Discussion Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome19.djvu

Informations sur l’édition de Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome19.djvu

Édition : Éd. Garnier Frères, 1879

---

Source : Internet archive : http://www.archive.org/details/oeuvrescomplte19voltuoft

---

Contributeur(s) : Maltaper, ThomasV, Pyb, Phe-bot,

---

Niveau d’avancement : Corrigé

---

Remarques : (Conforme pour le texte à l’édition de Beuchot, revu par Louis Moland)

---

Relu et corrigé par : Yland (d)

---

signaler une erreur

Choix éditoriaux

Choix éditoriaux   « Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome19.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Pages avec quelques mots en grec ancien

Pages : 14 (section III, par. 2, ligne 1) - 15 (par. 7, ligne 3) - 243 (par. 3, ligne 3) - 391 (par. 1, ligne 3) - 402 (dernier par.) - 564 (par. 4, ligne 4).

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 96 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 12 : « esquels » → « desquels » (coquille : Rétablissement du "d" initial oublié.)
Page 175 :	Correction (×) (Note 1.) : « Langue » → « Langues » (coquille : L’article Langues est au pluriel.)
Page 220 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 1 : « Certi-titude » → « Certitude » (coquille : Syllabe répétée.)
Page 234 :	Correction (×), paragraphe 7, ligne 3 (fin de la page) : « laboreur » → « laboureur » (coquille : u oublié.)
Page 240 :	Correction (×), paragraphe 3, ligne 9 : « Abimeléch » → « Abimélech » (coquille : Orthographe du nom.)
Page 278 :	Correction (×), paragraphe 1 (Dernière ligne) : « drois » → « droits » (coquille : Orthographe)
Page 296 :	Correction (×), paragraphe 4, ligne 2 : « drois » → « droits » (coquille : Orthographe.)
Page 359 :	Correction (×) (note de bas de page) : « les articles » → « l’article » (coquille : Il n’y a qu’un seul article pour les deux mots Certain, Certitude)
Page 439 :	Correction (×) (Dernier paragraphe de l’article Impie) : « processien de capucins » → « procession de capucins » (coquille : Deuxième "o" de procession rétabli.)
Page 545 :	Correction (×) (2e ligne du dernier paragraphe) : « ii » → « il » (coquille)
Page 607 :	Correction (×), paragraphe 4, ligne 2 : « les douze pairs de France dient » → « les douze pairs de France disent » (coquille)
Page 628 :	Correction (×) (Article Force) : « 173 » → « 172 » (coquille : Rétablissement du bon numéro de page.)