Discussion Livre:Maturin - Melmoth, Hubert, 1821, tome 4.djvu

« Maturin - Melmoth, Hubert, 1821, tome 4.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)

Voir tome 1

  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

Tables des matières, tableaux 

Notes en bas de page 

Références internes et externes 

Remarques 

  Contributeurs  

Élaboration 

Modifications 

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Corrections modifier

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 6 :Correction  : « je » → « « je » (coquille)
Page 9 :Correction  : « t’excite-il » → « t’excite-t-il » (coquille)
Page 10 :Correction  : « larmes. » → « larmes ». » (coquille)
Correction  : « « ajouta le vieux Juif, » » → « » ajouta le vieux Juif, « » (coquille)
Page 12 :Correction  : « oui » → « « Oui » (coquille)
Correction  : « juif » → « Juif » (coquille : harmonisation)
Page 13 :Correction  : « Jiuve » → « Juive » (coquille)
Page 22 :Correction  : « on » → « ou » (coquille)
Page 26 :Correction  : « Tout à coup » → « Tout-à-coup » (coquille : harmonisation)
Page 27 :Correction  : « tout à coup » → « tout-à-coup » (coquille : harmonisation)
Page 28 :Correction  : « géneralement » → « généralement » (coquille)
Page 34 :Correction  : « Livrez-le nous » → « Livrez-le-nous » (coquille)
Page 38 :Correction  : « lancee » → « lancée » (coquille)
Page 41 :Correction  : « juif » → « Juif » (coquille : harmonisation (2 fois))
Page 57 :Correction  : « Tout à coup » → « Tout-à-coup » (coquille : harmonisation)
Page 60 :Correction  : « Tout à coup » → « Tout-à-coup » (coquille : harmonisation)
Page 65 :Correction  : « Quoi ! « » → « Quoi ! » » (coquille)
Page 66 :Correction  : « » Assieds-toi » → « « Assieds-toi » (coquille : harmonisation)
Page 68 :Correction  : « figuers » → « figures » (coquille)
Page 69 :Correction  : « juif » → « Juif » (coquille : harmonisation)
Page 70 :Correction  : « juif » → « Juif » (coquille : harmonisation)
Page 71 :Correction  : « juif » → « Juif » (coquille : harmonisation)
Page 73 :Correction  : « « jusqu’à » → « « Jusqu’à » (coquille : harmonisation)
Page 80 :Correction  : « » tu » → « « tu » (coquille)
Page 87 :Correction  : « Eh bien ! » → « « Eh bien ! » (coquille : harmonisation)
Page 92 :Correction  : « évènemens » → « événemens » (coquille : harmonisation)
Page 96 :Correction  : « ils » → « elles » (coquille : "les jeunes femmes...")
Page 100 :Correction  : « aucune » → « aucun » (coquille)
Correction  : « sillonait » → « sillonnait » (coquille)
Page 107 :Correction  : « Tout à coup » → « Tout-à-coup » (coquille : harmonisation)
Page 132 :Correction  : « » si » → « « si » (coquille)
Page 138 :Correction  : « certainement ! » → « certainement ! » » (coquille : harmonisation)
Page 140 :Correction  : « tout à coup » → « tout-à-coup » (coquille : harmonisation)
Page 146 :Correction  : « tout à coup » → « tout-à-coup » (coquille : harmonisation)
Page 152 :Correction  : « fait » → « faits » (coquille)
Page 153 :Correction  : « né » → « née » (coquille)
Page 157 :Correction  : « Jaggernaut » → « Juggernaut » (coquille : harmonisation)
Page 161 :Correction  : « Tout à coup » → « Tout-à-coup » (coquille : harmonisation)
Page 167 :Correction  : « hideux ? » → « hideux ? » » (coquille : harmonisation)
Page 168 :Correction  : « dédaigner. » → « dédaigner. » » (coquille : harmonisation)
Page 169 :Correction  : « nouveau né » → « nouveau-né » (coquille)
Page 187 :Correction  : « ne » → « « ne » (coquille)
Page 188 :Correction  : « « retournez » → « retournez » (coquille)
Page 197 :Correction  : « zéphyr » → « zéphir » (coquille : harmonisation)
Page 208 :Correction  : « je l’étais ; » → « je l’étais, » (coquille)
Page 213 :Correction  : « désséchés » → « desséchés » (coquille)
Page 222 :Correction  : « puissanie » → « puissante » (coquille)
Correction  : « « Aimez » → « « aimez » (coquille : harmonisation)
Page 227 :Correction  : « s’éloigne » → « s’éloigna » (coquille)

Fac-similés modifier

Revenir à la page « Maturin - Melmoth, Hubert, 1821, tome 4.djvu ».