Français : Résumé Lors de la réunion annuelle de l'Assemblée de la Société des Nations en septembre 1929, le ministre français des Affaires étrangères, Aristide Briand, propose la création d'une union européenne fédérale pour coordonner les politiques économiques et politiques. Briand estime que l'union proposée doit être créée dans le cadre de la Société des Nations et promet de soumettre un plan détaillé pour une union fédérale aux 27 États européens membres de la Société. Le plan de Briand, présenté pour discussion le 1er mai 1930, est illustré ici. La proposition est présentée à la session de 1931 de l'Assemblée, et la SDN décide de créer une Commission d'enquête sur l'Union européenne, avec Briand comme président et Sir Eric Drummond, secrétaire général de la SDN, comme secrétaire. Cependant, peu ou pas de progrès ont été réalisés vers une union fédérale, car dans les années 1930, l'Europe était de plus en plus divisée en camps démocratiques et autoritaires. Les idées qui sous-tendent le mémorandum de Briand seront toutefois reprises au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et contribueront au développement de la Communauté économique européenne et de l'Union européenne actuelle. Le mémorandum présenté ici se trouve dans les archives de la Société des Nations, qui ont été transférées aux Nations unies en 1946 et sont conservées au bureau de l'ONU à Genève. Elles ont été inscrites au registre "Mémoire du monde" de l'UNESCO en 2010.