ElioPrrl : C’est un peu dommage que l’esperluette (&) soit considéré comme une erreur, car maintenant elle apparaît sur tous les textes du moyen-âge au XVIe siècle comme ici
Sujet sur Discussion utilisateur:ElioPrrl
Mince ! chez moi aucune esperluette ne se trouve surlignée. Je ne sais pas expliquer pourquoi nous voyons deux choses différentes. Cela date de longtemps ?
je viens de m’apercevoir de ça juste avant de te mettre le message
Tu es sur quel navigateur ? et avec quel habillage (ça se voit dans la section Apparence des Préférences) ?
En tout cas, je ne vise pas les esperluettes dans le gadget, sauf lorsque les espaces autour ont été oubliés, donc cela ne doit pas arriver. As-tu toi-même un complément personnel au gadget ?
Vector ancienne version 2010 et sou Safari (mac) ; et je n’ai aucun complément au gadget.
Je dois parti, je ne serai de retour que demain.
Merci de t’intéresser à la question.
Après avoir essayé sur plusieurs navigateurs, avec plusieurs habillages différents, je ne suis toujours pas parvenu à reproduire ton problème. Cette semaine avait lieu une mise à jour de Mediawiki ; je me suis dit que cela pouvait peut-être en être un effet secondaire. Mais visiblement la mise à jour épargnait Wikisource cette fois-ci, donc cela ne doit pas venir de là. Je ne sais vraiment pas quoi dire, désolé 
@Acélan et @Cunegonde1, vous qui me remontez souvent des problèmes de surlignage sur cette page de discussion, désolé de vous déranger, mais avez-vous les mêmes problèmes que Le ciel est par dessus le toit ?
Pourrais-tu me donner plus de détails : par exemple, est-ce que cela a lieu spécifiquement sur certaines pages (je ne sais pas : les poèmes et pas la prose, uniquement les pages avec {{Modernisation}}, etc.) ? sont-ce toutes les esperluettes sans qui sont surlignées, ou y a-t-il des exceptions ? le surlignage est-il bien exactement de la même couleur que les autres scanilles ? les esperluettes sont-elles décomptées dans le petit onglet Erreurs possibles quand on clique dessus, ou bien est-ce encore un nouveau lien dans la rubrique rubrique Outils qui les répertorie ? etc. Le mieux même serait de me fournir une capture de ton écran.
Aucun problème constaté sur l’esperluette dans plusieurs textes vérifiés dans l'espace principal comme dans l'espace page. Je précise que je suis sur vector 2010, j'ai vérifié sur linux, mac-os, et windows 11.
Non, aucun problème de ce genre.
Merci à vous deux ! Bon, le mystère reste entier.
ben je ne sais pas, j’essaierai de répondre à ta longue liste de questions prochainement, peut-être que ça vient de chez moi, je vais regarder ça de plus près.
J'ai trouvé un seul cas où l'esperluette était surlignée : quand elle se trouve juste après une parenthèse ouvrante (cf. cette page). Je précise que je corrige en ce moment essentiellement des pages où on trouve des esperluettes.