Discussion Livre:Mendès - Méphistophéla, 1890.djvu

Choix éditoriaux   « Mendès - Méphistophéla, 1890.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute : édition Fasquelle de 1903 (définitive) Internet Archive
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 24 juin 2024 à 06:08 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 17 :	Correction  : « reverbère » → « réverbère|cf. éd. 1903, p. 5 » (coquille) Correction  : « reverbère » → « réverbère|idem. » (coquille)
Page 33 :	Correction  : « parait » → « paraît|cf. éd. 1903, p. 17. » (coquille)
Page 43 :	Correction  : « o » → « ô|idem dans l’éd. 1903, p. 25 : (minuscule non accentuée.) » (coquille)
Page 50 :	Correction  : « félé » → « fêlé[cf. éd. 1903, p. 30. » (coquille)
Page 58 :	Correction  : « l’épaule, de » → « l’épaule de|cf. éd. 1903, p. 36 » (coquille)
Page 90 :	Correction  : « sanglottait » → « sanglotait|cf. éd. 1903, p. 58 » (coquille)
Page 92 :	Correction  : « de » → « des|cf. éd. 1903 p. 59. » (coquille)
Page 93 :	Correction  : « d’ignomineuses » → « d’ignominieuses|cf. éd. 1903, p. 60. » (coquille)
Page 153 :	Correction  : « ténébres » → « ténèbres|cf. éd. 1903, p. 102. » (coquille)
Page 178 :	Correction  : « puique » → « puisque » (coquille)
Page 182 :	Correction  : « susurements » → « susurrements » (coquille)
Page 204 :	Correction  : « ouî » → « oui|cf. éd. 1903, p. 138 » (coquille)
Page 227 :	Correction  : « s’avanouirait » → « s’évanouirait|cf. éd. 1903, p. 155 » (coquille)
Page 256 :	Correction  : « humeur » → « humeur.|cf. éd. 1903, p. 177. » (coquille)
Page 302 :	Correction  : « bêbé » → « bébé|cf. éd. 1903, p. 209. » (coquille)
Page 309 :	Correction  : « reverbères » → « réverbères|cf. éd. 1903, p. 214. » (coquille)
Page 344 :	Correction  : « chama-/rures » → « chamarrures|cf. éd. 1903, p. 238 » (coquille)
Page 345 :	Correction  : « coussins » → « coussins.|cf. éd. 1903, p. 239. » (coquille)
Page 351 :	Correction  : « la » → « le|cf. éd. 1903, p. 244. » (coquille)
Page 411 :	Correction  : « portaient des » → « portaient [pas] des|cf. éd. 1903, p. 285 » (coquille)
Page 459 :	Correction  : « attendue — par » → « attendue par|le tiret long est une tache (cf. éd. Dentu, 1890, 1ère édition, p. 449, sur Gallica » (coquille)
Page 491 :	Correction  : « têta » → « téta|"têter" est fautif en 1890, cf. dictionnaire de l’Académie française éd. 1878, comme dans le dictionnaire Littré de 1889. Sont corrects "teter" et "téter". » (coquille)
Page 495 :	Correction  : « téte » → « tète|cf. observation p. 481. » (coquille)
Page 499 :	Correction  : « n’éait » → « n’était » (coquille)
Page 502 :	Correction  : « jusqu’au/-jour » → « jusqu’au jour|idem éd. 1903, p. 350 » (coquille)
Page 538 :	Correction  : « ??ns ?e » → « dans le|cf. éd. 1903, p. 374 » (coquille)
Page 543 :	Correction  : « fille » → « fille.|cf. éd. 1903, p. 378. » (coquille)
Page 563 :	Correction  : « reverbère » → « réverbère|cf. éd 1901, p. 392 » (coquille)
Page 564 :	Correction  : « reconfort » → « réconfort|cf. éd. 1903, p. 392. » (coquille)