Page convertie depuis le wikitexte vers Flow : merci de ne pas y laisser de message , mais d'écrire plutôt ici.
Bienvenue sur Wikisource en français
Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.
▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.
J'ai aperçu vos validations concernant la Critique de la raison pure. À ce propos :
le travail autours de ce livre n'est pas tout à fait régulier en temps. C'est Marc (d · c · b) qui a commencé le travail en 2007, Magik1592 (d · c · b) a corrigé quelques dizaines de pages en 2011. J'ai ensuite validé ces pages et en ai corrigées un grand nombre. Je n'y ai plus touché depuis le mois de janvier mais compte bien terminer la correction cet été.
C’est un travail conséquent, ce n'est pas le livre le plus facile pour commencer sur Wikisource. Le style très "sec" de Kant et la traduction dans un français vieilli exigent un bon niveau de concentration. Les notes en bas de page constituent également une difficulté : elles sont de différents types (auteur, traducteur, commentateur), parfois enchâssées, et parfois étalées sur plusieurs pages. Le marquage des langues (à l'aide du modèle {{lang}}) est également conséquent.
Ceci dit, toute aide est plus que bienvenue et je ne peux que vous encourager à corriger ou valider ces pages.
