Voltaire : Œuvres complètes de Voltaire, éd. Louis Moland, tome 2
Œuvres complètes de Voltaire/Tome 2
DES PIÈCES CONTENUES DANS LE PREMIER VOLUME
DU THÉÂTRE.
Pages.
ŒDIPE. — Avertissement sur l’Œdipe
7
Lettres écrites en 1719, qui contiennent la critique de l’Œdipe de Sophocle, de celui de Corneille, et de celui de l’auteur. — Lettre I écrite au sujet des calomnies dont on avait chargé l’auteur
11
17
Lettre III, contenant la critique de l’Œdipe de Sophocle
18
Lettre IV, contenant la critique de l’Œdipe de Corneille
28
Lettre V, qui contient la critique du nouvel Œdipe
35
Lettre VI, qui contient une dissertation sur les chœurs
42
Lettre VII, à l’occasion de plusieurs critiques qu’on a faites d’Œdipe
44
Préface de l’édition de 1730
47
Des trois unités
48
De l’opéra
52
Des tragédies en prose
53
Variantes de la tragédie d’Œdipe
112
FRAGMENTS D’ARTÉMIRE. — Avertissement des éditeurs de l’édition de Kehl
121
Fragments d’Artémire, tragédie
123
Variantes des Fragments d’Artémire
20
MARIAMNE. — Avertissement sur les tragédies de Mariamne
157
Préface (de l’auteur)
164
Mariamne, tragédie
171
Variantes de la tragédie de Mariamne
220
Variantes contenant les changements occasionnés par la substitution du rôle de Sohème à celui de Varus
227
L’INDISCRET. — Avertissement pour la présente édition
243
À madame la marquise de Prie
245
L’Indiscret, comédie
247
Variantes de l’Indiscret
275
LA FÊTE DE BÉLÉBAT. — Avertissement des éditeurs de l’édition de Kehl
279
La Fête de Bélébat. À Son Altesse sérénissime mademoiselle de Clermont
281
Variantes de la Fête de Bélébat
298
BRUTUS. — Avertissement pour la présente édition
301
Avertissement des éditeurs de l’édition de Kehl
309
Discours sur la tragédie à mylord Bolingbroke
311
De la rime et de la difficulté de la versification française
312
Tragédies en prose
Exemple de la difficulté des vers français
313
La rime plaît aux Français, même dans les comédies
Caractère du théâtre anglais
314
Défaut du théâtre français
Exemple du Caton anglais
315
Comparaison du Manlius de M. de La Fosse avec la Venise sauvée de M. Otway
316
Examen du Jules César de Shakespeare
Spectacles horribles chez les Grecs
318
Bienséances et unités
319
Cinquième acte de Rodogune
320
Pompe et dignité du spectacle dans la tragédie
De l’amour
322
LES ORIGINAUX. Avertissement de Beuchot
Les Originaux, comédie
395
Entrée des diverses nations après la danse
449
Variantes des Originaux
451
Avertissement des éditeurs de Kehl
456
Discours prononcé avant la représentation d’Ériphyle
457
Ériphyle, tragédie
461
Variantes de la tragédie d’Ériphyle
505
Épître dédicatoire à M. Falkener, marchand anglais
537
À M. le chevalier Falkener, ambassadeur d’Angleterre à la Porte ottomane (seconde épître dédicatoire)
547
Zaïre, tragédie
557
Variantes de la tragédie de Zaïre
619
FIN DE LA TABLE.