe » (coquille)
Page 207 :	Correction  : « Bezenval » → « Bezenval, » (coquille) Correction  : « onvert » → « ouvert » (coquille)
Page 215 :	Correction  : « apvès » → « après » (coquille)
Page 224 :	Correction  : « menaçent » → « menacer » (coquille)
Page 225 :	Correction  : « coeffe » → « coiffe » (coquille)
Page 229 :	Correction  : « garottait » → « garrottait » (coquille)
Page 238 :	Correction  : « ». » → « . » » (coquille)
Page 244 :	Correction  : « genouil » → « genou » (coquille)
Page 248 :	Correction  : « Nanci » → « Nancy » (coquille)
Page 250 :	Correction (×2) : « Nanci » → « Nancy » (coquille)
Page 251 :	Correction (×3) : « Nanci » → « Nancy » (coquille)
Page 256 :	Correction  : « piquans » → « piquants » (coquille)
Page 257 :	Correction  : « expédiens » → « expédients » (coquille)
Page 258 :	Correction  : « tems » → « temps » (coquille) Correction  : « surprenans » → « surprenants » (coquille)
Page 263 :	Correction  : « très-fort » → « très fort » (coquille)
Page 264 :	Correction  : « instrumens » → « instruments » (coquille)
Page 281 :	Correction  : « Videngeur » → « Vidangeur » (coquille)
Page 283 :	Correction  : « Senèque » → « Sénèque » (coquille)
Page 284 :	Correction  : « dites-là » → « dites là » (coquille)
Page 291 :	Correction  : « Essone » → « Essonne » (coquille) Correction  : « azot » → « azote » (coquille)
Page 292 :	Correction  : « genouil » → « genou » (coquille)
Page 293 :	Correction  : « coriphées » → « coryphées » (coquille)
Page 306 :	Correction  : « accolytes » → « acolytes » (coquille)
Page 312 :	Correction  : « . » → « : » (coquille)
Page 317 :	Correction  : « [idem, en romain] » → « peintre » (coquille)
Page 344 :	Correction  : « pusillamine » → « pusillanime » (coquille)
Page 347 :	Correction  : « Bezenval » → « Besenval » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « et » (coquille)
Page 348 :	Correction  : « Chèvrement » → « Chévremont » (coquille) Correction  : « 314 » → « 314 note » (coquille)
Page 349 :	Correction  : (doute sur l’original) → « et » (coquille)
Page 350 :	Correction  : « 227 » → « 227 note » (coquille) Correction  : « Morelet » → « Morellet » (coquille) Correction  : « 312 » → « 313 » (coquille)
Page 351 :	Correction  : « Ricart » → « Ricard » (coquille) Correction  : « 265 » → « 265 note » (coquille)