Bienvenue sur Wikisource modifier

 
Bonjour, Julien detilly

Vous voulez DÉCOUVRIR Wikisource ? Lisez : Qu’est-ce que Wikisource ? et Introduction à Wikisource.

Vous voulez CONTRIBUER ? Reportez-vous au Guide du nouveau contributeur, et surtout au Guide typographique, à connaître par cœur !

Aides diverses : Tutoriels - Aide-mémoire de syntaxe Wiki - Autres aide-mémoire: éditer de la poésie, éditer du théâtre, éditer un roman, éditer un texte. Utilisez le bac à sable pour vous exercer.

Signez vos messages[1].

Sigles et modèles à utiliser pour l’édition des textes : Qualité des textes.

Des questions ? N’hésitez surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC. Visitez aussi notre portail communautaire.

Bonne continuation parmi nous ! Zyephyrus 7 septembre 2009 à 16:26 (UTC)Répondre


  1. Pour signer vos messages, le moyen le plus simple est de cliquer sur l’icône   (située dans la barre d’outils, au dessus de la fenêtre où vous écrivez), mais vous pouvez aussi taper quatre ~~~~ (AltrGr-é ou AltGr-= sur certains claviers PC ; Alt-n sur clavier Mac). Avec un quatrième tilde, en plus de votre « signature », seront affichées la date et l’heure.

Pessoa modifier

Bonjour,

Comment puis-je savoir si la traduction est libre de droits ? Y a-t-il un modèle que je doive prendre pour indiquer les références ? Il ne s'agit que d'un début, le livre complet fait dans les 550 pages. Julien detilly


Bonjour,

Merci d'avoir apporté ce merveilleux texte de Pessoa. La traduction en est-elle libre de droits ? Peux-tu en indiquer la source et le traducteur ? Et ce qui serait mieux encore, en existe-t-il une souce scannée ? Amicalement et merci encore. --Zyephyrus 7 septembre 2009 à 16:33 (UTC)Répondre

Je découvre ici que le Livre de l'intranquillité n'a été publié qu'en 1982 : c'est une bien mauvaise nouvelle pour Wikisource, Julien, car nous n'aurons pas le droit de le publier ; à moins que quelqu'un ne nous en donne l'autorisation mais cela me paraît peu probable. Tu trouveras un résumé des problèmes de copyright ici. --Zyephyrus 7 septembre 2009 à 18:22 (UTC)Répondre