Discussion Livre:La Vrille - Le journal d’une masseuse, 1906.djvu

Choix éditoriaux   « La Vrille - Le journal d’une masseuse, 1906.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 …
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	2 pages sont manquantes du Fac-similé
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 21 mai 2023 à 10:57 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 16 :	Correction  : « s’effrondent » → « s’effondrent » (coquille)
Page 54 :	Correction  : « nose » → « n’ose » (coquille)
Page 63 :	Correction  : « désorde » → « désordre » (coquille)
Page 65 :	Correction  : « ??im » → « faim » (coquille) Correction  : « pre-/?ière » → « première|rognage au pli » (coquille) Correction  : « ?eurs » → « leurs » (coquille) Correction  : « ?utres » → « autres » (coquille) Correction  : « ?essieurs » → « messieurs » (coquille) Correction  : « géné-/??l » → « général » (coquille) Correction  : « ?ependant » → « cependant » (coquille) Correction (×3) : « ?e » → « de » (coquille) Correction  : « pla-/?aux » → « plateaux » (coquille) Correction  : « ?oixante » → « soixante » (coquille) Correction  : « ?aire » → « faire » (coquille) Correction  : « ?e » → « Je » (coquille) Correction  : « tra-/?es » → « traces » (coquille) Correction  : « ?t » → « et » (coquille) Correction  : « ?énéral » → « général » (coquille) Correction  : « ?alle » → « salle » (coquille) Correction  : « ?erspective » → « perspective » (coquille)
Page 67 :	Correction  : « spendide » → « splendide » (coquille)
Page 69 :	Correction  : « lontaine » → « lointaine » (coquille)
Page 75 :	Correction  : « véçu » → « vécu » (coquille)
Page 78 :	Correction  : « Délibérement » → « Délibérément » (coquille)
Page 81 :	Correction  : « ? » → « :|vérification faite sur la page source en couleurs sur Gallica dans la meilleure résolution. » (coquille)
Page 129 :	Correction  : « rassénère » → « rassérène » (coquille)
Page 134 :	Correction  : « lassif » → « lascif » (coquille)
Page 136 :	Correction  : « tate » → « tâte » (coquille)
Page 137 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 170 :	Correction  : « dorlottera » → « dorlotera » (coquille)
Page 196 :	Correction  : « nouant » → « dénouant » (coquille)
Page 231 :	Correction  : « volupteuse » → « voluptueuse » (coquille)
Page 245 :	Correction  : « brillants » → « brillantes » (coquille)

 

Attribution du pseudonyme La Vrille à Pierre Mac Orlan ?

La notice auteur de la BNF ((FR-BNF cb10190917d) dont est issu le fac-similé ne mentionne pas de lien entre le pseudonyme "La Vrille" et "Pierre Mac Orlan". Ce lien est mentionné dans la fiche wikipedia Pierre Mac Orlan qui inclue le présent ouvrage (2^e  dans sa bibliographie au chapitre de la littérature érotique. Cependant, on ne trouve aucune trace de cet ouvrage ou de ce pseudo dans la bibliographie Pierre Mac Orlan. Sa vie, son temps citée comme référence dans la fiche wikipedia. Cette attribution est mentionnée sur Viaf et quelques autres fiches d'autorité, sans jamais être sourcée. J'ai considéré (peut-être à tort) que l'attribution à Pierre Mac Orlan n'était pas établie de façon suffisamment précise pour empêcher sa publication au titre des œuvres anonymes ou pseudonymes. Cunegonde1 (d) 21 mai 2023 à 11:15 (UTC)

Cunegonde1 : C'est le genre d'informations qu'il faudrait inclure dans la notice sur Wikidata ici.

Il est possible de mettre en qualificatif

" déclaration soutenue par (P3680) " => organisme ou personne soutenant cette affirmation

" qualité de l'information (P1480) " => "controversé". Comme ça on peut mettre les différents points de vue avec les liens.

--Newnewlaw (d) 23 mai 2023 à 06:29 (UTC)

Bonjour Newnewlaw : Effectivement, tu as raison. J'ai essayé de modifier la fiche wikidata en ce sens, mais n'étant pas très familier avec tout ce qui sort de l'ordinaire sur WD, je n'arrive à rien de correct. Cunegonde1 (d) 23 mai 2023 à 08:16 (UTC)

Pour information, j'ai un message sur w:Wikipédia:Le Bistro/23 mai 2023

--Newnewlaw (d) 23 mai 2023 à 12:39 (UTC)