Page:Dickens - Vie et aventures de Martin Chuzzlewit, 1866, tome1.djvu/484

Cette page a été validée par deux contributeurs.
CONTENUES DANS LE PREMIER VOLUME.
Chapitres.
Pages.
I. 
Qui servira d’introduction pour faire connaître la généalogie de la famille Chuzzlewit 
 1
II. 
Où l’on présente au lecteur certains personnages avec lesquels il pourra, si cela lui plaît, faire plus ample connaissance 
 8
Dans lequel on présente quelques autres personnages, et qui fait suite au chapitre précédent 
 29
IV. 
Où l’on verra que, si l’union fait la force, et s’il est doux de contempler les affections de famille, les Chuzzlewit étaient la famille la plus forte et la plus douce à voir qu’il y eût au monde 
 49
V. 
Qui contient le récit complet de l’installation du nouvel élève de M. Pecksniff dans le sein de la famille de M. Pecksniff ; avec toutes les réjouissances qui eurent lieu à cette occasion, et la grande allégresse de M. Pinch 
 72
VI. 
Qui comprend, entre autres matières importantes, sous le double rapport pecksniffen et architectural, une relation exacte des progrès faits par M. Pinch dans la confiance et l’amitié du nouvel élève 
 98
M. Chevy Slyme fait voir l’indépendance de son caractère, et où le Dragon bleu perd un membre 
 115
Où nous accompagnons M. Pecksniff et ses charmantes filles dans leur voyage à Londres, pour voir ce qui leur arrive en chemin 
 133
IX. 
La ville et la maison Todgers 
 146
X. 
Contenant d’étranges choses qui exerceront une grande influence, en bien ou en mal, sur la plupart des événements de cette histoire 
 177