Mike61
|
Le livre n'est pas dans le domaine public. Merci de suspendre la correction du livre en attendant une décision sur la page Wikisource:Pages soupçonnées de copyright#Livre:Manzi - Livre de l'Atlantide.djvu. --Pikinez (d) 11 avril 2013 à 21:47 (UTC)
- Mon avertissement, que vous n'avez pas suivi, était censé vous faire épargner du travail inutile car le livre peut être supprimé de Wikisource et de Commons. --Pikinez (d) 12 avril 2013 à 15:01 (UTC)
- Pourquoi n'avoir pas suivi mon conseil ? --Pikinez (d) 12 avril 2013 à 15:06 (UTC)
J'ai répondu dans un nouveau fil de discussion juste en dessous. Très bonne continuation. Bien cordialement.
Travaux Wikisource modifier
Bonsoir Pikinez, que l'ouvrage sur lequel j'ai contribué disparaisse n'a aucune importance pour moi mais c'est dommage pour les Internautes.
Merci de m'avoir prévenu néanmoins.
1/3 des travaux n'est pas de moi (effectué il y a 2 ans). 1/3 des travaux est de moi avant de savoir. 1/3 des travaux est de moi après avoir su.
J'ai passé du temps
- à lire les propositions pour débutant
- à découvrir les outils
- à modifier les "préférences" de mon compte pour mieux visualiser les coquilles dans les textes.
Je n'ai rien vu qui explique que les textes hébergés ici sont potentiellement hors la loi. Le site s'appelle "bibliothèque libre", je n'imaginais pas faire face à cette situation ici.
Seule l'envie de partager mon travail m'a amené à publier le 1/3 restant.
Un texte riche va peut-être disparaître du web alors qu'il dormait depuis plusieurs années, avec 1/3 du travail effectué il y a 2 ans. Je serai indirectement responsable de sa disparition pour l'avoir réveillé.
Bonne continuation à vous. Cordialement.
- La Wikisource francophone a voté de suivre la loi française en matière de droit d'auteur il y a assez peu de temps. Avant, on y suivait plutôt la loi des États-Unis, arguant que le serveur est situé là-bas. Entre-temps, il n'y a pas eu une régularisation sur le site (et je ne sais s'il y en aura même une !) : il s'y trouve encore des livres, textes, etc. qui sont dans le domaine public aux États-Unis et pas en France. Il aurait fallu supprimer le livre avant que vous ne le corrigiez mais cela n'a pas été fait. À côté de ça, il ne faut pas non plus ajouter ce qui n'est plus autoriser à faire. Maintenant vous êtes au courant et comprenez cette situation bancale. --Pikinez (d) 12 avril 2013 à 19:21 (UTC)
En effet, je vous remercie beaucoup pour cette information.
- Le statut de cet ouvrage, où le texte principal est dans le domaine public (l'auteur est mort en 1915), et la préface sous droit d'auteur (Miomandre est mort en 1959), n'est pas unique. D'autres livres ont été traités de la façon suivante: on a fait disparaitre la préface (ou les parties sous droit d'auteur) et proposé aux lecteurs le texte libre. D'autre part, le texte était admis sur Wikisource au titre de la loi américaine: tout ce qui est paru avant 1923 est dans le domaine public aux Etats-Unis, or ce livre a été édité en 1922. Un vote récent de la communauté a décidé qu'on suivrait la loi française sur le Wikisource en français. Plusieurs centaines d'ouvrages vont donc être transférés sur un autre site http://wikilivres.ca dont les gestionnaires ont une vision plus ouverte (et dont l'hébergeur est situé au Canada, où le droit d'auteur s'arrête 50 ans après la mort du titulaire). Votre travail en fera partie et n'a donc pas été inutile. La menace de voir disparaitre le fac-simile du site de Wikimedia Commons (où depuis peu on s'efforce d'appliquer la loi américaine et la loi du pays où le livre est paru, ce qui a rétréci ce qui est considéré comme du domaine public) a été parée. La communauté Wikisoirce en français a décidé que les fichier menacés seraient transférés de Commons sur Wikisource en attendant d'être rechargés sur Wikilivres, et c'est le cas de celui-ci. J'insiste donc pour que vous ne déploriez pas d'avoir agi en vain. Votre travail sera mis à la disposition des lecteurs. Et ne renoncez pas à contribuer à cause de ce "mauvais" début. --Wuyouyuan - discuter 14 avril 2013 à 14:35 (UTC)
- Vous pouvez consulter le livre "fini" Le Livre de l’Atlantide. J'ai fait ce travail rapidement pour qu'il serve de base à la discussion que je viens de lancer. --Wuyouyuan - discuter 15 avril 2013 à 06:37 (UTC)
Ok ! Je ne m'attendais pas à ces possibilités. Merci d'avoir finalisé le sommaire et les pages "images" et pour la gestion que vous apportez aux sources du site. Je suis content de ne plus avoir à me poser de questions sur les droits pour participer sur d'autres œuvres du site.
- Je vous recommande vivement de vous poser des questions sur les droits. Aide:Droit d’auteur. Merci. --Pikinez (d) 17 avril 2013 à 22:24 (UTC)
Bien noté. La réponse de Wuyouyuan laissait suggérer un problème *temporaire* dû au changement de loi. Votre réponse indique qu'en fait, rien ne garantie de trouver ici sur "Wikisource, la bibliothèque libre" des textes qui respectent les droits d'auteurs. Je vous remercie pour votre réponse qui m'éclaire sur quelque chose de vraiment vraiment pas intuitif.
Lorsqu'un responsable comme vous se sens exaspéré de joueur le policier par ma responsabilité, cela me blesse aussi de vous faire ce mal. Et si je ne sais comment éviter cela, je préfère partir. Aucune amertume pour moi, ni colère.
Votre don d'information est très précieux. Je vous en sais gré. Je vous souhaite seulement moins de travail en espérant que certaines pancartes "attention, zone interdite" pourront être plus faciles à voir pour soulager votre tâche.
Excellente continuation.
Ne partez pas. La controverse sur l'admissibilité de tel ou tel texte fait partie des plaisirs des contributeurs (en dehors de la publication de textes intéressants). Il n'y a pas de "responsable" mais des gens qui soulèvent les problèmes, ensuite résolus par la collectivité. Vous pouvez vous aussi avoir un point de vue et le défendre. --Wuyouyuan - discuter 19 avril 2013 à 03:32 (UTC)